Останні новини від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) на основі інформації, що надійшла станом на 19:30, 18 серпня 2016 року
Цей звіт надається для ЗМІ та широкого загалу. Офіційною версією звіту є текст англійською мовою.
СММ зафіксувала зменшення кількості вибухів (450) у Донецькій області та зростання їх кількості (700) у Луганській області порівняно з попереднім днем. Місія провела аналіз воронок, а також зафіксувала наслідки обстрілів з обох боків лінії зіткнення як у Донецькій, так і в Луганській областях. СММ продовжила здійснювати моніторинг відведення озброєння і відзначила наявність озброєння, розташованого з порушенням ліній відведення з обох боків лінії зіткнення. Здійснюючи моніторинг трьох непідконтрольних уряду прикордонних районів, спостерігачі зіткнулися із одним випадком обмеження свободи пересування та одним випадком заборони доступу. Місія продовжує фіксувати спокійну ситуацію вздовж адміністративної межі з Кримом. Місія зіткнулася із чотирма випадками обмеження свободи пересування, три з яких сталися в районах, що не контролюються урядом.
СММ відзначила зменшення кількості випадків порушення режиму припинення вогню в Донецькій області порівняно з попереднім днем, зафіксувавши 450 вибухів[1].
Перебуваючи в підконтрольному «ДНР» м. Горлівка (39 км на північний схід від Донецька), у ніч із 17 на 18 серпня спостерігачі чули та бачили 53 вибухи упродовж 24 хвилин, оцінені як вихідний вогонь зі 152-мм артилерійських систем, щонайменше 128 вибухів, оцінених як удари мінометних мін (100 калібру 120 мм, і 28 калібру 82 мм), 13 вибухів, оцінених як удари зі 122-мм артилерійських систем, щонайменше 10 вибухів невизначеного походження, а також чули 22 вибухи невизначеного походження внаслідок танкового вогню, 34 вхідні та вихідні черги з автоматичних гранатометів, щонайменше 30 черг з автоматичних гармат (ймовірно ЗУ-23 або БМП-2) і черги з великокаліберних кулеметів. Всі зазначені випадки вогневої активності були зафіксовані приблизно за 2-6 км на південний захід, захід і північний захід від позиції спостерігачів.
Тієї ж ночі в підконтрольному «ДНР» центр Донецька члени патруля Місії чули десять вибухів невизначеного походження за 8-10 км на північно-північний захід від місця свого розташування.
Зі своєї позиції на підконтрольному «ДНР» Донецькому центральному залізничному вокзалі (6 км на північний захід від центру Донецька) спостерігачі чули 49 вибухів невизначеного походження за 3-8 км на північ, північно-північний схід і північно-північний захід.
Уночі 17 серпня камера СММ у підконтрольному урядові м. Авдіївка (17 км на північний захід від Донецька) зафіксувала 31 удар і два вибухи в повітрі за 4-8 км на південно-південний схід, південний схід і схід від місця, де встановлено камеру. Окрім того, було зафіксовано об'єкти, оцінені як три безпілотні літальні апарати, що здійснювали політ із півночі на південь. Упродовж дня камера зафіксувала 10 ударів невизначеного походження за 4-8 км на південно-південний захід, схід і південний схід. Перебуваючи в Авдіївці, спостерігачі чули сім вибухів, оцінених як вихідний вогонь з 82-мм мінометів, за 3 км на схід і сім ударів, за оцінками, 82-мм мінометних мін за 6-7 км на південно-південний схід, дев'ять вибухів, оцінених як вихідні постріли, за 7-8 км на південно-південний схід, а також сім вибухів, оцінених як вихідні постріли з 82-мм мінометів, за 3 км на схід, а також вогонь з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї.
Члени патруля Місії чули 27 вибухів невизначеного походження за 3-8 км на південний захід, західно-південний захід, північний захід і північно-північний захід від своєї позиції у підконтрольному «ДНР» м. Ясинувата (16 км на північний схід від Донецька).
У підконтрольному урядові м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька) СММ чула п'ять вибухів, оцінених як удари зі 152-мм артилерійських систем, 57 черг із зенітних установок (ЗУ-23, 23 мм), а також вогонь з великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї за 3-5 км на схід від позиції спостерігачів.
