Declaración conjunta de los Jefes de Delegación de los países Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE y de los Presidentes de Azerbaiyán y Armenia

ASTANA, 1 de diciembre de 2010 – Con motivo de la Cumbre de la OSCE en Astana (Kazajstán), los Jefes de Delegación de los países Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE (el Presidente de la Federación de Rusia, Dimitri Medvedev, el Primer Ministro de Francia, François Fillon, y la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton), el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, y el Presidente de Armenia, Serge Sargsian, han convenido en que ha llegado la hora de realizar un esfuerzo más decisivo a fin de resolver el conflicto de Nagorno Karabaj. En ese contexto, han recordado las declaraciones conjuntas de los Presidentes de Azerbaiyán y Armenia, junto con el Presidente de la Federación de Rusia, de 2 de noviembre de 2008 en Moscú, y de 27 de octubre de 2010 en Astrakán. Asimismo, han convenido en que una solución negociada y pacífica del conflicto aportará estabilidad y seguridad, y que ésa es la única vía posible para llegar a una verdadera reconciliación entre los pueblos de la región.

Los Presidentes de Armenia y Azerbaiyán han reafirmado su compromiso de buscar una solución definitiva al conflicto de Nagorno Karabaj que tenga como base: los principios y las normas del derecho internacional; la Carta de las Naciones Unidas; el Acta Final de Helsinki; así como las declaraciones de los Presidentes Medvedev, Sarkozy, y Obama, pronunciadas en L'Aquila el 10 de julio de 2009, y en Muskoka el 26 de  junio de 2010.

Los tres países Copresidentes de la OSCE se han comprometido a brindar su apoyo a los Presidentes de Azerbaiyán y Armenia en la adopción de las decisiones necesarias para lograr un arreglo pacífico. Han instado a los altos mandatarios de Armenia y Azerbaiyán a que se centren con un espíritu renovado en aquellas cuestiones de los Principios Básicos que aún están pendientes, y han dado instrucciones a sus Copresidencias para que sigan colaborando con las partes en el conflicto con objeto de ayudarles en esa tarea. A fin de crear una atmósfera más positiva para las negociaciones, han pedido que se adopten medidas adicionales que fortalezcan el alto el fuego y que se pongan en práctica medidas de fomento de la confianza en todos los ámbitos.