Skip Links

Press release

Спецпредставитель Действующего председателя ОБСЕ в Украине и Глава СММ ОБСЕ выступили на заседании Постоянного совета

Дата:
Place:
ВЕНА
Источник:
OSCE Chairpersonship, OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

ВЕНА, 1 декабря 2016 года — выступая во время пятого заседания Постоянного совета ОБСЕ в этом году, Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ в Украине и в Трехсторонней контактной группе, Мартин Сайдик, и Глава Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ (СММ) в Украине, Эртурул Апакан, вчера подчеркнули необходимость реальной нормализации и стабилизации ситуации на востоке Украины, в частности путем выполнения Минских договоренностей.

«Нам удалось продолжить Минский процесс, несмотря на все более сложные условия», — заявил Сайдик. «Важнейшим нашим достижением остается существенное уменьшение количества жертв», — сказал он. «В этом году число погибших мирных жителей сократилось примерно на две трети».

Посол Сайдик рассказал о всеобъемлющей и комплексной работе, которую выполняют четыре рабочие подгруппы в рамках Трехсторонней контактной группы, и выразил благодарность за неустанную приверженность координаторам четырех рабочих подгрупп: Эртурулу Апакану (рабочая подгруппа по вопросам безопасности), Пьеру Морелю (рабочая подгруппа по политическим вопросам), Тони Фришу (рабочая подгруппа по гуманитарным вопросам) и Пэру Фишеру (рабочая подгруппа по экономическим вопросам). «Общая цель координаторов заключается в том, чтобы действительно облегчить участь мирного населения в конфликте».

Посол Апакан сообщил, что после относительно спокойного периода в сентябре, ситуация на востоке Украины снова стала нестабильной и опасной. Ежедневно фиксируются нарушения режима прекращения огня, а запрещенное вооружение продолжает применяться. «Период относительного затишья в начале сентября продолжался лишь несколько недель. Боевые действия на Донбассе возобновились. Однако все мы усвоили важный урок после этих нескольких недель затишья. Всеобъемлющее прекращение огня возможно», — отметил он.

Апакан подчеркнул, что люди вблизи линии соприкосновения измучены и ждут нормализации и стабилизации ситуации, а также прекращения насилия. «Это требует политической воли и готовности выполнять взятые на себя обязательства. Меры, предусмотренные в Минских договоренностях, остаются единственными мерами, которые были согласованы всеми сторонами, и стороны должны их выполнять», — подытожил он.

 

 

 

 

 


Contacts

Отдел коммуникации и связей со СМИ, Секретариат ОБСЕ

Секретариат ОБСЕ