Centro di documentazione

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha espresso cordoglio alla Romania in relazione all’incidente di autobus avvenuto in Montenegro il 23 giugno 2013. Allocuzione del Segretario esecutivo della Comunità di Stati indipendenti, S.E. Sergey Lebedev. Missione OSCE a Skopje (Grecia, Annesso 1; l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Annesso 2). Rapporto annuale 2012 del Segretariato generale sull’attuazione delle politiche di assunzione dell’OSCE. Elezioni parlamentari in Albania, tenute il 23 giugno 2013. Sfratto forzato dell’organizzazione non governativa “For Human Rights” a Mosca. La pena di morte in Belarus. Recente adozione da parte della Transnistria del cosiddetto “atto giuridico concernente le frontiere”. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Quinto Congresso mondiale contro la pena di morte, tenuto a Madrid dal 12 al 15 giugno 2013 (Spagna, anche a nome della Francia, della Norvegia e della Svizzera, Annesso 3).

La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al Rappresentante permanente della Georgia presso l’OSCE, Ambasciatore K. Zaldastanishvili, che ha espresso alcune osservazioni all’assunzione delle sue funzioni. Rapporto del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi d’informazione. Decisione N.1084 sull’ordine del giorno e le modalità organizzative della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza del 2013 (Irlanda-Unione europea (dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2). Capo del Centro OSCE di Astana. Coordinatore dei progetti OSCE in Uzbekistan. Recenti proteste in Turchia. Diritti umani delle lesbiche, dei gay, dei bisessuali e dei transessuali nella Federazione Russa. Azioni legali per diffamazione nei confronti dei media e integrità giudiziaria in Slovacchia. Violazione del diritto alla riservatezza da parte degli Stati Uniti d’America. Libertà di espressione in Azerbaigian.

Rapporto del Capo della Missione OSCE in Kosovo (Lettonia, Annesso 1; Cipro, Annesso 2; Spagna, Annesso 3). Aggiornamento da parte del Rappresentante speciale del Presidente in esercizio dell’OSCE in Ucraina e presso il Gruppo di contatto trilaterale, Ambasciatore Martin Sajdik. Rapporto del Capo osservatore della Missione speciale di monitoraggio in Ucraina. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1344 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo russi alla frontiera russo-ucraina (Finlandia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Ucraina, dichiarazione interpretativa 2; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4). Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1345 sull’integrazione del Fondo per l’aggiornamento delle infrastrutture IT dell’OSCE (Armenia, dichiarazione interpretativa). Violazioni da parte della Russia del diritto di riunione pacifica e dei suoi impegni relativi alle elezioni. Recenti sviluppi nei territori occupati della Georgia. Giornata internazionale delle vittime di sparizione forzata, celebrata il 30 agosto 2019. La pena capitale in Belarus e negli Stati Uniti d’America. Elezioni parlamentari in Belarus, da tenersi il 17 novembre 2019. Primo Foro economico del Caspio, tenutosi ad Avaza, Turkmenistan, il 12 agosto 2019 (Azerbaigian, Annesso 4). Elezioni parlamentari in Portogallo, da tenersi il 6 ottobre 2019. Elezioni parlamentari in Polonia, da tenersi il 13 ottobre 2019.

Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina. Decisione N.1082 sull’ordine del giorno, il calendario e altre modalità organizzative del seminario 2013 nel quadro della dimensione umana (Irlanda-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 2). Celebrazione del Giorno della vittoria, il 9 maggio 2013. Celebrazione della Giornata dell’Europa, il 9 maggio 2013. Abolizione della pena di morte nel Maryland, Stati Uniti d’America. Situazione relativa ai diritti umani in Belarus. La pena di morte in Belarus. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.

Allocuzione del Segretario generale del Consiglio per la cooperazione regionale, Sig. Goran Svilanović (l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia (anche a nome dell’Albania, della Bosnia-Erzegovina, della Bulgaria, della Croazia, della Grecia, della Moldova, del Montenegro, della Romania, della Serbia, della Slovenia e della Turchia, Annesso). Libertà di religione o di credo in Kazakistan. Terza Conferenza ministeriale dal titolo “Cuore dell’Asia” nel quadro del Processo di Istanbul, tenuta ad Almaty il 26 aprile 2013. Recente incidente nella zona di sicurezza nell’area del conflitto in Transnistria, avvenuto il 26 e il 27 aprile 2013. Sanzioni amministrative imposte all’organizzazione non governativa Golos nella Federazione Russa. Esclusione dell’organizzazione non governativa Centro per le iniziative civiche dalla Camera dei deputati in Bosnia-Erzegovina. Lotta alle manifestazioni di nazionalismo aggressivo e di neonazismo. Sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo sul caso Tymoshenko contro l’Ucraina. Giornata della libertà di stampa, celebrata il 3 maggio 2013.

