Skip Links

Press release

Специальный представитель ОБСЕ и глава Миссии ОБСЕ в Молдове подчеркивают важность продолжения регулярных прямых контактов по вопросу приднестровского урегулирования

Дата:
Place:
КИШИНЕВ
Источник:
OSCE Chairpersonship, OSCE Mission to Moldova
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

КИШИНЕВ, 5 сентября 2014 г. - Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ по процессу приднестровского урегулирования посол Радойко Богоевич и глава Миссии ОБСЕ в Молдове посол Майкл Скэнлан призвали сегодня к необходимости продолжения регулярных прямых контактов между Кишиневом и Тирасполем, чтобы добиться максимально возможного прогресса по конкретным вопросам, которые затрагивают жизнь людей на обоих берегах Днестра.

Выражая сожаление о переносе очередного раунда переговоров в формате “5+2”, запланированного на 11-12 сентября в Вене, Богоевич заявил, что он воодушевлен четким намерением обеих сторон продолжать диалог.

"Я вижу необходимость двигаться вперед, на основе взаимного доверия и понимания, для решения конкретных вопросов, которые в настоящее время являются предметом обсуждения" - отметил он. "Время между переговорами в формате “5+2” должна стать возможностью для обеих сторон задуматься о том, что было достигнуто до настоящего момента, и оценить важность поддержания частых контактов. Эту идею я высказывал в своих предыдущих поездках в регион. Лично я по-прежнему готов оказывать любую необходимую поддержку обеим сторонам. В ближайшем будущем я намерен осуществить поездку в регион".

Скэнлан отметил, что Миссия ОБСЕ в Молдове будет также продолжать вести переговоры с обеими сторонами с целью деполитизации некоторых ключевых вопросов.

"Миссия будет работать с двумя политическими представителями в переговорном процессе для достижения максимально возможного прогресса по таким вопросам, как функционирование молдавских школ с обучением на латинской графике, легализация приднестровских дипломов, ситуация с фермерами из региона Дубэсарь и вопросы в области телекоммуникаций, тем самым, ставя во главу угла интересы школьников, студентов, фермеров и людей на обоих берегах Днестра" - заявил он.

Богоевич и Сканлан подчеркнули, что они будут оставаться в тесном контакте со всеми другими партнерами в процессе “5+2”.

Формат “5+2” включает представителей сторон, посредников и наблюдателей в переговорном процессе – Молдову, Приднестровье, ОБСЕ, Российскую Федерацию, Украину, США и ЕС.


Contacts

Нино Сухиташвили

Пресс-секретарь Миссии

Миссия ОБСЕ в Молдове

Ул. А. Матеевич, 75
MD-2009 Кишинев
Молдова

Екатерина Леукэ

Представитель по связям с общественностью и СМИ

Миссия ОБСЕ в Молдове

Ул. А. Матеевич, 75
MD-2009 Кишинев
Молдова

Роланд Блесс

Пресс-секретарь швейцарского Председательства ОБСЕ

Постоянное представительство Швейцарии при ОБСЕ