Centro di documentazione

Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 1). Redazione di una guida OSCE delle migliori prassi per la lotta al traffico illecito di armi di piccolo calibro e leggere (SALW) e munizioni convenzionali (CA) (Austria, anche a nome della Francia, Annesso 2; Federazione Russa, Annesso 3; Presidente del Gruppo informale di amici per le SALW e le SCA (Lettonia), Annesso 4).

Dialogo sulla sicurezza: Rispetto del diritto umanitario internazionale: – Relazione del Colonnello G. Martirosyan, Capo del Centro per i diritti umani e il rafforzamento dell’integrità, Ministero della difesa dell’Armenia; – Relazione della Sig.a C. Droege, Consigliere giuridico capo e Responsabile della Divisione giuridica del Comitato internazionale della Croce Rossa; – Relazione del Sig. A. Tatoyan, Difensore dei diritti umani dell’Armenia (Coordinatore dell’FSC per il Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Svizzera), Annesso 1; Stati Uniti d’America, Annesso 2; Federazione Russa, Annesso 3; Austria, Annesso 4; Turchia, Annesso 5; Armenia, Annesso 6; Azerbaigian, Annesso 7). Mozione d’ordine (Azerbaigian, Annesso 8). Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Stati Uniti d’America, Annesso 9; Federazione Russa, Annesso 10). Dichiarazione della delegazione dell’Armenia in merito alla richiesta di assistenza dell’Azerbaigian (Armenia, Annesso 11).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1402 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo russi alla frontiera russo-ucraina (Portogallo-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Regno Unito, dichiarazione interpretativa 2; Canada, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4; Norvegia, dichiarazione interpretativa 5; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 6; Francia, anche a nome della Germania, dichiarazione interpretativa 7; Ucraina, dichiarazione interpretativa 8).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1402 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo russi alla frontiera russo-ucraina (Portogallo-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Regno Unito, dichiarazione interpretativa 2; Canada, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4; Norvegia, dichiarazione interpretativa 5; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 6; Francia, anche a nome della Germania, dichiarazione interpretativa 7; Ucraina, dichiarazione interpretativa 8).

Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 1). Contributo finanziario al progetto intitolato “Affrontare i rischi in materia di protezione fisica e di sicurezza posti dal possesso illegale, dall’uso improprio e dal traffico illecito di SALW e loro munizioni in Bosnia-Erzegovina” (Germania, Annesso 2).

Osservazioni di apertura della Presidente del Consiglio permanente e del Presidente del Foro di cooperazione per la sicurezza. Attivazione del paragrafo 16.3 del Documento di Vienna 2011 sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza, Capitolo III “Meccanismo di consultazione e cooperazione riguardante attività militari insolite”, paragrafo 16.3 “Riunione di tutti gli stati partecipanti in merito ad attività militari insolite” (Ucraina, Annesso 1; Regno Unito, Annesso 2; Stati Uniti d’America, Annesso 3; Canada, Annesso 4; Portogallo-Unione europea, Annesso 5; Francia, anche a nome della Germania, Annesso 6; Estonia, Annesso 7; Lituania, Annesso 8; Turchia, Annesso 9; Repubblica Ceca, Annesso 10; Georgia, Annesso 12; Bulgaria, Annesso 13; Federazione Russa, Annesso 14, Lettonia, Annesso 15).

Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 1). Esercitazione militare congiunta “Winter 2021” che l’Azerbaigian e la Turchia terranno dall’1 al 12 febbraio 2021 (Armenia, Annesso 2). Dialogo sulla sicurezza: Presenza avanzata rafforzata: – Relazione della Sig.a B. San, Direttrice delle Operazioni NATO; – Relazione del Sig. M. Murphy, Vice Segretario di Stato per gli affari dell’Europa e dell’Eurasia, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti; – Relazione del Colonnello G. Trohel, Ministero della difesa della Francia; – Relazione della Sig.a A. Tyskiewicz, Vice Direttrice per la politica di sicurezza, Ministero degli affari esteri della Polonia; – Relazione del Sig. K. Aleksa, Direttore per le relazioni e le operazioni internazionali, Ministero della difesa della Lituania (Albania, Annesso 3; Francia, Annesso 4; Germania, Annesso 5; Romania, Annesso 6; Norvegia, Annesso 7; Bulgaria, Annesso 8; Federazione Russa, Annesso 9). Presentazione di un progetto fuori bilancio relativo al programma di e-learning dell’FSC (Svizzera, anche a nome della Finlandia e del Liechtenstein, Annesso 10; Coordinatore dell’FSC per il Documento di Vienna (Svezia), anche a nome del Coordinatore dell’FSC per il Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Svizzera), del Coordinatore dell’FSC per le questioni relative all’UNSCR 1325 (Albania), del Coordinatore dell’FSC per le questioni relative alla non proliferazione (Belarus), del Coordinatore dell’FSC per i progetti sulle armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Austria), nonché del Presidente del Gruppo informale di amici per le armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Lettonia), Annesso 11). Richiesta di assicurare la posizione neutrale riguardo allo status del Kosovo nei documenti e nei materiali OSCE distribuiti ufficialmente (Serbia, Annesso 12). Richiesta di assistenza ai fini del potenziamento delle capacità delle autorità nazionali dell’Azerbaigian di dare attuazione a misure di riduzione e risposta in relazione ai rischi connessi al pericolo di esplosioni (Azerbaigian, Annesso 13).

Dialogo sulla sicurezza: Risoluzione 1540 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni unite: – Relazione del Sig. G. Kocharyan, Capo del Dipartimento per la sicurezza internazionale, Ministero degli affari esteri della Repubblica di Armenia; – Relazione del Sig. E. Rice-Howell, Vice Presidente del Comitato 1540; – Relazione del Sig. G. Mashkov, Ambasciatore itinerante, Ministero degli affari esteri della Federazione Russa; – Relazione del Sig. T. Perry, Coordinatore speciale per l’UNSCR 1540, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d’America (Sig. G. Mashkov, Annesso 1; Federazione Russa, Annesso 2). Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 3). Programma di formazione su “Prevenzione e risoluzione dei conflitti attraverso il controllo degli armamenti, il disarmo e la non proliferazione nell’area dell’OSCE” (Rappresentante del Centro per la prevenzione dei conflitti dell’OSCE, Annesso 4).

Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.5/20 sulle date e il luogo della trentunesima Riunione annuale di valutazione dell’applicazione. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Stati Uniti d’America, Annesso 1; Federazione Russa, Annesso 2). Accordo sul controllo subregionale degli armamenti ai sensi dell’Articolo IV, Annesso 1-B dell’Accordo di Dayton (Germania (anche a nome di Francia, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d’America) (Annesso 3), Stati Uniti d’America (Annesso 4), Federazione Russa (Annesso 5). In merito alla situazione nel Caucaso meridionale (Armenia, Annesso 6; Azerbaigian, Annesso 7).

Dialogo sulla sicurezza relativo alle armi di piccolo calibro e leggere (SALW) e alle scorte di munizioni convenzionali (SCA): “Vent’anni dei documenti OSCE sulle SALW e le SCA – Vent’anni di progetti di assistenza visti dalla prospettiva di un donatore e di un beneficiario”: – Relazione della Sig.a J. Balfoort, Direttore per la politica di sicurezza e di difesa, Servizio europeo per l’azione esterna; – Relazione della Sig.a L. Mojsovska Petrova, Capo Dipartimento per le armi, gli esplosivi e le sostanze pericolose, Punto focale nazionale, Commissione nazionale per le armi di piccolo calibro e leggere, Ministero degli interni della Repubblica della Macedonia del Nord; – Relazione del Capo della Missione OSCE a Skopje; – Relazione del Sig. M. Bleinroth, Missione permanente della Germania presso l’OSCE, fino ad agosto 2020 Capo della Divisione per il disarmo convenzionale, il controllo degli armamenti e le CSBM presso il Ministero federale degli esteri della (Azerbaigian, Annesso 1; Armenia, Annesso 2; Ungheria, Annesso 3; Montenegro, Annesso 4; Federazione Russa, Annesso 5; Presidente del Gruppo informale di amici per le SALW e le SCA, Lettonia, Annesso 6; Coordinatore dell’FSC per i progetti di assistenza relativi alle SALW e alle SCA, Austria, Annesso 7; Serbia, Annesso 8). Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 9). Sospensione temporanea da parte della Serbia delle sue attività militari con tutti i partner per i prossimi sei mesi (Serbia, Annesso 10).