Skip Links

Press release

Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ Сайдик приветствует перевод осужденных из ОРДО на подконтрольную украинскому правительству территорию

Дата:
Place:
КИЕВ
Источник:
OSCE Chairpersonship
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

КИЕВ, 13 декабря 2018 г. – Сегодня посол Мартин Сайдик, Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ в Украине и в Трехсторонней контактной группе, сделал следующее заявление по поводу состоявшегося перевода осужденных из ОРДО на подконтрольную украинскому правительству территорию:

«Я искренне приветствую состоявшуюся сегодня передачу осужденных из отдельных районов Донецкой области (ОРДО) на подконтрольную украинскому правительству территорию.

На этой неделе это уже второй перевод лиц, осужденных до начала конфликта в 2014 году. Вчера состоялась передача таких лиц из отдельных районов Луганской области (ОРЛО). В дальнейшем все они будут отбывать наказание в пенитенциарных учреждениях на подконтрольной украинскому правительству территории.

Еще раз выражаю свою признательность сторонам за их конструктивные усилия, вследствие которых осужденные получили возможность отбыть оставшийся срок наказания ближе к их родным и близким.

Надеюсь, что оба эти перевода осужденных лиц послужат мерой укрепления доверия для сближения сторон в нашей будущей совместной работе.

Я настоятельно призываю, прежде всего, Российскую Федерацию и Украину как членов Трехсторонней контактной группы, в преддверии Новогодних и Рождественских праздников приложить все усилия для решения в духе гуманности остающихся многочисленных открытых вопросов, в частности, в гуманитарной сфере.»


Contacts

Отдел коммуникации и связей со СМИ, Секретариат ОБСЕ

Секретариат ОБСЕ

Giovanni Davoli

Press Officer of the Italian Chairmanship

Ministry for Foreign Affairs and International Cooperation - Rome