Centro di documentazione

Relazioni presentate dal Presidente del Comitato per la sicurezza, dal Presidente del Comitato economico e ambientale e dal Presidente del Comitato per la dimensione umana. Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia. Pacchetto di misure per l’attuazione degli accordi di Minsk, approvato dalla risoluzione 2202 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite: sei anni dopo (Federazione Russa, Annesso 1; Germania, anche a nome della Francia, Annesso 2). Aggressione dell’Azerbaigian contro l’Artsakh e l’Armenia con il coinvolgimento diretto della Turchia e di combattenti terroristi stranieri (Armenia, Annesso 3). Violazione della libertà dei mezzi di informazione nell’area dell’OSCE (Lettonia, Annesso 4). Proroga della detenzione illegale di Zaza Gakheladze da parte del regime di occupazione russo nelle regioni di Tskhinvali/Ossezia meridionale, Georgia. Rapporto finale dell’Ufficio per le istituzioni democratiche e i diritti dell’uomo (ODIHR) sulle elezioni presidenziali negli Stati Uniti d’America, tenutesi il 3 novembre 2020. Apertura di un centro di monitoraggio congiunto turco-russo in linea con la dichiarazione trilaterale del 10 novembre 2020 firmata dall’Azerbaigian, dall’Armenia e dalla Federazione Russa (Azerbaigian, Annesso 5; Turchia, Annesso 6). Elezioni parlamentari in Albania, da tenersi il 25 aprile 2021 (Albania, Annesso 7). L’Assemblea del popolo panbelarusa, in via di svolgimento l’11 e 12 febbraio 2021.

Rapporto del Coordinatore delle attività economiche e ambientali dell’OSCE. Giornata internazionale della donna (Lettonia, anche a nome dei seguenti Paesi: Andorra, Bulgaria, Canada, Cipro, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Liechtenstein, Lituania, Malta, Mongolia, Norvegia, Portogallo Unione Europea, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Stati Uniti d’America e Svezia, Annesso 1). Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia. Situazione in Ucraina e necessitŕ di attuare gli accordi di Minsk. Aggressione dell’Azerbaigian contro l’Artsakh e l’Armenia con il coinvolgimento diretto della Turchia e di combattenti terroristi stranieri (Armenia, Annesso 2). Miglioramento della cooperazione scientifica e tecnologica come risposta alla diffusione del COVID-19 (Azerbaigian, Annesso 3). In merito ai recenti sviluppi in Belarus. Esame dell’attuazione della dichiarazione trilaterale del 10 novembre 2020 firmata dall’Azerbaigian, dall’Armenia e dalla Russia (Azerbaigian, Annesso 4; Turchia, Annesso 5).

Attuazione della UNSCR 1325 sulle donne, la pace e la sicurezza in seno all’FSC, in occasione della Giornata internazionale della donna: – Relazione del Generale di brigata J. Meyeraan, Vice Direttore per il partenariato, la cooperazione per la sicurezza e la difesa missilistica, Comando europeo degli Stati Uniti; – Relazione della Sig.a A. Bell, Vice Segretario aggiunto, Ufficio di controllo, verifica e conformità degli armamenti, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti; – Relazione della Sig.a C. de Jonge Oudraat, Presidente di “Women in International Security” (Presidenza (PC), Annesso 1; Portogallo-Unione europea, Annesso 2; Francia e Germania, anche a nome dei seguenti Paesi: Andorra, Bulgaria, Canada, Cipro, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Mongolia, Norvegia, Portogallo-Unione europea, Romania, San Marino, Serbia, Slovenia, Stati Uniti d’America e Svezia, Annesso 3; Santa Sede, Annesso 4; Canada, Annesso 5; Germania, Annesso 6; Turchia, Annesso 7, Annesso 8; Spagna, Annesso 9; Armenia, Annesso 10; Italia, Annesso 11; Coordinatore dell’FSC per le questioni relative all’UNSCR 1325 (Albania), Annesso 12; Presidente del Gruppo informale di amici per le armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Lettonia), Annesso 13). Invito a consultazioni di esperti su una richiesta di assistenza dell’Azerbaigian per misure di riduzione e risposta in relazione a rischi connessi al pericolo di esplosioni, da tenersi il 18 marzo 2021 (Presidenza (FSC), Annesso 14). Riunione del Gruppo informale di amici per le armi di piccolo e leggere e le scorte di munizioni convenzionali, tenutasi via videoteleconferenza il 25 febbraio 2021 (Presidente del Gruppo informale di amici per le armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Lettonia), Annesso 15).

