Centro di documentazione

Relazioni presentate da B. Aitimova, Presidente del Gruppo informale di lavoro sulle questioni di genere, da A. Häikiö, Consulente, Ministero dell’interno della Finlandia e da M. Beham, Consigliere principale per le questioni di genere, Ufficio del Segretario generale (Kazakistan, anche a nome dell’Austria, della Finlandia e della Turchia, Annesso 1). Lettera della Presidente del Foro di cooperazione per la sicurezza al Presidente del Consiglio permanente. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso 2). Esercitazioni militari multilaterali da effettuarsi nel Mar Baltico dal 5 al 20 giugno 2015 e in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia dall’8 al 19 giugno 2015. Contributo finanziario al progetto sulle armi di piccolo calibro e leggere in Ucraina (Germania, Annesso 3). Contributo finanziario al progetto al progetto per lo smaltimento di prodotti chimici pericolosi in Albania (Norvegia, Annesso 4). Seconda riunione annuale dei Punti di contatto dell’OSCE per la risoluzione 1540 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tenuta a Belgrado il 27 maggio 2015 (Serbia, Annesso 5).

Osservazioni di apertura della Presidenza del PC e della Presidenza dell’FSC. Attivazione del Paragrafo 16.3 del Documento di Vienna 2011 sulle misure miranti a rafforzare la fiducia e la sicurezza, Capitolo III “Meccanismo di consultazione e cooperazione riguardante attività militari insolite”, Paragrafo 16.3 “Riunione di tutti gli stati partecipanti in merito ad attività militari insolite”.

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Germania presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Eberhard Pohl, al nuovo Rappresentante permanente della Svizzera presso l’OSCE, S.E. Claude Wild, e al nuovo Rappresentante permanente del Regno Unito presso l’OSCE, S.E. Sian MacLeod. Informativa del Capo osservatore della Missione speciale di monitoraggio OSCE in Ucraina. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. Diritti umani e libertà fondamentali in Azerbaigian. Elezioni federali in Canada, da tenersi il 19 ottobre 2015. Elezioni ordinarie locali, da tenersi in Ucraina il 25 ottobre 2015.

Relazione di A. Kane, Alto Rappresentante per gli affari del disarmo, Ufficio delle Nazioni Unite per il disarmo (UNODA) (Spagna, Annesso). Situazione in Ucraina e nella regione circostante.

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Canada, dichiarazione interpretativa 2; Turchia, dichiarazione interpretativa 3; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 4; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 5; Ucraina, dichiarazione interpretativa 6).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo alla frontiera russo-ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Ucraina, dichiarazione interpretativa 2; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione sull’ordine del giorno e le modalità organizzative della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza (ASRC) del 2015 (Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Moldova, dichiarazione interpretativa 2; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 3; Ucraina, dichiarazione interpretativa 4; Georgia, dichiarazione interpretativa 5).

Relazione di R. O. Marchesi, Presidente del Comitato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite istituito ai sensi della risoluzione 1540 (2004) (Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente ha condannato le recenti violenze avvenute il 9 e 10 maggio 2015 a Kumanovo, ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, e ha espresso rammarico per le tragiche conseguenze di tali avvenimenti per le vite umane nonché per la pace e la sicurezza nel paese. Il Presidente ha inoltre esortato a prevenire l’acuirsi della violenza. Relazione intitolata “Armi di piccolo calibro e leggere e scorte di munizioni convenzionali: il ruolo dell’OSCE nel contesto delle norme e delle procedure internazionali”, presentata da K. Krause, Direttore, Small Arms Survey (SAS), e da J. Sareva, Direttore, Istituto delle Nazioni Unite per la ricerca sul disarmo (UNIDIR). Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.2/15 relativa a una riunione OSCE per valutare l’attuazione dei progetti di assistenza pratica dell’OSCE nell’ambito delle armi di piccolo calibro e leggere e delle scorte di munizioni convenzionali. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso).

Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione sull’ordine del giorno, il calendario e le modalità del quarto dibattito annuale sull’attuazione del Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza.