Biblioteca de documentos

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente, en nombre de Foro, dio el pésame a la Federación de Rusia por el descarrilamiento de metro que tuvo lugar en Moscú el 15 de julio de 2014. Ponencias sobre: – “Condiciones para prestar servicio y los derechos humanos del personal de las fuerzas armadas”, a cargo de la Sra. S. Bokulić, Jefe del Departamento de Derechos Humanos de la Oficina de la OSCE de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos; – “La OSCE y la mujer, la paz y la seguridad: El camino a seguir”, a cargo de la Sra. M. Beham, Asesora Superior de la OSCE para equiparación de géneros, y de la Sra. M. Bastick, investigadora sobre cuestiones de género y la seguridad del Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (Dinamarca, Anexo 1; Suecia, Anexo 2; Irlanda, Anexo 3; Países Bajos, Anexo 4). El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 4/14 relativa a la fecha de la Reunión de los Jefes de Centros de Verificación en 2014. El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 5/14 relativa a la evaluación de la aplicación del Documento de la OSCE sobre Armas Pequeñas y Armas Ligeras y del Documento de la OSCE sobre Existencias de Munición Convencional (Mónaco, Anexo 5). Situación en Ucrania (Federación de Rusia, Anexo 6).

Ponencias sobre: – Fortalecimiento del régimen de control de las exportaciones de armas pequeñas y armas ligeras enviadas por transporte marítimo a zonas de conflicto, a cargo del Sr. B. Montebello, Director de Servicios Comerciales, Ministerio de Economía, Inversión y Pequeña Empresa de Malta; – Resultados de la Quinta Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción sobre APAL y del Instrumento internacional de localización, a cargo del Sr. T. Göbel, Jefe de la División de Control de Armas, Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania. Situación en Ucrania (España, Anexo 1). Contribución financiera al Proyecto destinado a mejorar la seguridad de los lugares de almacenamiento de munición y armas en Bosnia y Herzegovina (Alemania, Anexo 2; Bosnia y Herzegovina, Anexo 3). Visita de evaluación de los donantes del Proyecto MONDEM en Montenegro, 4 a 6 de junio 2014. Cuestiones relacionadas con la mujer, la paz y la seguridad, así como con la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Ponencias sobre la “Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Décimo Aniversario” a cargo de: – Excmo. Sr. Embajador Oh Joon, Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución 1540 (2004); – Sr. Terence Taylor, Coordinador del Grupo de Expertos para la resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; – Sra. Svetlana Geleva, Coordinadora Nacional para las QBRN, Ministerio de Asuntos Exteriores de la ex República Yugoslava de Macedonia (Alemania, Anexo 1; Montenegro, Anexo 2). Situación en Ucrania. Cumbre Mundial para Eliminar la Violencia Sexual en Conflictos, Londres, 10 a 13 de junio de 2014 (Reino Unido, Anexo 3; Dinamarca, Anexo 4). Reunión de los jefes adjuntos de personal del Proceso Ministerial de Defensa de Europa Sudoriental (SEDM), Belgrado, 11 de junio de 2014 (Serbia, Anexo 5). Visita a instalaciones militares de los países del Benelux, 19 a 24 de mayo de 2014 (Países Bajos, en nombre también de Bélgica y Luxemburgo, Anexo 6).

Ponencias sobre: – Tratado sobre el Comercio de Armas: Posibles repercusiones de su puesta en práctica, a cargo de la Sra. R. Nicholls, Jefe del Grupo de Políticas en materia de armamentos convencionales, Departamento de políticas de exportación de armas, Reino Unido; – Propuestas de Rusia para mejorar la efectividad del control de los suministros ilícitos de armas, así como su promoción en formatos multilaterales, a cargo del Sr. V.I. Vasilenko, experto del Departamento para la No Proliferación y el Control de Armamentos, Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia (España, Anexo). Situación en Ucrania.

Ponencia sobre “El proyecto destinado a mejorar la seguridad de los lugares de almacenamiento de municiones y armas (SECUP) en Bosnia y Herzegovina: Situación actual y perspectivas”, a cargo del Excmo. Sr. Z. Osmić, Ministro de Defensa de Bosnia y Herzegovina, y del Sr. Z. Šajinović, Viceministro, Jefe del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina. Ponencia sobre “El nuevo espíritu del RACVIAC y la cooperación regional”, a cargo del Excmo. Sr. B. Mandić, Director del Centro de Cooperación en materia de Seguridad (RACVIAC). El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 3/14 relativa a las directrices de cumplimiento voluntario para recopilar informes nacionales sobre exportaciones de APAL a otros Estados participantes e importaciones de APAL desde otros Estados participantes durante el año civil anterior. Situación en Ucrania (Suecia, Anexo 1; Federación de Rusia, Anexo 2).

Ponencias sobre armas pequeñas y armas ligeras (APAL): – “Lucha contra el tráfico ilícito de APAL”, a cargo del Sr. S. Morimoto, Oficina de Asuntos Político-Militares, Oficina de Remoción y Reducción de Armas, Departamento de Estado de los Estados Unidos; – “Iniciativas regionales para luchar contra las amenazas que plantean las APAL en Europa sudoriental”, a cargo del Sr. I. Zverzhanovski, Centro de coordinación de Europa sudoriental y oriental para el control de armas pequeñas y armas ligeras (SEESAC). Situación en Ucrania (Reino Unido, Anexo).

Ponencia titulada “Avances en el Programa de capacitación en materia de desmilitarización y almacenamiento seguro de APAL para Montenegro (MONDEM)” a cargo de la Excma. Sra. M. Pejanović-Đurišić, Ministra de Defensa de Montenegro, Jefa de la Junta de Supervisión del MONDEM (Suiza, Anexo 1). Ponencia titulada “Actividades principales de la SEEBRIG” a cargo del General de Brigada H. Eser, Comandante de la Brigada de Europa Sudoriental (SEEBRIG) (Rumania, Anexo 2). Situación en Ucrania (Estados Unidos de América, Anexo 3). Aniversario de la adopción del Tratado sobre el Comercio de Armas el 2 de abril de 2013 y llamamiento para su ratificación y entrada en vigor. Conferencia internacional sobre seguridad y gestión de crisis ATHENA 2014, Atenas, 17 a 19 de junio de 2014 (Grecia, Anexo 4).

Ponencia acerca del Programa mundial sobre armas de fuego de la UNODC y posibles áreas de cooperación, a cargo de la Sra. S. Grassi, Jefa de Grupo/Oficial jurídica del Grupo de expertos en armas de fuego de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Situación en Ucrania (Federación de Rusia, Anexo 1). Curso práctico acerca del Código de Conducta sobre los aspectos político-militares de la seguridad, Belgrado, 26 a 28 de marzo de 2014 (Serbia, Anexo 2).

Decisión Nº 2/14 relativa al orden del día, calendario y modalidades del tercer Debate anual acerca de la aplicación del Código de Conducta sobre los aspectos político-militares de la seguridad. Situación en Ucrania. Creación por parte de Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos de un organismo tripartito de verificación con un único mando unificado y en un solo enclave (Países Bajos, en nombre también de Bélgica y Luxemburgo, Anexo 1). Desayuno de trabajo dedicado a “La paz desde una perspectiva de género: El enfoque sueco”, 6 de marzo de 2014 (Suecia, Anexo 2).

Ponencia acerca del enfoque de las Naciones Unidas sobre la reforma del sector de la seguridad: posible función de la OSCE, a cargo del Sr. D. Titov, Subsecretario General de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad de las Naciones Unidas (España, Anexo 1; Suiza, Anexo 2; Eslovaquia, Anexo 3). Ponencia acerca del desarrollo de conceptos destinados al control de APAL para el futuro entorno de operaciones contemporáneas, a cargo del Teniente Coronel I. Nichols, Oficial de políticas sobre control de armamentos y APAL, Ministerio Federal de Defensa de Alemania. Maniobras conjuntas y combinadas denominadas “Cold Response 2014”, Noruega, 7 a 22 de marzo de 2014 (Noruega, Anexo 4). Contribución financiera al Programa de desarrollo de capacidades para la gestión de existencias de munición convencional en Serbia (CASM) (Alemania, Anexo 5; Serbia, Anexo 6).