Publications

Section spéciale: Réconciliation historique; Migration et exploitation: la connexion méditerranéenne; Entretien avec le Coordonnateur des activités économiques et environnementales de l’OSCE; meilleures pratiques aux points de passage des frontières pour la facilitation du commerce

In this issue: Confidence building in the OSCE; time to act on Roma and Sinti inclusion; sports and the spirit of co-operation; conference interpretation.

Le rapport annuel de l'OSCE donne une vue d'ensemble des activités de l'Organisation dans ses opérations de terrain et ses institutions ainsi que de la coopération avec d'autres organisations internationales.

Dans ce numéro: enseignements tirés de l’Irlande du Nord; recouvrement des avoirs volés; femmes d’affaires afghanes en formation; un cadre stratégique pour les activités relatives à la police.

In this issue in French: Message from the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev; OSCE Summits in changing times; Vienna Document; Transnational threats; OSCE engagement with Afghanistan; Anniversaries.

Le Recueil juridique des droits internationaux relatifs à un procès équitable vise à renforcer les capacités des praticiens du droit en vue de procéder à l’observation professionnelle des procès en leur fournissant une description complète des droits à un procès équitable accompagnée de check-lists pratiques résultant de l’expérience des programmes d’observation des procès du BIDDH de l’OSCE.

In this issue: Facilitating voting in Kosovo, the Transdniestrian settlement process, good economic governance, digital media freedom.

This issue features articles on the Vienna Document 2011, the Open Skies Treaty, and civil society activists from Mediterranean Partner countries.

This issue of the OSCE Magazine features a interviews with the incoming Chairperson-in-Office, Eamon Gilmore and Director of the Conflict Prevention Centre Adam Kobieracki. A special report examines the OSCE's work in supporting ombudsperson institutions.

Nous espérons que ce guide constituera un outil de travail pratique pour l’élaboration d’une législation effective. Les Etats sont incités à le diffuser largement et à le traduire, avec l’aide du BIDDH. L’assistance du BIDDH est à la disposition des Etats qui souhaitent utiliser ce guide comme support pour créer une nouvelle législation ou pour modifier celle existant déjà.