Skip Links

News Item

Мирні жителі однаково страждають по обидві сторони лінії розмежування, каже Перший заступник Голови СММ ОБСЄ

Всі люди, які проживають уздовж лінії розмежування мають єдине бажання – щоб припинилися обстріли і настав мир, заявив Перший заступник Голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ (СММ) в Україні, Александр Хуг у Донецьку 16 лютого, під час свого візиту на схід України...

Issued on:
Створено:
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
Fields of work:
Запобігання та урегулювання конфліктів

Всі люди, які проживають уздовж лінії розмежування мають єдине бажання – щоб припинилися обстріли і настав мир, заявив Перший заступник Голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ (СММ) в Україні, Александр Хуг у Донецьку 16 лютого, під час свого візиту на схід України.

«Сьогодні команда СММ відвідала Зайцеве – населений пункт, що розділений лінією розмежування, проте проблеми у його жителів спільні», - сказав Хуг. «Ми не побачили жодної різниці між становищем цивільних осіб по обидві сторони лінії розмежування, ані в стражданнях мирних жителів, з якими ми спілкувалися, ані у завданій шкоді, яку ми бачили».

Він нагадав, що сторони зобов'язалися припинити бойові дії, щоб покласти край стражданням  мирного населення.

«Поки ми там були, не пролунало жодного пострілу. Однак, як розповіли мені жителі з  обох сторін лінії розмежування, щойно СММ їде, обстріли починаються знов. Це свідчить про те, що сторони можуть припинити обстріли. А якщо вони можуть їх припинити, вони повинні зробити це», - заявив Хуг.

Хуг також зустрівся сьогодні з керівництвом Спільного центру з контролю та координації (СЦКК) в Соледарі, де обговорювалися їхні обов'язки. «СЦКК має спільно працювати для сприяння припиненню вогню уздовж лінії розмежування і для забезпечення безпеки наших спостерігачів. Я закликав їх подвоїти свої зусилля», - сказав він.


Read more on this topic

The OSCE bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the external links provided.

External link

Щоденні оновлення від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні

Document collection

Tематические отчеты Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні

DateDate
Content

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні: Факти

DateDate 31 March 2014