Centro di documentazione

Relazioni sulla gestione delle scorte di munizioni convenzionali: – “Programma di sviluppo delle capacità per la gestione delle SCA nella Repubblica di Serbia” presentata dal Generale di brigata B. Zrnic, Capo del Dipartimento per la Tecnologia della difesa, Settore risorse materiali, Ministero della difesa della Repubblica di Serbia; – “Ruolo dell’UNDP nell’ambito del Programma di sviluppo delle capacità per la gestione delle SCA nella Repubblica di Serbia” presentata dal Sig. I. Zveržhanovski, Coordinatore SEESAC e Vice Presidente del Comitato esecutivo del Programma CASM (Montenegro, Annesso 1). Contributi finanziari in favore dei progetti relativi alle armi di piccolo calibro e leggere e alle scorte di munizioni convenzionali in Serbia e Bosnia-Erzegovina (Danimarca, Annesso 2; Turchia, Annesso 3). Risoluzione 2117 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulle armi di piccolo calibro e leggere, adottata il 26 settembre 2013 (Giappone, Partner per la cooperazione, Annesso 4).

Allocuzione del Presidente in esercizio dell’OSCE, S.E. Didier Burkhalter, Presidente della Confederazione svizzera e Capo del Dipartimento federale degli affari esteri della Svizzera. Incidente sul confine tra il Kirghizistan e il Tagikistan avvenuto l’11 gennaio 2014 (Kirghizistan, Annex).

Decisione relativa alla decisione Vienna Document Plus sulla durata delle visite a basi aeree.

Relazioni sulle armi di piccolo calibro e leggere (SALW) e sui trasferimenti di armamenti convenzionali: Relazione sulle informazioni relative allo studio di rilevamento concernente gli impegni in materia di SALW, presentata dalla Sig.a E. Kytomaki, Consulente del CPC per gli studi di rilevamento degli impegni OSCE in materia di SALW; e Relazione su possibili elementi per un progetto di guida delle migliori prassi sulle metodologie di compilazione dello scambio annuale d’informazioni sulle esportazioni e le importazioni di SALW da altri Stati partecipanti all’OSCE, presentata dal Sig. M. Bromley, Capo Ricercatore, Programma sui trasferimenti di armamenti, Istituto internazionale di ricerche sulla pace di Stoccolma (SIPRI).

Decisione sul gruppo di supporto elettorale in Afghanistan.

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del Foro di cooperazione per la sicurezza, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente degli Stati Uniti d’America presso l’OSCE, Ambasciatore Daniel Baer, al nuovo Rappresentante permanente dell’Austria presso l’OSCE, Ambasciatore Christian Strohal, e alla nuova Rappresentante permanente della Finlandia presso l’OSCE, Ambasciatore Katja Pehrman. Relazioni sul Trattato sul commercio di armi: Relazione sul Trattato sul commercio di armi e gli eventuali impegni connessi per gli Stati partecipanti all’OSCE, presentata dal Sig. R. Isbister, Team Leader, Small Arms and Transfer Control, Saferworld; Relazione sul Trattato sul commercio di armi e l’OSCE: quali sono le implicazioni e le possibili iniziative per contribuire a promuovere il trattato appena adottato?, presentata dal Sig. L. Simonet, esperto indipendente, ex Consigliere politico-militare della Rappresentanza permanente della Francia presso l’OSCE (Svizzera, Annesso 1). Esercitazione militare congiunta Russia-Belarus denominata Ovest 2013, da tenersi dal 20 al 26 settembre 2013 (Belarus, Annesso 2). Informativa sulla prossima 61a riunione del Gruppo per le comunicazioni, da tenersi il 25 settembre 2013 (Rappresentante del Centro per la prevenzione dei conflitti, Annesso 3).

Il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha espresso il suo cordoglio alla Federazione Russa in relazione al recente attentato terroristico avvenuto a Volgograd. Belarus, la Lituania-Unione europea, gli Stati Uniti d’America, il Canada, la Serbia, la Turchia, l’Albania, l’Armenia e la Georgia hanno altresì espresso il loro cordoglio. La Federazione Russa ha ringraziato le delegazioni per la loro espressione di solidarietà. Decisione N.1112 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Uzbekistan. Recenti avvenimenti in Ucraina.

Decisione sulla data e il luogo del prossimo Vertice e della prossima Conferenza di riesame dell’OSCE