Публикации

Newsletter issue no. 5

Newsletter issue no. 5

Данное пособие по подготовке дней памяти жертв Холокоста разработано для учителей, преподающих в старших классах средне-образовательных школ в государствах-участниках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). В пособии рассматривается то, как планировать мемориальные мероприятия в память о жертвах Холокоста по случаю ежегодного Дня памяти жертв Холокоста.

In this issue: Recapturing the spirit of Helsinki; Scrutinizing scribblings of world leaders; Interview: Former U.S. Ambassador Stephan M. Minikes; In search of the OSCE; Orchestrating the OSCE's language needs; Homage to Helsinki; and Appointments.

Исследование, представленное в этой публикации, дает комплексную характеристику бассейна реки Днестр с учетом ее трансграничного характера. Публикация содержит описание физико-географических характеристик бассейна; информацию про качество ресурсного потенциала, его использование и мониторинг; обзор законодательной и институциональной базы управления; анализ современного состояния экологии бассейна реки и характеристику факторов, влияющих на это состояние.

News bulletin of the OSCE Centre in Ashgabad

Newsletter issue no. 4

Данная публикация обновляет информацию, которая содержится в Справочном документе БДИПЧ 2004/1 от октября 2004 года. Цель этой публикации заключается в том, чтобы дать сравнительный анализ развития ситуации в отношении применения смертной казни в государствах-участниках ОБСЕ, а также способствовать конструктивному обсуждению данной проблемы. Содержание публикации не обязательно совпадает с политикой и позицией ОБСЕ или БДИПЧ.

В данный отчет вошла информация, полученная от государств-участников в ответ на пять вербальных нот, отправленных БДИПЧ в 2004 году, в которых запрашивалась информация, относящаяся к преступлениям на почве ненависти, включая статистические данные, информацию о законодательстве и о национальных инициативах.

The OSCE in 2003 adapted itself to new security risks and challenges and refined its instruments to meet new challenges ahead. During the year the OSCE had to demonstrate its ability to respond effectively to the demands of an ever-changing security environment. The Institutions and Missions of the OSCE demonstrated their ability to make a difference on the ground through the numerous activities they developed. In many cases the OSCE co-operated in 2003 with other international organisations that deal with European security, human rights and economic issues. In view of the broad spectrum and complex nature of security and other issues, and in line with its Platform for Co-operative Security, co-operation with other organisations and institutions was promoted, as it makes the performance of the OSCE more effective and more efficient.