У ніч із 17 на 18 серпня камера СММ у с. Широкине (20 км на схід від Маріуполя) зафіксувала щонайменше 39 вибухів невизначеного походження, 45 пострілів трасуючими снарядами із закритих позицій з північного сходу (Широкине) на південний схід (Саханка), три трасуючі снаряди з південного заходу на північний схід, шість пострілів трасуючими снарядами із закритих позицій з південного заходу на схід та північний схід, а також дві освітлювальні ракети, одна з яких була випущена на північний схід (район Водяного), а інша — на північ.
Перебуваючи в підконтрольному урядові с. Рибинське (49 км на південь від Маріуполя), спостерігачі чули 14 вибухів невизначеного походження за 3-5 км на південний схід, північно-північний схід і північний захід.
У Луганській області Місія відзначила незначне збільшення кількості випадків порушення режиму припинення вогню порівняно з попереднім днем, зафіксувавши понад 700 вибухів. Уночі 17 серпня, перебуваючи в підконтрольному урядові смт Станиця Луганська (16 км на північний схід від Луганська), СММ зафіксувала загалом 482 вибухи невизначеного походження, оцінені як удари та вихідні постріли (з північного заходу на південний схід і з південного сходу на північний захід) із різних систем озброєння неподалік від пішохідного та залізничного мостів через річку/лінію зіткнення (3,5-4 км на південно-південний захід). З 20:42 до 21:40 члени патруля Місії зафіксували щонайбільше 132 вибухи невизначеного походження та кулеметні черги, а з 21:50 до 23:05 — щонайбільше 318 вибухів невизначеного походження та численні кулеметні черги. Пізніше, з 23:11 до 23:20, було зафіксовано щонайбільше десять вибухів невизначеного походження та кулеметні черги, а з 23:28 до 23:45 — щонайбільше 22 вибухи невизначеного походження.
Вночі, перебуваючи в підконтрольному «ЛНР» м. Кадіївка (колишня назва — м. Стаханов, 50 км на захід від Луганська), спостерігачі чули чотири вибухи (за оцінками, артилерія) з невстановленого напрямку за 5-10 км. Удень спостерігачі чули 113 вибухів (за оцінками, артилерія), у тому числі 80 вибухів, які пролунали протягом 34 хвилин, в районах щонайменше за 10 км на схід і 10-15 км на південь.
У підконтрольному «ЛНР» с. Хороше (36 км на захід від Луганська) члени патруля Місії чули 65 вибухів (за оцінками, артилерія) приблизно за 15-20 км на південний захід від свого місця розташування. Перебуваючи в підконтрольному «ЛНР» с. Райгородка (34 км на північний захід від Луганська), спостерігачі чули 15 вибухів (за оцінками, артилерія) на відстані понад 10 км на південь. Неподалік від підконтрольного «ЛНР» с. Красний Лиман (30 км на північний захід від Луганська) патруль СММ чув десять вибухів невизначеного походження приблизно за 2 км на північний захід.
Місія чула сім або вісім вибухів невизначеного походження за 10 км на схід від місця свого розташування в підконтрольному урядові с. Лобачеве (17 км на північний захід від Луганська). Перебуваючи в підконтрольному урядові с. Трьохізбенка (33 км на північний захід від Луганська), патруль СММ чув сім вибухів невизначеного походження за 6-7 км на південь, а також 50 черг із великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї за 500 м на південь від своєї позиції.
