Declaration conjointe des chefs de délégation des pays coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE et des Presidents Azerbaïdjanais et Arménien

ASTANA, 1er décembre 2010 : À l’occasion du Sommet de l’OSCE qui se tient à Astana (Kazakhstan), les chefs de délégation des pays coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE (le Président de la Fédération de Russie Dmitri Medvedev, le Premier Ministre français François Fillon, la Secrétaire d’État des États-Unis d’Amérique Hillary Rodham Clinton), le Président azerbaïdjanais Ilham Aliev et le Président arménien Serge Sargsian sont convenus que le moment était venu de déployer des efforts plus résolus pour apporter une solution au conflit du Haut‑Karabagh. Dans ce contexte, ils ont rappelé les déclarations conjointes des Présidents azerbaïdjanais et arménien, ainsi que du Président de la Fédération de Russie en date du 2 novembre 2008 à Moscou et celle du 27 octobre 2010 à Astrakhan. Ils sont en outre convenus qu’un règlement pacifique et négocié apportera la stabilité et la sécurité et constitue le seul moyen de parvenir à une véritable réconciliation entre les peuples de la région.

Les Présidents arménien et azerbaïdjanais ont réaffirmé leur engagement à rechercher un règlement final du conflit du Haut-Karabagh sur la base des principes et des normes du droit international, de la Charte des Nations Unies, de l’Acte final de Helsinki, ainsi que des déclarations des Présidents Medvedev, Sarkozy et Obama à L’Aquila le 10 juillet 2009 et à Muskoka le 26 juin 2010.

Les trois pays coprésidents du Groupe de Minsk de l’OSCE ont promis leur soutien aux Présidents azerbaidjanais et arménien alors que ces derniers prennent les décisions nécessaires pour parvenir à un règlement pacifique. Ils ont demandé instamment aux dirigeants arménien et azerbaidjanais de se concentrer avec une énergie renouvelée sur les questions qui demeurent en suspens pour finaliser les Principes de base du futur règlement. Ils ont donné instruction à leurs coprésidents de continuer de travailler avec les parties au conflit pour les soutenir dans ces efforts. Afin de créer une atmosphère plus propice aux négociations, ils ont demandé que des mesures supplémentaires soient prises pour renforcer le cessez-le-feu et mettre en oeuvre des mesures de confiance dans tous les domaines.