Decisione N.1080 sulla nomina del Revisore esterno. Decisione N.1081 sull’ordine del giorno, il calendario e altre modalità organizzative della Conferenza OSCE ad alto livello sulla tolleranza e la non discriminazione (anche in relazione all’educazione dei giovani alla tolleranza e alla non discriminazione nel contesto dei diritti umani) (Irlanda-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 3; Santa Sede, Annesso). Accordo Belgrado-Pristina sui principi per la normalizzazione delle relazioni. Aggressione nei confronti di Makhmadali Khait in Tagikistan. Commemorazione del 27 anniversario del disastro presso la centrale nucleare di Cernobyl. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Pubblicazione da parte del Dipartimento di Stato USA dei Rapporti per paese sulle prassi in materia di diritti umani nel 2012. Attività fuori bilancio nell’ambito dell’OSCE. Riunione del Gruppo di contatto con i Partner mediterranei per la cooperazione, tenutasi a Vienna il 19 aprile 2013.

La Presidenza, la Federazione Russa, Irlanda-Unione europea, Belarus, Azerbaigian, Turchia, Turkmenistan, Santa Sede, Kazakistan, Canada, Israele (Partner per la cooperazione), l’Assemblea parlamentare dell’OSCE, Algeria (Partner per la cooperazione), Giordania (Partner per la cooperazione), Afghanistan (Partner per la cooperazione) e Uzbekistan hanno espresso il loro cordoglio agli Stati Uniti d’America in relazione all’attentato avvenuto durante la Maratona di Boston. Gli Stati Uniti d’America hanno ringraziato il Consiglio permanente per le espressioni di solidarietà. Allocuzione del Direttore esecutivo dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine e Direttore generale dell’Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna, S.E. Yury Fedotov. Missione OSCE in Moldova. Decisione N.1079 sulle date della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza del 2013. Chiusura della Free Thought University in Azerbaigian. Sospensione da parte del Comitato internazionale della Croce rossa delle visite a luoghi di detenzione in Uzbekistan. Diritti dei minori nell’area dell’OSCE. Situazione nella struttura detentiva di Guantánamo. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Elezioni presidenziali in Mongolia, da tenersi il 26 giugno 2013 (Mongolia, Annesso). Decisione dell’Ufficio dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE di riattivare l’Accordo di cooperazione del 1997 tra l’Assemblea parlamentare dell’OSCE e l’Ufficio OSCE per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo.

La Presidenza ha espresso cordoglio alla Serbia in relazione alla strage avvenuta a Velika Ivanča, Serbia, il 9 aprile 2013. La Serbia ha ringraziato la Presidenza per le espressioni di cordoglio. La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al Rappresentante permanente della Croazia presso l’OSCE, Ambasciatrice D. Šimonović, che ha tenuto un breve discorso in occasione dell’assunzione del suo incarico. Allocuzione del Rappresentante speciale dell’Unione europea per l’Asia centrale, ambasciatrice Patricia Flor. Concessione della grazia al Sig. Y. Lutsenko in Ucraina. Ventitreesima tornata dei Colloqui di Ginevra, tenutasi il 27 marzo 2013. Ispezione a organizzazioni non governative nella Federazione Russa. Libertà di religione in Kazakistan. Giornata internazionale dei rom, osservata l’8 aprile 2013. Situazione nella struttura detentiva di Guantánamo. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Morte del Funzionario del servizio diplomatico Sig.a A. Smedinghoff in Afghanistan. Conferenza internazionale sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere, da tenersi a Oslo il 15 e 16 aprile 2013. Decimo Congresso annuale slovacco sull’energia e le fonti energetiche intitolato “Sicurezza e protezione dell’infrastrutture energetiche, clima stabile degli investimenti e innovazioni” – Il cammino verso un futuro energetico sostenibile”, da tenersi a Bratislava il 23 e 24 aprile 2013. Conferenza regionale sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere, tenutasi a Parigi il 26 marzo 2013.

La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente del Portogallo presso l’OSCE, Ambasciatore P. Moitinho de Almeida. Elezioni locali nell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, da tenersi il 24 marzo 2013. Recenti sviluppi in Lettonia ed Estonia. Abolizione della pena di morte nello Stato del Maryland, Stati Uniti d’America. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Giornata internazionale della francofonia, celebrata il 20 marzo 2013. Giornata internazionale per l’eliminazione della discriminazione razziale, celebrata il 21 marzo 2013.

Allocuzione del Vice Ministro degli affari esteri della Federazione Russa, S.E. Aleksey Y. Meshkov. Rapporto del Direttore dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo. Risposta a una dichiarazione resa dall’Armenia alla 939a seduta del Consiglio permanente. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Mandato dell’Ufficio OSCE di Baku. Elezioni parlamentari in Bulgaria, da tenersi il 12 maggio 2013.