СММ зафіксувала наслідки обстрілів і провела аналіз воронок з обох боків лінії зіткнення. У присутності офіцера Збройних сил Російської Федерації (ВС РФ) при Спільному центрі з контролю та координації (СЦКК) і озброєних членів «ДНР» спостерігачі зафіксували наслідки обстрілу в Петровському і Кіровському районах Донецька (15 км і 9 км на південний захід від центру Донецька відповідно). В одному місці удару, виявленому в Петровському районі, спостерігачі відзначили, що свіжа воронка на присадибній ділянці одного будинку виникла внаслідок того, що снаряд пробив південно-західну зовнішню частину паркану. СММ бачила посічену осколками стіну і розбиті вікна, а також осколкові пошкодження на стелі всередині будинку. У металевому паркані була пробоїна. Проаналізувавши воронку, члени патруля Місії визначили, що снаряд був випущений із західно-південно-західного напрямку Власники будинку (пара віком 60-69 років) розповіли, що потрапляння снаряда сталося близько 02:00 15 серпня. Сусіди підтвердили дату і час обстрілу. Про жертви не повідомлялося. Спостерігачі виконали аналіз другої свіжої воронки, яка знаходилася неподалік посередині дороги, і відзначили розбиті шибки вікон, а також пошкоджений осколками припаркований автомобіль. На основі виконаного аналізу було встановлено, що воронка з'явилася внаслідок попадання снаряда (ймовірно міни, зважаючи на виявлений підривник), випущеного із західно-південно-західного напрямку. Подружжя (віком 60-69 років) показали спостерігачам купу уламків і сказали, що вони з'явилися внаслідок попадання снаряда в їхній сарай. СММ також бачила пошкодження на сусідніх будинках. Один із будинків був сильно пошкоджений в результаті пожежі, яка, за словами місцевих жителів, спалахнула внаслідок обстрілу. У Кіровському районі було виявлено свіжу воронку в дворі будинку і осколкові пошкодження на стінах неподалік від нього. На основі аналізу воронки (і фрагментів, які заходилися в ній) було визначено, що вона виникла в результаті попадання 120-мм мінометної міни, випущеної із західно-південно-західного напрямку.
У підконтрольному урядові м. Мар'їнка (23 км на північний захід від Донецька) члена патруля Місії бачили свіже місце удару на північно-східній кутовій стіні квартири, розташованої на четвертому поверсі, і визначили, що воно з'явилося внаслідок попадання снаряда (ймовірно, зі 122-мм артилерійської системи), випущеного зі східно-північно-східного напрямку. Про жертви не повідомлялося. На території розташованого неподалік заводу спостерігачі виявили дев'ять свіжих воронок. Вони проаналізували одну воронку поблизу військової бази і виявили підривник (РГМ-2М), який, за оцінками, був елементом артилерійського снаряда калібром 122 мм. Зазначений снаряд, згідно з аналізом, був випущений зі східно-північно-східного напрямку.
У супроводі офіцера ЗС РФ при СЦКК патруль СММ відзначив пошкодження, які, за оцінками, виникли в результаті нещодавнього обстрілу підконтрольного «ДНР» с-ща Каштанове (13 км на північ від Донецька). Позаду кафе на обнесеному стіною вимощеному майданчику члени патруля Місії бачили свіжі сліди осколків на північно-західній стіні, а також пошкодження на розташованій неподалік будівлі складу. Воронка виявлена не була. Проаналізувавши пошкодження, спостерігачі дійшли висновку, що снаряд потрапив у розташований поблизу металевий бак і вибухнув над поверхнею землі. На основі спричинених пошкоджень і бічного розльоту осколків було визначено, що артилерійський снаряд калібром не менше 122 мм був випущений з північно-північно-західного напрямку. Також було відзначено, що внаслідок обстрілу була перебита високовольтна лінія електропередачі. Охоронець повідомив спостерігачам, що в результаті обстрілу, який стався близько 00:30, ніхто не постраждав.
У підконтрольному «ДНР» с. Пікузи (колишня назва — с. Коминтерново, 23 км на північний схід від Маріуполя) група жителів (троє жінок віком 40-49 років і одна — близько 70 років) розповіли СММ, що о 07:30 вони чули п'ять ударів на західній околиці села. Спостерігачі бачили дві свіжі воронки на відстані близько 20 м від будинку. Перша воронка була виявлена на присадибній ділянці, а друга — за 100 м від блокпоста «ДНР». СММ бачила, що в цьому будинку були розбиті віконні шибки. За оцінками членів патруля Місії, воронки були спричинені розривом 120-мм мінометних мін, випущених із південно-південно-західного напрямку. Жителі повідомили, що ніхто не постраждав.
