Centro di documentazione

Decision No. 888, 889, 890, 891, 892. Report by the Representative for the Freedom of the Media, Miklos Haraszti. Parliamentary elections in Montenegro, held on 29 March 2009. Parliamentary elections in Moldova, to be held on 5 April 2009.

Report by the Head of the OSCE Office in Zagreb, Ambassador Jorge Fuentes. Central Asian Nuclear-Free Zone Treaty. Statement by the Chairperson on Permanent Council Decision No. 81 (annexed). Elections in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Round table on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540. Decision No. 1/09 on postponing the 2009 annual information exchange on the OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza, la Lettonia-Unione europea, la Federazione Russa, gli Stati Uniti d’America, l’Ucraina, l’Azerbaigian, la Turchia, l’Armenia e la Santa Sede hanno espresso cordoglio alla Georgia in relazione alla recente inondazione a Tbilisi. La Georgia ha ringraziato le delegazioni per le loro espressioni di cordoglio. Rapporto del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi d’informazione. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1171 sull’ordine del giorno e le modalità organizzative della Conferenza annuale di riesame sulla sicurezza (ASRC) del 2015 (Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Moldova, dichiarazione interpretativa 2; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 3; Ucraina, dichiarazione interpretativa 4; Georgia, dichiarazione interpretativa 5; Federazione Russa, Annesso 1). Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1172 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo alla frontiera russo-ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Ucraina, dichiarazione interpretativa 2; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 3; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 4). Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1173 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 1; Canada, dichiarazione interpretativa 2; Turchia, dichiarazione interpretativa 3; Lettonia-Unione europea, dichiarazione interpretativa 4; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 5; Ucraina, dichiarazione interpretativa 6). Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Arresto del funzionario di polizia estone E. Kohver. Situazione nei territori occupati della Repubblica di Azerbaigian (Azerbaigian, Annesso 2). Quinto Congresso dei Capi delle religioni mondiali e tradizionali, tenutosi ad Astana il 10 e 11 giugno 2015. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Elezioni dei consigli comunali e di contea in Norvegia, da tenersi il 14 settembre 2015.

Report by the Head of the OSCE Mission to Serbia, Ambassador Hans Ola Urstad. Decision No. 884 (interpretative statement by the Delegation of Turkey attached). Co-operation between the ODIHR and the OSCE PA with regard to election observation.

Prima di procedure all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Bosnia-Erzegovina presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Sanjin Halimović. La Presidenza, l’Azerbaigian, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, Lussemburgo-Unione europea, la Norvegia, la Santa Sede, l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, l’Ucraina e il Canada hanno manifestato il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime dell’attentato terroristico a Suruç, Turchia. La Turchia ha ringraziato le delegazioni per le espressioni di cordoglio. Allocuzione del Segretario generale del Consiglio di cooperazione degli Stati di lingua turca, S.E. Ramil Hasanov. Allocuzione del Segretario generale dell’Assemblea parlamentare dei Paesi di lingua turca, S.E. Jandos Asanov. Rapporto annuale 2014 del Segretario generale sull’applicazione delle politiche di reclutamento dell’OSCE. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1176 su tema, ordine del giorno e modalità del ventiquattresimo Foro economico e ambientale. Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. La pena di morte negli Stati Uniti d’America. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Saluto di commiato al Rappresentante permanente dell’Estonia presso l’OSCE, Ambasciatore M. Ratnik. Saluto di commiato al Rappresentante permanente della Germania presso l’OSCE, Ambasciatore R. Lüdeking. Saluto di commiato al Rappresentante permanente della Francia presso l’OSCE, Ambasciatore M. Lefebvre. Saluto di commiato al Rappresentante permanente del Portogallo presso l’OSCE, Ambasciatore P. Moitinho de Almeida. Elezioni parlamentari in Polonia, da tenersi il 25 ottobre 2015 (Polonia, Annesso).

Prima di procedure all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza, il Lussemburgo-Unione europea, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, la Svizzera e la Mongolia hanno espresso la loro condanna in merito al recente attentato terroristico avvenuto a Suruç, Turchia, e hanno espresso il loro cordoglio alle famiglie delle vittime. Il rappresentante della Turchia ha ringraziato gli oratori per le loro dichiarazioni e per le espressioni di solidarietà. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.4/15 sul ruolo dell’OSCE a sostegno della Risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (Spagna, Annesso 1). Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso 2). Dichiarazione di chiusura della presidenza montenegrina dell’FSC, resa da s.e. Slavica Milačić, Presidente del Foro di Cooperazione per la sicurezza (Svizzera, Annesso 3).

Minutes of the proceedings, Annex- letter by the OSCE Chairman in Office, announcing the adoption, through a silence procedure, of the Ministerial Council Decision No. 4/06 on the OSCE Senior Council

Minutes of the proceedings. Letters of the Chairman-in-Office (Annex 1,2).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza ha espresso cordoglio alle famiglie delle vittime degli attacchi terroristici di Parigi del 13 novembre 2015. Il Consiglio ha poi osservato un minuto di silenzio. La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente di Israele presso l’OSCE, Ambasciatore Talya Lador-Fresher. Il Consiglio permanente ha adottato la dichiarazione sugli attacchi terroristici di Parigi del 13 novembre (Francia, Annesso 1; Lussemburgo-Unione europea, Annesso 2; Federazione Russa, Annesso 3; Stati Uniti d’America, Annesso 4; Ucraina, Annesso 5; Turchia, Annesso 6).