Centro di documentazione

Allocuzione del Ministro degli affari esteri dell’Armenia, S.E. Edward Nalbandian. Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina. Decisione N.1083 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina. Trentaquattresima riunione del Meccanismo di prevenzione e gestione degli incidenti di Ergneti, tenutasi il 31 maggio 2013. Sanzioni amministrative a carico dell’organizzazione non governativa Kostroma Civic Initiatives Support Center nella Federazione Russa. Risposta a una dichiarazione resa dalla Federazione Russa alla 947a seduta del Consiglio permanente sulla situazione presso la struttura detentiva di Guantánamo. Risposta a una dichiarazione resa dal Belarus alla 951a seduta del Consiglio permanente sulla libertà di riunione negli Stati Uniti d’America. Risposta a una dichiarazione resa dalla Federazione Russa alla 953a seduta del Consiglio permanente sulla libertà dei mezzi d’informazione negli Stati Uniti d’America. Emendamenti alla Legge sulla cittadinanza in Lettonia. Diritti all’istruzione delle minoranze nazionali in Estonia. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio (Federazione Russa, Annesso 1). Strategia di sicurezza nazionale 2013, approvata dal Governo della Spagna il 31 maggio 2013 (Spagna, Annesso 2).

Relazione sulla nuova dottrina militare e sulla nuova strategia di sicurezza nazionale dell’Ucraina, presentata dal Sig. Volodymyr Omelianchuk, Capo del Dipartimento per la sicurezza militare, Apparato del Consiglio di sicurezza e difesa nazionale, Kiev, e dal Sig. Andrii Yermolaiev, Direttore dell’Istituto nazionale per gli studi strategici, Kiev. Non osservanza di impegni e obblighi nel quadro della dimensione politico-militare (Federazione Russa, Annesso 1). Contributo finanziario al Programma di cooperazione integrata sui rischi da esplosivi in Tagikistan (Stati Uniti d’America, Annesso 2). Recenti e prossime attività di addestramento della marina militare nella Federazione Russa (Federazione Russa, Annesso 3).

Allocuzione del Segretario generale dell’Organizzazione per la democrazia e lo sviluppo economico – GUAM, S.E. Valeri Chechelashvili. Centro OSCE di Ashgabat. Centro OSCE di Bishkek e Accademia OSCE di Bishkek. Seduta nel formato negoziale “5+2” sulla risoluzione del conflitto in Transnistria, tenuta a Odessa, Ucraina, il 23 e 24 maggio 2013. Violenza contro persone lesbiche, gay, bisessuali e transessuali in Georgia e negli Stati Uniti d’America. Installazione di barriere nella regione di Tskhinvali. Arresto dell’ex Ministro della cultura, Sig. G. Nurmuhammedov in Turkmenistan. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Conferenza dell’OSCE ad alto livello sulla tolleranza e la non discriminazione (inclusa l’educazione dei giovani in materia di diritti umani nel campo della tolleranza e della non discriminazione), tenuta a Tirana il 21 e 22 maggio 2013 (Turchia, anche a nome della Norvegia e della Svizzera, Annesso 1; Albania, Annesso 2).

Relazione presentata dal Direttore del Dipartimento amministrativo del Ministero della difesa della Mongolia, Munkh-Ochir Dorjjugder, sulla strategia di sicurezza e la politica di difesa della Mongolia. Abolizione della Norma del 1994 sulla definizione e l’assegnazione di compiti in contesti di combattimento terrestre diretto (“Direct Ground Combat Definition and Assignment Rule”) che impediva l’accesso delle donne a taluni incarichi militari (Stati Uniti d’America, Annesso 1), Contributo finanziario al Programma di demilitarizzazione in Montenegro (MONDEM) (Danimarca, Annesso 2; Montenegro, Annesso 3). Contributo finanziario al progetto relativo allo stoccaggio di armi di piccolo calibro e leggere e di munizioni convenzionali in Kirghizistan (Kazakistan, Annesso 4). Informativa su nuove esercitazioni di addestramento per le forze armate della Federazione Russa per l’anno 2013 (Federazione Russa, Annesso 5). Informativa sugli esiti della Riunione dei Capi dei Centri di verifica tenuta il 13 dicembre 2012 (Germania, Annesso 6).

Decisione sulla revisione di fine anno del Bilancio unificato OSCE 2012

Dichiarazione di apertura della Presidenza del Liechtenstein da parte dell’ambasciatrice Maria-Pia Kothbauer (Annesso).

Decisione sulla raccomandazione relativa alla proroga del mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione

La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Romania presso l’OSCE, Ambasciatore C. Istrate, che ha espresso alcune riflessioni in occasione dell’assunzione delle sue funzioni. Rapporto del Rappresentante speciale e Coordinatore per la lotta alla tratta di esseri umani. Presentazione delle linee generali del programma per il 2013 da parte del Segretario generale. Giornata internazionale contro l’omofobia e la transofobia, celebrata il 17 maggio 2013. Libertà dei mezzi d’informazione negli Stati Uniti d’America. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Terza riunione trilaterale al vertice dei Presidenti della Turchia, della Bosnia-Erzegovina e della Serbia, tenutasi ad Ankara il 14 e 15 maggio 2013. Elezioni parlamentari in Norvegia, da tenersi il 9 settembre 2013. Giornata internazionale per l’abolizione della schiavitù e della tratta di schiavi in Francia, celebrata il 10 maggio 2013.

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, l’Irlanda-Unione europea, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, il Kazakistan, il Belarus, il Turkmenistan, il Kirghizistan e la Mongolia hanno espresso cordoglio alla Turchia in relazione all’attentato dinamitardo che ha avuto luogo a Reyhanli, Turchia, l’11 maggio 2013. La Turchia ha ringraziato la Presidenza e gli Stati partecipanti per tali espressioni di solidarietà. Allocuzione del Ministro degli affari esteri dell’Azerbaigian, S.E. Elmar Mammadyarov.

Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina. Decisione N.1082 sull’ordine del giorno, il calendario e altre modalità organizzative del seminario 2013 nel quadro della dimensione umana (Irlanda-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 2). Celebrazione del Giorno della vittoria, il 9 maggio 2013. Celebrazione della Giornata dell’Europa, il 9 maggio 2013. Abolizione della pena di morte nel Maryland, Stati Uniti d’America. Situazione relativa ai diritti umani in Belarus. La pena di morte in Belarus. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.