Офіцери Збройних сил України (ЗСУ) при СЦКК показали патрулю Місії місця ударів і пошкодження на українських позиціях, розташованих на мості у Станиці Луганській. За їхніми словами, вони виникли під час зафіксованої минулої ночі перестрілки. Спостерігачі бачили, що на контейнерах і ємностях були сліди від ударів. Шини, використані для посилення позицій, тліли. Частина нещодавно збудованого навісу для укриття цивільних осіб від сонця також була пошкоджена. Трава у цьому районі вигоріла. Було виявлено фрагменти, за оцінками, реактивних гранат. СММ визначила, що вогонь вівся з південного та південно-східного напрямів. На вулиці Барабашова Місія бачила пошкодження на двох будинках. Власниця (жінка віком 50-59 років) одного з пошкоджених будинків показала спостерігачам два розбиті вікна на південній стороні будинку та згорілі всередині нього речі. СММ відзначила, що в будинку не було електрики, і бачила літнього чоловіка, який намагався відновити електропостачання, яке, за його словами, припинилося після удару снаряда. За оцінкою спостерігачів, пошкодження були спричинені снарядами зі східного напрямку. Про жертви не повідомлялося. Члени патруля Місії виконали аналіз трьох свіжих воронок між позиціями ВСУ і «ЛНР» на мості у смт Станиця Луганська (16 км на північ від Луганська) і визначили, що вони виникли в результаті перестрілки, яка відбулася вночі 17 серпня. Усі воронки вказували на те, що обстріл вівся з північно-північно-західного напрямку За оцінкою, одна з воронок виникла в результаті попадання 82-мм мінометної міни, а друга — розриву автоматичного гранатомета, а ще одна — в результаті попадання реактивної гранати.
Керівництво водної фільтрувальної станції в підконтрольному урядові м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька) повідомило СММ, що станція зазнала обстрілу близько 05:30 17 серпня. Вони також повідомили, що станція забезпечує водопостачання Світлодарська і підконтрольного урядові с. Улянівка (близько 12 800 жителів), а також є єдиним джерелом води для Світлодарської електростанції. Вони додали, що два снаряди розірвалися безпосередньо біля станції. Спостерігачі бачили, що снаряд потрапив у одну з резервних ємностей і повністю знищив її. Також було повідомлено, що станція може працювати на половину потужності і що вони прогнозують серйозну нестачу води. Спостерігачі бачили свіжу воронку в асфальтованій під'їзній дорозі із західної сторони будівлі, розташовану приблизно за десять метрів від зовнішньої стіни. Бетонна стіна будівлі була посічена осколками, а всі вікна на обох поверхах були вибиті. Всередині будівля була сильно пошкоджена. Керівники повідомили СММ, що ніхто, у тому числі працівники, які працювали в нічну зміну, не постраждав. Жодне з місць ударів не було придатне для проведення аналізу.
У житловому районі на захід від підконтрольної «ЛНР» Кадіївки спостерігачі бачили три свіжі воронки і оцінили, що вони виникли в результаті попадання 152-мм артилерійських снарядів, випущених із західного (одна воронка) й із західно-північно-західного (дві воронки) напрямків. На першому місці інциденту члени патруля Місії бачили воронку на узбіччі дороги і осколкові пошкодження на стінах будинків, газопроводів і ліній електропередачі. На другому місці було відзначено воронку в дворі між трьома будинками і зафіксовано пошкоджені осколками лінії електропередачі, стовп ліній зв'язку та електропередачі, а також стіни і дахи двох прилеглих будинків. На третьому місці воронка була зафіксована в порожньому прилеглому до дороги дворі. Спостерігачі також бачили велике повалене, за оцінками, в результаті обстрілу дерево. П'ять жителів (троє чоловіків віком близько 60 років, а також дві жінки віком близько 70 років) розповіли членам патруля Місії, що обстріл стався того ранку між 00:20 та 00:30.
СММ продовжує здійснювати моніторинг відведення озброєння на виконання Комплексу заходів та Доповнення до нього, а також мінського Меморандуму.
За межами відповідних ліній відведення Місія зафіксувала зенітний ракетний комплекс СА-8 (9К33 «Оса», 210 мм), який рухався на північ поблизу підконтрольного урядові с. Новоолексіївка (70 км на південь від Донецька).
СММ також відзначила наявність озброєння, яке вона не змогла верифікувати як відведене, оскільки місця його зберігання не відповідають критеріям, передбаченим у повідомленні від 16 жовтня 2015 року. У підконтрольних уряду районах за межами відповідних ліній відведення спостерігачі відзначили 33 протитанкові гармати (2А29/МТ-12 «Рапіра», 100 мм), а також зафіксували відсутність, як і раніше, 12 протитанкових гармат (11 — з 12 червня 2016 року, а ще однієї — з 24 квітня 2016 року).
СММ зафіксувала наявність бойових броньованих машин (ББМ) в межах зони безпеки, а саме двох бойових машин піхоти (БМП) у Дебальцевому.
