Публикации

Настоящее руководство представляет долгосрочным наблюдателям (ДН) обзор их роли, задач и обязанностей в конкретном контексте наблюдения за выборами, проводимого Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ). БДИПЧ — это институт ОБСЕ, которому поручено предоставлять отчеты о соблюдении государствами-участниками обязательств ОБСЕ в области выборов и оказывать им поддержку в выполнении обязательств в этой области.

Право на свободу мирных собраний является неотъемлемым условием реализации других прав человека, таких как свобода выражения мнения. Право на свободу собраний, как одна из истинных основ демократии, закреплено в основных договорах по правам человека, а также в обязательствах в рамках ОБСЕ, которые взяли на себя государства- участники в 1990 году в Копенгагене.

Деятельность БДИПЧ сосредоточены в следующих областях: демократические выборы, мониторинг выполнения государствами-участниками обязательств ОБСЕ в области прав человека, борьба с торговлей людьми, вопросы рома и синти, защита прав человека в условиях борьбы с терроризмом, свобода религии, гражданское общество, свобода передвижения, верховенство права, гендерное равенство, борьба с расизмом и связанными с ним формами нетерпимости.

The Annual Report on OSCE activities provides an overview of the Organization's activities in its field operations and institutions as well as its co-operation with other international organizations

Russian translation of a factsheet on the Law Enforcement Officer Programme on Combating Hate Crime

Это Руководство разработано с целью оказания содействия сотрудникам ОБСЕ, работа которых связана с деятельностью полиции и правоохранительных органов, а также практикам и разработчикам стратегических программ по развитию и укреплению деятельности полиции в демократическом государстве.

In this issue: OSCE Chairmanship; Maintaining the Momentum in Montenegro; Asian Partners for Co-operation; Remembering Anna Politkovskaya; Refugee Returns in the Balkans; Modernizing the Workplace

Цель настоящего доклада ≪Общая ответственность: Обязательства и их выполнение≫ заключается в том, чтобы вновь подчеркнуть основные коллективные ценности ОБСЕ и способствовать укреплению приверженности государств-участников этим ценностям. В нем повторяется выраженный ранее призыв о выработке общей ответственности государств-участников не только по отношению друг к другу, но, что еще более важно, по отношению к своим гражданам, чьи интересы должны быть в центре внимания.

In this issue: Handling crisis in Georgia; Interview with the OSCE Secretary General; Kosovo in transition; Gender Action Plan; Appointments; On the scene