Biblioteca de documentos

Agenda of the meeting

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente, en nombre de Foro, dio el pésame a la Federación de Rusia por el descarrilamiento de metro que tuvo lugar en Moscú el 15 de julio de 2014. Ponencias sobre: – “Condiciones para prestar servicio y los derechos humanos del personal de las fuerzas armadas”, a cargo de la Sra. S. Bokulić, Jefe del Departamento de Derechos Humanos de la Oficina de la OSCE de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos; – “La OSCE y la mujer, la paz y la seguridad: El camino a seguir”, a cargo de la Sra. M. Beham, Asesora Superior de la OSCE para equiparación de géneros, y de la Sra. M. Bastick, investigadora sobre cuestiones de género y la seguridad del Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (Dinamarca, Anexo 1; Suecia, Anexo 2; Irlanda, Anexo 3; Países Bajos, Anexo 4). El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 4/14 relativa a la fecha de la Reunión de los Jefes de Centros de Verificación en 2014. El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 5/14 relativa a la evaluación de la aplicación del Documento de la OSCE sobre Armas Pequeñas y Armas Ligeras y del Documento de la OSCE sobre Existencias de Munición Convencional (Mónaco, Anexo 5). Situación en Ucrania (Federación de Rusia, Anexo 6).

The Bucharest Plan of Action for combating terrorism is a direct outcome of Decision No.1 on Combating Terrorism of the 55 OSCE participating States at the Ministerial Council in Bucharest, December 2001

Situación en Ucrania y su entorno (Federación de Rusia, Anexo 1). Situación en torno a Nagorno Karabaj. Anuncio de la fuerza multinacional de reacción rápida Grupo Nórdico de Combate para el año 2015 (Suecia, en nombre también de Estonia, Finlandia, Irlanda, Letonia, Lituania y Noruega, Anexo 2).

Agenda of the meeting.

Ponencia sobre “El proyecto destinado a mejorar la seguridad de los lugares de almacenamiento de municiones y armas (SECUP) en Bosnia y Herzegovina: Situación actual y perspectivas”, a cargo del Excmo. Sr. Z. Osmić, Ministro de Defensa de Bosnia y Herzegovina, y del Sr. Z. Šajinović, Viceministro, Jefe del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Defensa de Bosnia y Herzegovina. Ponencia sobre “El nuevo espíritu del RACVIAC y la cooperación regional”, a cargo del Excmo. Sr. B. Mandić, Director del Centro de Cooperación en materia de Seguridad (RACVIAC). El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 3/14 relativa a las directrices de cumplimiento voluntario para recopilar informes nacionales sobre exportaciones de APAL a otros Estados participantes e importaciones de APAL desde otros Estados participantes durante el año civil anterior. Situación en Ucrania (Suecia, Anexo 1; Federación de Rusia, Anexo 2).

La Presidencia, Grecia-Unión Europea, la Federación de Rusia, Turquía, Azerbaiyán y Serbia expresaron su condolencia a Afganistán en relación con el corrimiento de tierra ocurrido el 2 de mayo de 2014 en la provincia de Badajshán. Discurso de la Viceprimera Ministra y Ministra de Asuntos Exteriores e Integración Europea de Moldova, Excma. Sra. Natalia Gherman. Informe del Jefe de la Misión de la OSCE en Bosnia y Herzegovina. Presentación del Anteproyecto de Programa para 2015, a cargo del Secretario General. Retos Actuales para la Seguridad en el Área de la OSCE y Compromiso de la OSCE con Ucrania. Día Mundial de la Libertad de Prensa, 3 de mayo de 2014. Los casos del Sr. R. Mirkadirov y del Sr. y Sra. A. y L. Yunus en Azerbaiyán. Situación de los romaníes en Ucrania. 69º Aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Pena de muerte en los Estados Unidos de América. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1121 relativa al orden del día, calendario y otras modalidades de organización del Seminario sobre la Dimensión Humana 2014. Anuncio del Presidente en Ejercicio, por carta datada el 7 de mayo de 2014 (véase el anexo del presente diario), de la adopción mediante un procedimiento de consenso tácito de la Decisión Nº 1/14 del Consejo Ministerial relativa al nombramiento del Sr. Michael Georg Link como Director de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (véase MC.DEC/1/14, cuyo texto se adjunta al presente diario).

Declaración de Apertura de la Presidencia Monegasca del FCS a cargo del Excmo. Sr. José Badia, Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación del Principado de Mónaco (Mónaco, Anexo 1; Suiza, Anexo 2; Malta, Anexo 3). Maniobra militar denominada “Anakonda-14” en Polonia, 24 de septiembre a 3 de octubre de 2014 (Polonia, Anexo 4).

Antes de pasar al orden del día, la Presidencia, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Director de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos, Sr. Michael Georg Link. Discurso de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sra. Navi Pillay. Presentación a Cargo del Secretario General del Informe Anual de Evaluación Acerca de la Aplicación del Plan de Acción de la OSCE2004 Para el Fomento de la Igualdad Entre los Géneros. Informe Financiero y Estados Financieros Correspondientes al Ejercicio Que Finalizó el 31 de Diciembre de 2013, e Informe del Auditor Externo. Informe Anual del Comité Auditor. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1126 relativa al informe financiero y los estados financieros correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2013, e informe del auditor externo. Violaciones actuales de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia y situación en Ucrania. Situación en Ucrania y violaciones continuadas de las normas del derecho internacional humanitario en el curso de las operaciones de castigo en el sureste de Ucrania. Puesta en libertad del defensor de los derechos humanos Sr. A. Bialiatski en Belarús. Evolución de Kazajstán en materia legislativa. 28ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, Ginebra (Suiza), 17 y 18 de junio de 2014. Día Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a las víctimas de la tortura, 26 de junio de 2014. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Reunión entre el Alto Representante en Bosnia y Herzegovina y el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, Madrid, 24 de junio de 2014 (España, Anexo). 70º aniversario de la liberación de Belarús.

La Presidencia, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de la República de Kirguistán ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador Ermek Ibraimov, quien pronunció unas palabras con motivo de la toma de posesión de su cargo. Discurso del Presidente de la Corte de Conciliación y Arbitraje de la OSCE, Sr. Christian Tomuschat. Informe del Jefe de la Oficina de la OSCE en Tayikistán. Decisión Nº 1124 relativa a las fechas, orden del día y modalidades de organización de la Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad 2014 (CAES) (Federación de Rusia, declaración interpretativa; Estados Unidos de América, Anexo 1; Ucrania, Anexo 2). Violaciones actuales de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia y situación en Ucrania. Situación en Ucrania y violación de las normas del derecho internacional humanitario por las autoridades de Kiev. Libertad de expresión en Kirguistán. Deterioro de la situación de los derechos humanos en Azerbaiyán. Ley de “agentes extranjeros” promulgada en la Federación de Rusia. Respuesta a los ataques terroristas. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.