Discorso inaugurale del nuovo Segretario generale dell’OSCE, S.E. Sig.a Helga Schmid. Allocuzione del Presidente dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE, S.E. Lord Peter Bowness. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1400 sulla proroga dello spiegamento di osservatori OSCE presso due posti di controllo russi alla frontiera russo-ucraina (Portogallo-Unione europea, dichiarazione interpretativa 1; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 2; Regno Unito, dichiarazione interpretativa 3; Canada, dichiarazione interpretativa 4; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 5; Ucraina, dichiarazione interpretativa 6). Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Aggressione dell’Azerbaigian contro l’Artsakh e l’Armenia con il coinvolgimento diretto della Turchia e di combattenti terroristi stranieri (Armenia, Annesso 1). Censura di informazioni digitali negli Stati Uniti d’America. Detenzione dell’esponente politico dell’opposizione A. Navalny nella Federazione Russa. Elezioni presidenziali e referendum in Kirghizistan, tenutisi il 10 gennaio 2021. Elezioni parlamentari in Kazakistan, tenutesi il 10 gennaio 2021. Elezioni parlamentari a Cipro, da tenersi il 30 maggio 2021. Allocuzione del Presidente dell’Uzbekistan all’Oliy Majlis (Parlamento) il 29 dicembre 2020.

Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Federazione Russa, Annesso 1). Esercitazione militare congiunta “Winter 2021” che l’Azerbaigian e la Turchia terranno dall’1 al 12 febbraio 2021 (Armenia, Annesso 2). Dialogo sulla sicurezza: Presenza avanzata rafforzata: – Relazione della Sig.a B. San, Direttrice delle Operazioni NATO; – Relazione del Sig. M. Murphy, Vice Segretario di Stato per gli affari dell’Europa e dell’Eurasia, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti; – Relazione del Colonnello G. Trohel, Ministero della difesa della Francia; – Relazione della Sig.a A. Tyskiewicz, Vice Direttrice per la politica di sicurezza, Ministero degli affari esteri della Polonia; – Relazione del Sig. K. Aleksa, Direttore per le relazioni e le operazioni internazionali, Ministero della difesa della Lituania (Albania, Annesso 3; Francia, Annesso 4; Germania, Annesso 5; Romania, Annesso 6; Norvegia, Annesso 7; Bulgaria, Annesso 8; Federazione Russa, Annesso 9). Presentazione di un progetto fuori bilancio relativo al programma di e-learning dell’FSC (Svizzera, anche a nome della Finlandia e del Liechtenstein, Annesso 10; Coordinatore dell’FSC per il Documento di Vienna (Svezia), anche a nome del Coordinatore dell’FSC per il Codice di condotta relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza (Svizzera), del Coordinatore dell’FSC per le questioni relative all’UNSCR 1325 (Albania), del Coordinatore dell’FSC per le questioni relative alla non proliferazione (Belarus), del Coordinatore dell’FSC per i progetti sulle armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Austria), nonché del Presidente del Gruppo informale di amici per le armi di piccolo calibro e leggere e le scorte di munizioni convenzionali (Lettonia), Annesso 11). Richiesta di assicurare la posizione neutrale riguardo allo status del Kosovo nei documenti e nei materiali OSCE distribuiti ufficialmente (Serbia, Annesso 12). Richiesta di assistenza ai fini del potenziamento delle capacità delle autorità nazionali dell’Azerbaigian di dare attuazione a misure di riduzione e risposta in relazione ai rischi connessi al pericolo di esplosioni (Azerbaigian, Annesso 13).

Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1389 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina (Canada, dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2; Ucraina, dichiarazione interpretativa 3; Germania-Unione europea, dichiarazione interpretativa 4; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 5; Turchia, dichiarazione interpretativa 6; Regno Unito, dichiarazione interpretativa 7).

Osservazioni di apertura di S.E. Philip T. Reeker, Sottosegretario di stato ad interim per gli affari dell’Europa e dell’Eurasia, Dipartimento di stato degli Stati uniti (Annesso 1; Albania, Annesso 2; Armenia, Annesso 3; Azerbaigian, Annesso 4; Svezia, Annesso 5; Bosnia-Erzegovina, Annesso 6; Federazione Russa, Annesso 7).

