News and press releases

Спеціальна моніторингова місія продовжує спостерігати за реалізацією «Комплексу заходів з виконання Мінських угод». СММ на основі моніторингу, обмеженого іншими сторонами та з міркувань безпеки*, зафіксувала порушення режиму припинення вогню в Донецькій області, особливо навколо Донецького аеропорту. В районі с.Широкине СММ спостерігала спорадичні перестрілки з мінометів, стрілецької зброї та легкого озброєння. СММ знову відвідала 3 місця зберігання важких озброєнь «ДНР» та 4 місця зберігання Збройних сил України...

Спеціальна моніторингова місія продовжує спостерігати за реалізацією «Комплексу заходів з виконання Мінських угод». Робота СММ з моніторингу була обмежена іншими сторонами та з міркувань безпеки*. У Донецькій області, особливо навколо Донецького аеропорту СММ зафіксувала зростання кількості випадків порушення режиму припинення вогню. СММ спостерігала за ситуацією у Широкиному, та оцінила ситуацію з безпекою як все ще напружену. СММ перевірила 5 місць зберігання важких озброєнь Збройних сил України. У Луганській області, за спостереженнями СММ, ситуація була відносно спокійною...

7 квітня команду СММ, яка їхала на схід по автошляху Е-58 у напрямку КПП "Донецької Народної Республіки" ("ДНР") в Широкиному (20 км на схід від Маріуполя, 99 км на південь від Донецька) зупинили на тимчасовому блокпості "ДНР", що розташований на північній околиці Широкиного (контрольованого "ДНР"). Коли спостерігачі СММ пішки підходили до блокпосту, справа від одного з членів патруля пролунав попереджувальний вогонь з крупнокаліберного кулемета, і з напівавтоматичної гвинтівки зліва від нього...

Місія здійснювала моніторинг реалізації «Комплексу заходів з виконання Мінських угод». Робота СММ з моніторингу обмежувалася іншими сторонами і з міркувань безпеки*. Ситуація навколо Донецького аеропорту і Широкиного залишалася напруженою. СММ бачила, як автомобіль Збройних сил України наїхав на протитанкову міну в підконтрольному уряду Бердянському, за 18 км на схід від Маріуполя. У результаті цього інциденту двоє загинули, а один отримав поранення...

Этот отчет предоставляется для СМИ и широкой общественности. Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за реализацией «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений». СММ на основе мониторинга, ограниченного другими лицами и из соображений безопасности*, зафиксировала, что на территории вокруг Донецкого аэропорта продолжались боевые действия. СММ наблюдала за ситуацией вокруг Широкино и не зафиксировала случаев применения огня, за исключением выстрелов из стрелкового оружия, направленных на беспилотник без опознавательных знаков. СММ посетила одно место хранения вооружения принадлежащее "Луганской Народной Республике" ("ЛНР"), и четыре – Вооруженным силам Украины.

КИЇВ, 4 квітня 2015 – Сьогодні Голова Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні Посол Ертурул Апакан побажав людям по всій Україні мирних та радісних великодніх свят і закликав усі строни конфлікту забезпечити тривале припинення вогню...

Спеціальна моніторингова місія продовжує спостерігати за реалізацією «Комплексу заходів з виконання Мінських угод». СММ на основі моніторингу, обмеженого іншими особами та з міркувань безпеки*, зафіксувала, що на території навколо Донецького аеропорту та с.Широкине продовжувались бойові дії.