Centro di documentazione

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sull’ordine del giorno della Riunione di attuazione degli impegni nel quadro della dimensione umana del 2014 (Italia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 2; Ucraina, dichiarazione interpretativa 3; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 4).

Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.3/14 relativa alle linee guida su base volontaria per la compilazione di rapporti nazionali sulle esportazioni e/o importazioni di SALW da e verso altri Stati partecipanti durante l’anno civile precedente.

Allocuzione dei Copresidenti dei Colloqui internazionali di Ginevra. Relazioni del Rappresentante speciale del Presidente in esercizio per le questioni di genere, Sig.a June Zeitlin, e del Consigliere principale dell’OSCE per le questioni di genere, Ambasciatore Miroslava Beham. Rapporto del Rappresentante OSCE presso la Commissione congiunta lettone-russa sui pensionati militari. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1134 sul trasferimento delle responsabilità alle Parti dell’Accordo sul controllo subregionale degli armamenti, Annesso 1-B, Articolo IV dell’Accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina. Persistenti violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa e situazione in Ucraina. Inadempienza da parte dell’Ucraina del Protocollo di Minsk. Giornata internazionale delle Nazioni Unite per porre fine all’impunità per i crimini contro i giornalisti. Attentato a un centro LGBTI nell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia. Amnistia e rilascio di attivisti della società civile in Azerbaigian. Rilascio di otto testimoni di Geova in Turkmenistan. La pena di morte in Belarus. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.

Allocuzione del Segretario generale delle Nazioni Unite, S.E. Ban Ki-moon. Candidature della Germania e dell’Austria alle Presidenze OSCE nel 2016 e 2017, rispettivamente.

Rapporto del Capo della Missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina. Cosiddette “elezioni” in talune aree del Donbas, Ucraina. Assistenza umanitaria nelle aree del Donbas dell’Ucraina.

Rapporto del Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR) in merito alla riunione sull’attuazione degli impegni nel quadro della dimensione umana. Rapporto del Coordinatore delle attività economiche e ambientali dell’OSCE. Elezioni parlamentari anticipate in Ucraina, tenutesi il 26 ottobre 2014. Persistenti violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa e situazione in Ucraina. Situazione in Ucraina e le continue violazioni delle norme del diritto umanitario internazionale durante l’operazione punitiva in Ucraina orientale. ONG russe Memorial Society e Committee of Soldiers’Mothers. Proposta relativa al cosiddetto trattato tra la Federazione Russa e la Repubblica di Abkhazia sull’alleanza e l’integrazione. Trattamento degradante di ostaggi azeri e persistenti gravi violazioni del diritto umanitario internazionale da parte dell’Armenia. Diritti dei bambini in Norvegia. Combattenti stranieri in Ucraina. Dichiarazione delle Co-presidenze del Gruppo di Minsk relativa al Vertice di Parigi sul Nagorno-Karabakh, tenutosi al 27 ottobre 2014. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.

Relazione sul tema “L’UNSCR 1540 – Il ruolo dell’OSCE nel facilitare l’attuazione – Il punto di vista della Russia”, presentata da S. Federyakov, Capo Divisione politiche di controllo delle esportazioni, Dipartimento per la non proliferazione e il controllo degli armamenti, Ministero degli affari esteri della Federazione Russa. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N. 6/14 sulle date e il luogo della venticinquesima Riunione annuale di valutazione dell’applicazione. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N. 7/14 sulle date e il luogo della venticinquesima Riunione annuale di valutazione dell’applicazione. Situazione in Ucraina e nella regione circostante.

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del Foro, ha espresso cordoglio alle famiglie di coloro che hanno perso la vita nel tragico incidente occorso al volo MH17 della Malaysia Airlines in Ucraina. Abbattimento del volo MH17 della Malaysia Airlines nell’Ucraina orientale (Paesi Bassi, Annesso 1; Stati Uniti d’America, Annesso 2). Esercitazioni militari su vasta scala svoltesi in Azerbaigian e Armenia, rispettivamente. Dichiarazione di chiusura del Presidente del foro di cooperazione per la sicurezza, ambasciatore Andrei Popov.

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1133 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo russi alla frontiera russo-ucraina (Italia-Unione Europea, dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2; Ucraina, dichiarazione interpretativa 3).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del Foro, ha espresso cordoglio alla Federazione Russa in relazione al deragliamento avvenuto nella metropolitana di Mosca il 15 luglio 2014. Relazioni su: – “Condizioni di servizio e diritti umani dei membri delle Forze armate” presentata dalla Sig.a S. Bokulić, Capo del Dipartimento diritti umani presso l’Ufficio OSCE per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo; – “L’OSCE e le donne, la pace e la sicurezza: prospettive future” presentata dalla Sig.a M. Beham, Consigliere principale dell’OSCE per le questioni di genere, e dalla Sig.a M. Bastick, Ricercatore per le questioni di genere e la sicurezza, Centro di Ginevra per il controllo democratico delle forze armate (Danimarca, Annesso 1; Svezia, Annesso 2; Irlanda, Annex 3; Paesi Bassi, Annesso 4). Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.4/14 sulla data della Riunione dei capi dei Centri di verifica del 2014. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.5/14 sulla valutazione dell’attuazione riguardante il Documento OSCE sulle armi di piccolo calibro e leggere e il Documento OSCE sulle scorte di munizioni convenzionali (Monaco, Annesso 5). Situazione in Ucraina (Federazione Russa, Annesso 6).