Skip Links

Press release

Заявление Специальных представителей ООН, ОБСЕ и ЕС о ситуации в Кыргызстане

Дата:
Источник:
OSCE Secretariat, OSCE Programme Office in Bishkek, OSCE Secretariat
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

БИШКЕК, 7 сентября 2011 года – Сегодня в Кыргызстане с официальным визитом находились Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии Мирослав Енча, Специальный представитель действующего Председателя ОБСЕ по Кыргызстану Адам Коберацки и Специальный представитель ЕС по Центральной Азии Пьер Морель. По завершении встреч с Президентом Розой Отунбаевой, Премьер-министром Алмазбеком Атамбаевым, Спикером Парламента Ахматбеком Келдибековым, Министром иностранных дел Русланом Казакбаевым, другими официальными лицами, а также представителями гражданского общества и региональных организаций, Специальные представители заявили о следующем:

«ООН, ОБСЕ и ЕС подчеркивают важность предстоящих президентских выборов для мирного и стабильного развития Кыргызстана. Мы ожидаем, что результаты выборов укрепят демократию в Кыргызстане, а также будут способствовать продолжению реформ, нацеленных на дальнейшее социально-экономическое развитие страны и повышение уровня жизни народа.

Мы высоко оцениваем усилия руководства страны, направленные на установление незыблемой традиции  законной передачи власти, а также  призываем все вовлеченные стороны обеспечить проведение прозрачных, свободных и справедливых выборов в соответствии с международными стандартами. Необходимо обеспечить равные возможности для всех кандидатов в президенты. Мы также призываем их проявлять взаимное уважение и поддерживать национальное единство в ходе своих избирательных кампаний.

Межэтническое согласие имеет первостепенное значение, и в этой связи мы призываем политических лидеров и гражданское общество работать вместе для достижения национального примирения.

Мы отмечаем шаги, предпринимаемые для реформирования судебной системы и укрепления добросовестного управления. Мы подчеркиваем важность реализации стратегии ООН по миростроительству и проекта ОБСЕ «Инициатива общественной безопасности», нацеленных на укрепление верховенства закона и содействие политическому диалогу и межэтнической толерантности. Мы приветствуем дальнейшую реализацию законов по защите прав всех граждан, включая право на справедливый суд и доступное правосудие.  Мы также выражаем  заинтересованность в работе специальной комиссии по реализации и мониторингу выполнения рекомендаций Международной независимой комиссии,  а также других докладов и исследований событий 2010 года на юге Кыргызстана.

Мы подтверждаем приверженность ООН, ОБСЕ и ЕС принципу тесного сотрудничества и стремление к систематическому  координированию деятельности по   поддержке  усилий, нацеленных на стабилизацию, примирение, экономическое и социальное развитие, и демократизацию в Кыргызстане».


Contacts

Отдел коммуникации и связей со СМИ, Секретариат ОБСЕ

Секретариат ОБСЕ