Місія здійснювала моніторинг трьох непідконтрольних уряду прикордонних районів, і зіткнулися з одним випадком обмеження свободи пересування та одним випадком заборони доступу. Озброєні члени «ЛНР» зупинили патруль СММ за 5 км від кордону поблизу підконтрольного «ЛНР» с. Леонове (колишня назва — с. Червоний Жовтень, 82 км на південь від Луганська) і повідомили, що якщо патруль СММ має намір рухатися далі, то члени «ЛНР» повинні отримати дозвіл свого командування для того, щоб пропустити спостерігачів, якщо вони хочуть проїхати в напрямку прикордонного пункту пропуску*. СММ покинула це місце. На прикордонному пункті пропуску в підконтрольному «ЛНР» смт Ізварине (52 км на південний схід від Луганська) озброєний член «ЛНР» записав імена та прізвища, а також номери службових посвідчень спостерігачів*. Протягом 15 хвилин спостереження Місія зафіксувала близько 120 автомобілів (з українськими та російськими номерними знаками), десять тентованих вантажівок і три автобуси (всі з українськими номерними знаками). На прикордонному пункті пропуску в підконтрольному «ЛНР» с-щі Довжанський (84 км на південний схід від Луганська) протягом 25 хвилин спостерігачі зафіксували приблизно 30 автомобілів (з українськими та російськими номерними знаками) і три автобуси, що чекали на виїзд з України.
СММ продовжує здійснювати моніторинг ситуації вздовж адміністративної межі між материковою частиною Україною і Кримом. На пунктах перетину в смт Каланчак, смт Чонгар і с. Чаплинка (67 км, 72 км і 167 км на південний схід від Херсона відповідно) спостерігачі зафіксували спокійну ситуацію. Прикордонники на кожному із цих пунктів, а також у Валку (210 км на південний схід від Херсона) повідомили Місії, що ситуація спокійна. У пунктах перетину в Каланчаку і Чаплинці спостерігачі відзначили, що перевірка і автомобілів, і пішоходів виконується швидко. За словами осіб, які виїжджали з Криму в напрямку материка через ці пункти пропуску, перевірка там тривала значно довше, ніж у протилежному напрямку. Вони також додали, що особи, які здійснюють контроль на кримській стороні, запрошують на допит окремих молодих чоловіків. Місія також констатувала спокійну ситуацію неподалік від с. Преображенка (колишня назва — с. Червоний Чабан, 90 км на південний схід від Херсона) поблизу розташованого в Криму заводу «Титан».
*Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ
Здійснення моніторингу СММ обмежене загрозами в сфері безпеки, включаючи ризики, пов'язані з наявністю мін і снарядів, що не розірвалися, а також обмеженням свободи пересування та іншими перешкодами, які щодня змінюються. Мандат СММ передбачає вільний і безпечний доступ по всій Україні. Усі підписанти Комплексу заходів погодилися з необхідністю вільного та безпечного доступу, а також із тим, що обмеження свободи пересування СММ є порушенням і що на такі порушення необхідно швидко реагувати.
Заборона доступу:
- Озброєні військовослужбовці ЗСУ відмовили членам патруля Місії в доступі до бази біля підконтрольного уряду с. Рівнопіль (65 км на південний захід від Донецька). Спостерігачі чекали 30 хвилини, після чого залишили цю ділянку. СЦКК було поінформовано.
- Озброєні члени «ЛНР» зупинили патруль СММ за 5 км від кордону поблизу підконтрольного «ЛНР» с. Леонове (колишня назва — с. Червоний Жовтень, 82 км на південь від Луганська) і повідомили, що якщо патруль СММ має намір рухатися далі, то члени «ЛНР» повинні отримати дозвіл командування для того, щоб пропустити спостерігачів*. СММ покинула це місце.
- Озброєні члени «ДНР» на блокпості недалеко від с. Приморське (76 км на південний схід від Донецька) повідомили спостерігачам, що вони не можуть рухатися далі без супроводу. Спостерігачі відмовилися і повернули назад. СЦКК було поінформовано.
Доступ за умови:
- На прикордонному пункті пропуску в підконтрольному «ЛНР» смт Ізварине (52 км на південний схід від Луганська) озброєний член «ЛНР» записав імена та прізвища, а також номери службових посвідчень спостерігачів.
[1] Більш детальна інформація про всі випадки порушення режиму припинення вогню, а також карти Донецької та Луганської областей, де відмічено всі місця, згадані у звіті, представлені у додатку.