Biblioteca de documentos

Antes de pasar al orden del día, el Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Alemania ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador Eberhard Pohl, al nuevo Representante Permanente de Suiza ante la OSCE, Excmo. Sr. Claude Wild, y al nuevo Representante Permanente del Reino Unido ante la OSCE, Excmo. Sr. Sian MacLeod. Informe del Supervisor Jefe de la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Derechos humanos y libertades fundamentales en Azerbaiyán. Elecciones federales en Canadá, 19 de octubre de 2015. Elecciones locales ordinarias en Ucrania, 25 de octubre de 2015.

Agenda of the meeting. Annex- Statement by the delegation of Albania regarding the decision on admission of the Federal Republic of Yugoslabia to the OSCE.

Minutes of the proceedings. Report by the Special Envoy of the Chairman-in-Office, Ambassador Heikki Talvitie. Report by the OSCE Representative on Freedom of the Media, Miklos Haraszti. Decision No. 840, 841, 842, 843, 844.

Minutes of the proceedings. Address by the Prime Minister of Ireland, Bertie Ahern. Decision No. 1/08, on the Awareness Raising and Outreach of the Code of Conduct.

Declaración de Apertura de la Presidencia Noruega del FCS A Cargo del Excmo. Sr. Bård Glad Pedersen, Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega. Situación en Ucrania y su entorno (Ucrania, Anexo 1). Recientes maniobras militares a gran escala en la Federación de Rusia, Azerbaiyán y Armenia. Anuncio de la realización de maniobras militares en Armenia (Armenia, Anexo 2). Maniobras militares en Azerbaiyán, 6 a 13 de septiembre de 2015 (Azerbaiyán, Anexo 3). Conferencia regional sobre divulgación del Código de Conducta de la OSCE sobre los aspectos político-militares de la seguridad en la región meridional del Mediterráneo, Túnez, 2 y 3 de septiembre de 2015 (Serbia, Anexo 4).

The Transatlantic Economy 2008. The death penalty in Belarus. Parliamentary elections in Italy on 13-14 April 2008. Decision of the Belgian judiciary with regard to a case against members of the DHKP-C in the context of the fight against terrorism.

Ponencias sobre igualdad de género en las fuerzas armadas (prácticas recomendadas): – Contraalmirante J. Haggren, Jefe del Departamento de Planes y Políticas, Cuartel General de las Fuerzas Armadas de Suecia; – Capitán A. Björsson, Asesor en cuestiones de género y Coordinador de proyectos del Programa de formación en cuestiones de género, Cuartel General de las Fuerzas Armadas de Suecia; – Sra. L. Olsson (PhD), Investigadora y Jefa de Proyecto, Programa sobre la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Folke Bernadotte Academy; – General de Brigada S. Joksimović, Jefe del Departamento de Planificación Estratégica, Ministerio de Defensa, República de Serbia; – Sra. H. H. Syse, Asesora superior, Ministerio de Defensa, Noruega (Reino Unido, Anexo 1; Finlandia, Anexo 2; España, Anexo 3; Suiza, Anexo 4).

Antes de pasar a tratar el orden del día, la Presidencia, Ucrania, la Federación de Rusia y Mongolia recordaron a las 298 víctimas del trágico accidente del vuelo MH17 de Malaysian Airlines, acaecido el 17 de julio de 2014. Los Países Bajos dieron las gracias al Presidente y a los Estados participantes por conmemorar la tragedia, así como por los pésames transmitidos. Informe de la Alta Comisionada para las Minorías Nacionales. Informe del Jefe de la Oficina de la OSCE en Ereván. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1175 relativa al orden del día y modalidades de organización de la Conferencia de la OSCE 2015 para la región del Mediterráneo. Agresión en curso contra Ucrania y violaciones actuales de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Conmemoración del vigésimo aniversario del genocidio de Srebrenica, 11 de julio de 2015 (San Marino, Anexo). 32ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, 1 de julio de 2015. Colocación de señales denominadas de “Frontera nacional” en Georgia, cerca del oleoducto de Bakú-Supsa. Acuerdo político en la ex República Yugoslava de Macedonia. Inquietud acerca de los derechos humanos en Tayikistán. Ley rusa sobre las organizaciones no gubernamentales consideradas “no gratas”. Pena de muerte en los Estados Unidos de América. Libertad de los medios informativos y pluralismo en el área de la OSCE. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Elecciones parlamentarias en Azerbaiyán, 1 de noviembre de 2015.

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de la Santa Sede ante la OSCE, Monseñor J. Urbańczyk. El Representante Permanente de la Santa Sede pronunció unas palabras con motivo de la toma de posesión de su cargo. Discurso del Presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa y Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Bélgica, Excmo. Sr. Didier Reynders. Informe del Director de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1160 relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control rusos de la frontera entre Rusia y Ucrania (Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4). El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1161 relativa a la prórroga del mandato del Comité Auditor. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1162 relativa a la prórroga del mandato de la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania (Estados Unidos de América, declaración interpretativa 1; Canadá, declaración interpretativa 2; Federación de Rusia, declaración interpretativa 3; Ucrania, declaración interpretativa 4; Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 5). Agresión en curso contra Ucrania y violaciones actuales de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2015. Libertad de expresión, asociación y reunión pacífica en Tayikistán. La pena de muerte en los Estados Unidos de América. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.

Ponencia a cargo de la Sra. G. Nystuen, Socia principal, Instituto de Política y Derecho Internacional (ILPI), Oslo (Noruega); Ponencia a cargo de la Sra. E. Kytömäki, Directora de proyectos de SaferGlobe y autora del estudio “Nordic Arms Transfer Controls and the Arms Trade Treaty: Strengths and Challenges” (Los controles nórdicos de transferencias de armas y el Tratado sobre el Comercio de Armas: ventajas y desafíos); Ponencia a cargo del Sr. P. Holtom, Director Adjunto, Centro de Estudios para la Paz y la Reconciliación, Universidad de Coventry (Reino Unido) (Suiza, Anexo 1; Reino Unido, en nombre también de Alemania, Finlandia y Francia, Anexo 2). Situación en Ucrania y su entorno (Ucrania, Anexo 3).