Skip Links

Press release

Председатель ОБСЕ призывает отпустить похищенных военных инспекторов, для их освобождения ОБСЕ работает на всех уровнях

Дата:
Place:
BERN
Источник:
OSCE Chairpersonship
Fields of work:
Предупреждение и разрешение конфликтов

БЕРН, 27  апреля 2014 г. –Действующий Глава  ОБСЕ Министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер осудил  задержание  в Славянске на востоке Украины группы военных инспекторов - представителей  стран участников ОБСЕ  и их украинских коллег, и призвал их освободить. Он также подтвердил освобождение одного военного инспектора по состоянию здоровья. И хотя это  уже позитивный шаг, ОБСЕ продолжает действовать на всех уровнях  –  через действующую в Украине Специальную  наблюдательную  миссию, а также посредством политических контактов высокого уровня – для того, чтобы способствовать освобождению всех задержанных, сказал Председатель. 

Возглавляемая немецкими специалистами группа  безоружных военных инспекторов, в состав которой входят представители  Германии, Дании, Польши, Швеции и Чешской Республики  а также их коллеги из Министерства обороны Украины были задержаны группой лиц, связанных с «народным мэром» Славянска. Визит группы инспекторов осуществлялся  по приглашению Украины в соответствии с Венским документом ОБСЕ 2011 года  «О мерах по укреплению доверия и безопасности».

Буркхальтер подчеркнул неприемлемость захвата безоружных военных инпекторов, а также их колег с Украины,  а также то, что безопасность всех пребывающих в Украине международных наблюдателей  должна быть гарантирована и обеспечена.

Дидье Буркхальтер  высказал благодарность странам- участникам  и всем международным партнерам за их поддержку  в предпринимаемых ОБСЕ усилиях, направленных на освобождение захваченных лиц.  Он также отметил, что ожидает,  что поступившие из России сигналы о поддержке, которые  являются очень важными,  вскоре трансформируются в прогресс в этом направлении. Дидье Буркхальтер призвал все стороны,  особенно  подписантов Женевского заявления, активно благоприятствовать обстоятельствам, которые позволят эффективно внедрять согласованные в Женеве меры. Кроме того, он повторил высказанные им раннее призывы к разрешению кризиса в Украине путем инклюзивного диалога.

Этот инцидент противоречит духу последнего Женевского  заявления  Украины, Российской Федерации, Соединенных Штатов  и Европейского Союза, которое направлено на деэскалацию ситуации и выход из сложной ситуации, сказал Дидье Буркхальтер.  В то же время эта ситуация подчеркивает значение усилий международного сообщества, которые предпринимаются для того, чтобы помочь всем украинским сторонам оставлять открытыми все каналы коммуникации и найти пути мирного разрешения кризиса, продолжил Председатель ОБСЕ.


Contacts

Отдел коммуникации и связей со СМИ, Секретариат ОБСЕ

Секретариат ОБСЕ