Skip Links

Story

Все дороги ведут в библиотеку

Дата:
Источник:
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

Для жителей Старогнатовки, села вблизи линии соприкосновения в Донецкой области, слова Альберта Эйнштейна о том, что единственная вещь, которую необходимо абсолютно точно знать — где находится библиотека, — имеют большую долю истины.

Особенно это стало очевидно во время самой тяжелой фазы боевых действий на востоке Украины: тогда село осталось без электричества (то есть не было телевидения, радио и интернета), были приостановлены предоставление почтовых услуг и доставка газет, отсутствовала телефонная связь, а дороги были перекрыты или по ним было слишком опасно передвигаться. Главный библиотекарь Галина Жварницкая сразу поняла, что изоляция и информационный вакуум создают угрозу обострения и без того тяжелой ситуации, и обратилась к любимой библиотеке, чтобы изменить ситуацию к лучшему.

Она не могла остановить боевые действия или извлечь мины и неразорвавшиеся боеприпасы, по-прежнему представляющие угрозу для жизни ее соседей. Но она могла помочь им минимизировать риск, что она, собственно, и сделала. Она выделила уголок библиотеки под материалы для повышения уровня осведомленности о минной опасности, а также разместила там листовки и брошюры, чтобы помочь людям определить возможные угрозы и избежать их. Вместе с другими библиотекарями из сел вдоль линии соприкосновения, а все они сталкивались с одинаковыми проблемами, она прошла подготовку по повышению уровня осведомленности о минной опасности и оказанию первой помощи, что позволило ей передать эти знания тем, кто находится непосредственно в зоне риска. «Если я помогу даже одному человеку избежать ранений из-за мин, то можно сказать, что я уже сделала хорошую работу» — говорит Галина.

В первые дни конфликта, когда реакция на углубляющийся гуманитарный кризис часто была несистематической, библиотека также служила информационным пунктом, оказывая жителям поддержу в получении помощи. Фактически библиотека еще и служила складом для гуманитарных грузов.

Однако потребность в надежной информации и подготовке вышла далеко за рамки гуманитарных потребностей и прямых угроз для безопасности. Галина заполнила пустоту, предлагая посетителям библиотеки информацию, поддержку и советы по целому ряду вопросов: от связанной с конфликтом травмы и психологического стресса до многочисленных юридических и административных вопросов. Одна женщина смогла получить паспорт для своей 16-летней внучки, а другая смогла помочь своей дочери проехать через линию соприкосновения.

Во главе с Галиной библиотека за последние несколько бурных лет оказалась якорем для местной общины, которую она обслуживает. Немало пожилых людей, включая многих вдов, которые в результате конфликта были отрезаны от своих детей, в значительной мере полагаются на друзей и соседей. Галина еженедельно устраивает встречи женской группы, где местные женщины могут встречаться, время от времени посещать лекции и всегда предлагают друг другу моральную и практическую поддержку.

Сидя за своим столом в библиотеке, Галина больше чем кто-либо осознает, что последние 6 лет были тяжелыми. Однако она извлекла полезный урок, говоря «мы узнали, что всегда можем положиться друг на друга». «Мы раскрыли доброту людей, столько новых друзей помогают нам в самые тяжелые дни, что еще больше обогащает нас в это время, — говорит она. — Если здесь и есть что-то, о чем знают буквально все, то это библиотека».

InfoInfo

Отказ от ответственности

The OSCE bears no responsibility for the accuracy, legality or content of the external site or for the content of the links provided.