Skip Links

Press release

Продление мандата Специальной мониторинговой миссии указывает на то, что можно найти решение в Украине путем сотрудничества, говорит действующий председатель ОБСЕ

Дата:
Place:
БЕРН
Источник:
OSCE Chairpersonship, OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

БЕРН, 22 июля 2014 года – После принятия Постоянным советом ОБСЕ решения о продлении мандата Специальной мониторинговой миссии (СMM) ОБСЕ в Украине еще на шесть месяцев, действующий председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер, приветствовал тот факт, что СMM и в дальнейшем будет играть важнейшую  роль в содействии Украине преодолеть конфликт. Решение о продлении мандата было принято по запросу украинского правительства.

Срок, в течение которого страны-участницы могли выразить несогласие с проектом решения, истёк сегодня в полдень. Таким образом, решение приняли. В связи с этим Буркхальтер выразил благодарность всем государствам-участникам ОБСЕ за веру в работу миссии, постоянную финансовую поддержку и обеспечение кадрами. Решение, принятое консенсусом, указывает на то, что даже в нынешних непростых обстоятельствах можно найти решение кризисной ситуации в Украине силами всех 57 государств-участников, сказал Буркхальтер.

Своевременное продление нынешнего мандата, который истекает 20 сентября 2014 года, позволяет миссии работать беспрерывно. По словам Буркхальтера, в такой напряженной и нестабильной ситуации сложно переоценить значение непредвзятой проверенной информации и объективного освещения событий на местах.

СMM также оказалась эффективной в содействии налаживания контактов, продолжал Буркхальтер, указывая на важнейшую роль миссии в предоставлении доступа к месту аварии MH17. Ссылаясь среди прочего на этот конкретный случай, действующий председатель ОБСЕ призвал все стороны позволить наблюдателям беспрепятственно выполнять свою работу и обеспечить безопасность наблюдателей  на месте катастрофы лайнера, в соответствии с декларацией Постоянного совета от 18 июля. Он также поблагодарил руководство и всю команду СММ за их неустанную работу и стремление помочь стабилизировать ситуацию в Украине.

Мандат Специальной мониторинговой миссии и размещение наблюдателей в Херсоне, Одессе, Львове, Ивано-Франковске, Харькове, Донецке, Днепропетровске, Черновцах, Луганске, а также в штаб-квартире в Киеве, остаются неизменными. Цель миссии состоит в том, чтобы способствовать снижению напряженности и обеспечению мира, стабильности и безопасности. Ее мандат включает в себя такие задачи, как сбор информации, составление отчетов о ситуации с безопасностью, а также установление фактов в отношении инцидентов, в том числе касающихся предполагаемых нарушений основополагающих принципов и обязательств ОБСЕ, мониторинг ситуации с правами человека, включая права национальных меньшинств, и налаживание диалога на местах, с целью  содействия нормализации ситуации. В настоящее время в состав Специальной мониторинговой миссии входит 227 наблюдателей из 41 страны, а также местные сотрудники.


Contacts

Отдел коммуникации и связей со СМИ

Секретариат ОБСЕ

Роланд Блесс

Пресс-секретарь швейцарского Председательства ОБСЕ

Постоянное представительство Швейцарии при ОБСЕ