Biblioteca de documentos

Decision No. 11/08, on introducing best practices to prevent destabilizing transfers of small arms and light weapons through air transport and on an associated Questionnaire (interpretative statement by the Delegation of the United States attached).

Minutes of the proceedings. Statements by the Delegation of the United Kingdom and by the Delegation of France, on behalf of the European Union, annexed. Decision No. 10/08, on OSCE Workshop on a comprehensive OSCE approach to enhancing cyber security.

Dec. No. 862. Modalities for the 16th Meeting of the OSCE Ministerial Council, Dec No.863. Forwarding of a Draft agenda to the Ministerial Council and Dec.864. Recommendation to adopt a decision on the periods of service of the OSCE Secretary General

PC Decisions No. 958 & 959 concerning economic and environmental dimension. Statement by the delegation of Croatia (also on behalf of Serbia) on a visit of the President of Serbia, Boris Tadic, to Vukovar (Annex)

Antes de pasar al orden del día, el Presidente, Letonia-Unión Europea, la Federación de Rusia, los Estados Unidos de América, Ucrania, Azerbaiyán, Turquía, Armenia y la Santa Sede expresaron su profundo pesar a Georgia por las recientes inundaciones en Tiflis. Georgia dio las gracias a las delegaciones por su expresión de solidaridad. Informe de la Representante para la Libertad de los Medios de Comunicación. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1171 relativa al orden del día y modalidades de organización de la Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad 2015 (CAES) (Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Moldova, declaración interpretativa 2; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 3; Ucrania, declaración interpretativa 4; Georgia, declaración interpretativa 5; Federación de Rusia, Anexo 1). El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1172 relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control fronterizos rusos en la frontera entre Rusia y Ucrania (Estados Unidos de América, declaración interpretativa 1; Ucrania, declaración interpretativa 2; Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4). El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1173 relativa a la prórroga del mandato del Coordinador de Proyectos de la OSCE en Ucrania (Estados Unidos de América, declaración interpretativa 1; Canadá, declaración interpretativa 2; Turquía, declaración interpretativa 3; Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 4; Federación de Rusia, declaración interpretativa 5; Ucrania, declaración interpretativa 6). Agresión en curso contra Ucrania y violaciones actuales de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro del agente de policía estonio Sr. E. Kohver. Situación en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán (Azerbaiyán, Anexo 2). Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Elecciones a los consejos municipales y regionales en Noruega, 14 de septiembre de 2015.

Extension of the mandate of the OSCE Office in Yerevan

Statements and declarations by the Ministerial Council, border security and management concept, decisions, statements by the Chairman-in-Office and delegations, reports to the Ministerial Council.

Antes de pasar al orden del día, la Presidenta, Luxemburgo-Unión Europea, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Suiza y Mongolia condenaron el ataque terrorista perpetrado recientemente en Suruç (Turquía) y expresaron su pésame a los familiares de las víctimas. El representante de Turquía dio las gracias a los oradores por sus declaraciones y sus expresiones de simpatía. El Foro de Cooperación en materia de Seguridad adoptó la Decisión Nº 4/15 relativa a la función de la OSCE en apoyo de la Resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (España, Anexo 1). Situación en Ucrania y su entorno (Ucrania, Anexo 2). Declaración de Clausura de la Presidencia Montenegrina del FCS a Cargo de la Excma. Sra. Slavica Milačić, Presidenta del Foro de Cooperación en Materia de Seguridad (Suiza, Anexo 3).

Declaración Conjunta de las Partes en el Acuerdo sobre Control Subregional de Armamentos en Virtud del Artículo IV, Anexo 1-B, del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina (Serbia, en nombre también de Bosnia y Herzegovina, Croacia y Montenegro, Anexo 1). Situación en Ucrania y su entorno (Ucrania, Anexo 2; Federación de Rusia, Anexo 3).

Antes de pasar al orden del día, el Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante la OSCE, Excmo. Embajador Sanjin Halimović. El Presidente, Azerbaiyán, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Luxemburgo-Unión Europea, Noruega, Santa Sede, la ex República Yugoslava de Macedonia, Ucrania y Canadá expresaron su pésame a los familiares de las víctimas del ataque terrorista perpetrado recientemente en Suruç (Turquía). Turquía dio las gracias a las delegaciones por sus expresiones de solidaridad. Discurso del Secretario General del Consejo de Cooperación de Estados de habla túrquica, Excmo. Sr. Ramil Hasanov. Discurso del Secretario General de la Asamblea Parlamentaria de los países de habla túrquica, Excmo. Sr. Jandos Asanov. Informe Anual 2014 del Secretario General Sobre la Aplicación de las Políticas de Contratación de Personal de la OSCE. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1176 relativa al tema, orden del día y modalidades de la 24ª Reunión del Foro Económico y Medioambiental. Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Pena de muerte en los Estados Unidos de América. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Despedida del Representante Permanente de Estonia ante la OSCE, Embajador M. Ratnik. Despedida del Representante Permanente de Alemania ante la OSCE, Embajador R. Lüdeking. Despedida del Representante Permanente de Francia ante la OSCE, Embajador M. Lefebvre. Despedida del Representante Permanente de Portugal ante la OSCE, Embajador P. Moitinho de Almeida. Elecciones parlamentarias en Polonia, 25 de octubre de 2015 (Polonia, Anexo).