Centro di documentazione

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha espresso cordoglio alla Romania in relazione all’incidente di autobus avvenuto in Montenegro il 23 giugno 2013. Allocuzione del Segretario esecutivo della Comunità di Stati indipendenti, S.E. Sergey Lebedev. Missione OSCE a Skopje (Grecia, Annesso 1; l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Annesso 2). Rapporto annuale 2012 del Segretariato generale sull’attuazione delle politiche di assunzione dell’OSCE. Elezioni parlamentari in Albania, tenute il 23 giugno 2013. Sfratto forzato dell’organizzazione non governativa “For Human Rights” a Mosca. La pena di morte in Belarus. Recente adozione da parte della Transnistria del cosiddetto “atto giuridico concernente le frontiere”. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Quinto Congresso mondiale contro la pena di morte, tenuto a Madrid dal 12 al 15 giugno 2013 (Spagna, anche a nome della Francia, della Norvegia e della Svizzera, Annesso 3).

Allocuzione del ministro degli affari esteri della Georgia, s.e. Maia Panjikidze. Presentazione da parte del segretario generale dell’OSCE della proposta di Bilancio unificato 2014. Rappresentante OSCE presso la Commissione congiunta russo lettone sui pensionati militari. Decisione N.1093 relativa a emendamenti allo Statuto del personale dell’OSCE. Rapporto finale della missione di osservazione elettorale dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR) sulle elezioni presidenziali in Mongolia, svoltesi il 26 giugno 2013 (ODIHR.GAL/60/13). Cancellazione della Pride Parade a Belgrado. Giornata europea e mondiale contro la pena di morte, celebrata il 10 ottobre 2013. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Partecipazione del Segretario generale alla riunione dei Ministri della difesa dell’Europa sudorientale nel quadro della Riunione regionale ministeriale globale, tenutasi in Slovenia dall’1 al 3 ottobre 2013 (Annex).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno il Presidente, a nome del Consiglio, ha espresso il suo cordoglio alla Spagna in relazione all’incidente ferroviario avvenuto nei pressi di Santiago di Compostela il 24 luglio 2013. Rapporto sui progressi compiuti nell’ambito del Processo di Helsinki+40. Decisione N.1088 sul tema, l’ordine del giorno e le modalità del ventiduesimo Foro economico e ambientale. Decisione N.1089 sul Rapporto finanziario e i Rendiconti finanziari per l’esercizio conclusosi il 31 dicembre 2012 e il rapporto del Revisore esterno. Il caso dei Sig. S. Magnitsky, A. Navalny e P. Ofitserov nella Federazione Russa. Recenti sviluppi in Belarus. Situazione dei rom nell’area dell’OSCE. Risposta a una dichiarazione resa dalla Federazione Russa alla 959ª seduta del Consiglio permanente in merito alla xenofobia, all’antisemitismo e al neonazismo nell’area dell’OSCE. Estradizione dalla Lituania del Sig. D. Ustinov. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Prevista visita dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR) al Centro di detenzione nella Baia di Guantánamo. Conferenza sulla mediazione nell’area dell’OSCE, tenuta a Bucarest il 15 e 16 luglio 3013.

Relazioni sulle donne, la pace e la sicurezza, e la prevenzione della violenza sessuale nei conflitti, presentate dal Dr. A. Long, Consigliere principale per le politiche, e dalla Sig.a J. Upton, Responsabile delle politiche e dei programmi, Iniziativa per la prevenzione della violenza sessuale nei conflitti, Ministero degli esteri e del Commonwealth del Governo del Regno Unito, nonché sulle modalità per promuovere il lavoro dell’FSC e rafforzare la cooperazione: assistenza per l’attuazione dell’UNSCR 1325 presentata dalla Sig.a B. Koçyiğit, Coordinatore dell’FSC per le questioni relative all’UNSCR 1325 (Stati Uniti d’America, Annesso 1). Contributo finanziario per progetti relativi al Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Germania, Annesso 2). Strategia di sicurezza nazionale 2013, approvata dal Governo della Spagna il 31 maggio 2013 (Spagna, Annesso 3).

Relazione sull’attuazione dell’UNSCR 1325 e insegnamenti appresi dall’Iniziativa globale per le operazioni di pace degli Stati Uniti (GPOI), presentata da M. Larmas Smith, Direttore del programma, GPOI per il Dipartimento di Stato USA. Contributo finanziario al progetto “Rafforzamento delle capacità nazionali in materia di sminamento umanitario” dell’Ufficio OSCE in Tagikistan (Lussemburgo, Annesso 1). Risposta della Federazione Russa al Questionario sul Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Moldova, Annesso 2). Decisione N.3/13 sull’ordine del giorno, il calendario e le modalità del secondo Dibattito annuale sull’attuazione del Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza.

Missione OSCE in Serbia. Decisione N.1074 sulla raccomandazione relativa alla proroga del mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione. Elezioni presidenziali in Armenia, tenute il 18 febbraio 2013. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Decesso del Sig. S. Hessel il 27 febbraio 2013.

Relazione sui diritti umani e le libertà fondamentali nelle forze armate, incluso l’accesso delle donne alle posizioni di combattimento, presentata dalla Sig.a Snježana Bokulić, Capo della Divisione per i diritti umani e le libertà fondamentali dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR), e dalla Sig.a. Rachel Natelson, Responsabile legale, Service Women’s Action Network (SWAN). Risposta a una dichiarazione sulla non osservanza degli impegni e degli obblighi nella dimensione politico-militare, resa dalla delegazione della Federazione Russa alla 708ª seduta plenaria dell’FSC (Irlanda-Unione europea, Annesso 1). Contributo finanziario al Programma di demilitarizzazione del Montenegro (MONDEM) (Lussemburgo, Annesso 2). Contributo finanziario al progetto sulla gestione delle scorte di munizioni convenzionali in Serbia (Ungheria, Annesso 3).

La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al Rappresentante permanente della Slovacchia presso l’OSCE, Ambasciatore Olga Algayerová, e al Rappresentante permanente della Bulgaria presso l’OSCE, Ambasciatore Svetoslav Spassov. Allocuzione del Presidente dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE, S.E. Riccardo Migliori. Presentazione da parte del Segretario generale dell’OSCE della proposta di Bilancio unificato 2013. Rappresentante OSCE presso la Commissione congiunta lettone-russa sui pensionati militari. I casi dei Sigg. V. Kozlov, S. Sapargali e A. Aminov in Kazakistan. Giornata europea e Giornata mondiale contro la pena di morte, celebrate il 10 ottobre 2012. Pena di morte negli Stati Uniti d’America. Elezioni parlamentari in Georgia, tenute l’1 ottobre 2012. Diritti umani delle lesbiche, dei gay, dei bisessuali e dei transgender in Serbia e Ucraina. Elezioni parlamentari in Belarus, tenute il 23 settembre 2012. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio.

Decisione sulle Scale di ripartizione dei contributi per il 2013–2015 (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa)