2001 - Report on Interaction Between Organizations and Institutions in the OSCE Area (fr)

Annual Report from 1 November 2000 to 31 October 2001

La période couverte par le présent Rapport annuel (1er novembre 2000 -31 octobre 2001) a été pour l’OSCE une nouvelle année d’activités intenses tant au siège que sur le terrain. L’OSCE a fait de gros efforts pour resserrer ses relations avec les organisations partenaires, garantir ainsi que les ressources disponibles soient bien utilisées et instaurer un environnement susceptible de créer les effets de synergie nécessaires pour développer les activités hors siège et réduire autant que possible les chevauchements. Les mécanismes et instruments présentés dans la Plate-forme pour la sécurité coopérative sont désormais les éléments constitutifs de partenariats non hiérarchiques. A cet égard, les atouts que nous avons en commun avec nos principaux partenaires reposent sur des principes et objectifs fondamentaux communs qui président à la recherche d’une sécurité globale dans l’espace de l’'OSCE.