Allocuzione del Segretario generale del Consiglio d’Europa, Sig.A Marija Pejčinović Burić. Allocuzioni del Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell’OSCE per la lotta al razzismo, alla xenofobia e alla discriminazione, nonché all’intolleranza e alla discriminazione contro i cristiani e i membri di altre religioni, del Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell’OSCE per la lotta all’intolleranza e alla discriminazione contro i musulmani e del Rappresentante personale del Presidente in esercizio dell’OSCE per la lotta all’antisemitismo. Allocuzione del Presidente del Comitato internazionale della Croce Rossa, Sig. P. Maurer (Armenia, Annesso 1). Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk (Germania, anche a nome della Francia, Annesso 2). Aggressione dell’Azerbaigian contro l’Artsakh e l’Armenia con il coinvolgimento diretto della Turchia e di combattenti terroristi stranieri (Armenia, Annesso 3). Giornata dei diritti umani, celebrata il 10 dicembre. Violazione della libertà dei mezzi di informazione in Lettonia. Cosiddette elezioni nella regione separatista della Transnistria della Repubblica di Moldova. Preoccupazioni in merito agli standard democratici e a violazioni degli obblighi internazionali da parte delle autorità in Ucraina. Dichiarazione congiunta dei capi delle delegazioni dei Paesi co-presidenti del Gruppo OSCE di Minsk (Azerbaigian, Annesso 4; Armenia, Annesso 5). Giornata della vittoria nella Guerra patriottica dell’Azerbaigian l’8 novembre 2020 (Azerbaigian, Annesso 6). Elezioni presidenziali in Portogallo, da tenersi il 24 gennaio 2021.

Relazioni presentate dal Presidente del Comitato per la sicurezza, dal Presidente del Comitato economico e ambientale e dal Presidente del Comitato per la dimensione umana. Rapporto del Rappresentante speciale della Presidenza in esercizio dell’OSCE per i giovani e la sicurezza (Spagna, Annesso 1). Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e occupazione illegale della Crimea da parte della Russia. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Aggressione dell’Azerbaigian contro l’Artsakh e l’Armenia con il coinvolgimento diretto della Turchia e di combattenti terroristi stranieri (Armenia, Annesso 2). Violazioni dei diritti umani in Belarus. Cinquantunesima tornata dei Colloqui internazionali di Ginevra, tenutasi il 10 e 11 dicembre 2020. Esecuzioni federali negli Stati Uniti d’America. Violazioni dei diritti umani e abusi nella Repubblica cecena della Federazione Russa – due anni dopo la pubblicazione del Rapporto del Meccanismo di Mosca. Dichiarazione delle Co-presidenze del Gruppo OSCE di Minsk. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1387 sul tema, l’ordine del giorno e le modalità del ventinovesimo Foro economico e ambientale (Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa). Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1388 sugli investimenti per esigenze in conto capitale attingendo alle minori spese del Bilancio unificato 2020. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1389 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Ucraina (Canada, dichiarazione interpretativa 1; Stati Uniti d’America, dichiarazione interpretativa 2; Ucraina, dichiarazione interpretativa 3; Germania-Unione europea, dichiarazione interpretativa 4; Federazione Russa, dichiarazione interpretativa 5; Turchia, dichiarazione interpretativa 6; Regno Unito, dichiarazione interpretativa 7). Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1390 sulla proroga del mandato della Missione OSCE in Moldova. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1391 sulla proroga del mandato della Missione OSCE in Montenegro. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1392 sulla proroga del mandato della Missione OSCE in Serbia. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1393 sulla proroga del mandato della Missione OSCE a Skopje. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1394 sulla proroga del mandato della Presenza OSCE in Albania. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1395 sulla proroga del mandato della Missione OSCE in Bosnia-Erzegovina. Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1396 sulla proroga del mandato del Coordinatore dei progetti OSCE in Uzbekistan. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1397 sulla proroga del mandato dell’Ufficio dei programmi OSCE di Bishkek. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1398 sulla proroga del mandato dell’Ufficio dei programmi OSCE di Nur-Sultan (Kazakistan, dichiarazione interpretativa). Rimpatrio di cittadini uzbeki dalle zone di conflitto nel quadro dell’operazione umanitaria “Mekhr-3” (Kindness-3).