Publications

Cette brochure offre une vaste description de la relation entre l’OSCE et ses partenaires méditerranéens, la liste exhaustive et le texte des documents sur lesquelles cette relation est fondée, une présentation des projets techniques de coopération en cours, ainsi qu’un aperçu des recommandations formulées lors des conférences, séminaires et autres évènements en lien avec la Méditerranée, organisés par l’OSCE depuis le Conseil ministériel de Vilnius en 2011. Des développements sont également consacrés au rôle de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, et au nouveau réseau Track II méditerranéen de chercheurs et de think tanks lancé à Rome en 2014. Une sélection des publications de l’OSCE y figure, y compris l’ensemble de ceux traduits en arabe. Enfin, la brochure s’achève sur un parallèle entre le Partenariat méditerranéen et le processus “Helsinki + 40" en cours.

In this issue: Not Business as Usual; Ministerial Council in Basel; Meet the Chairperson-in-Office; Waging Peace with Water; For a Plurilogue in Ukraine.

Les Lignes directrices sur la liberté d'association, rédigées conjointement par le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (OSCE/BIDDH) et la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe (Commission de Venise), ont été élaborées afin de promouvoir la mise en œuvre du droit à la liberté d’association. Ces lignes directrices visent à offrir conseils et expertise sur la façon de légiférer sur les questions relatives à la liberté d’association conformément aux normes internationales en matière de droits de l’homme et aux engagements pris dans le cadre de l'OSCE. Elles reflètent également l'évolution des bonnes pratiques observées dans certains pays, et sont destinées à améliorer la connaissance de ce droit en général. Ces lignes directrices sont principalement destinées à être utilisées par les législateurs chargés de l'élaboration des lois qui règlementent ou concernent les associations, mais également par les associations, leurs membres et les défenseurs des droits de l’homme afin de les aider dans leurs activités de plaidoyer en matière de droits de l’homme.

In this issue: Stepping up against Corruption; For a New Mediterranean; Mission to Bosnia and Herzegovina: Innovate against Hate.

Inside the magazine: Cyber/ICT security; When nature comes unbound: flood relief and disaster risk reduction; the OSCE in Ukraine: election monitoring, deploying the Special Monitoring Mission; the OSCE Court of Conciliation and Arbitration; Open Fun Football Schools; Interview with Madeleine Rees; Book review: Victor-Yves Ghebali’s history of the OSCE.

Les présentes lignes directrices sont fondées sur les engagements de l'OSCE et sur les normes universellement reconnues en matière de droits de l’homme que les États participants de l'OSCE se sont engagés à respecter. Elles reposent sur les principaux instruments internationaux relatifs à la protection des défenseurs des droits de l'homme, en particulier la Déclaration des Nations Unies susmentionnée. Elles ne fixent pas de nouvelles normes et ne cherchent pas à créer des droits « spéciaux » pour les défenseurs des droits de l'homme, mais se concentrent sur la protection des droits de l'homme de tous ceux qui sont en danger en raison de leurs activités en faveur des droits de l’homme. Par conséquent, ces lignes directrices visent à contribuer à la promotion de la protection des droits de l'homme pour tous.

Inside the magazine: Interview with 2014 OSCE Chairperson-in-Office, Swiss Foreign Minister and President of the Confederation Didier Burkhalter; Conventional Arms Control; Cross-border Co-operation on the shores of the Barents Sea; Vera Gracheva: a personal responsibility to fight human trafficking; the Swiss NGO Geneva Call.