-
Our work
-
Fields of work
- Arms control
- Border management
- Combating trafficking in human beings
- Conflict prevention and resolution
- Countering terrorism
- Cyber/ICT Security
- Democratization
- Economic activities
- Education
- Elections
- Environmental activities
- Gender equality
- Good governance
- Human rights
- Media freedom and development
- Migration
- National minority issues
- Policing
- Reform and co-operation in the security sector
- Roma and Sinti
- Rule of law
- Tolerance and non-discrimination
- Youth
- Field operations
- Projects
-
Meetings and conferences
- Summit meetings
- Review Conferences
- Ministerial Council meetings
- Plenary meetings of the Permanent Council
- Plenary Meetings of the Forum for Security Co-operation
- Security Review Conferences
- Annual Implementation Assessment Meetings
- Economic and Environmental Forum
- Economic and Environmental Dimension Implementation Meetings
- Human rights meetings
- Media conferences
- Cyber/ICT security conferences
- Conference of the Alliance against Trafficking in Persons
- Gender equality conferences
- Annual OSCE Mediterranean conferences
- Annual OSCE Asian conferences
- Partnerships
-
Fields of work
-
Countries
- All
-
Participating States
- Albania
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Belgium
- Belarus
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Canada
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Estonia
- Finland – OSCE Chairpersonship 2025
- France
- Georgia
- Germany
- Greece
- Holy See
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italy
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Malta
- Moldova
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- The Netherlands
- North Macedonia
- Norway
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russian Federation
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Tajikistan
- Türkiye
- Turkmenistan
- Ukraine
- United Kingdom
- United States of America
- Uzbekistan
- Asian Partners for Co-operation
- Mediterranean Partners for Co-operation
-
Structures and institutions
- Chairpersonship
-
Secretariat
- Secretary General
- Office of the Secretary General
- Conflict Prevention Centre
- Transnational Threats Department
- Office of the Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking in Human Beings
- Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities
- Gender Issues Programme
- Opportunities for Youth
- Department of Human Resources
- Department of Management and Finance
- Office of Internal Oversight
- Documentation Centre in Prague
- Institutions
-
Field operations
- Presence in Albania
- Centre in Ashgabat
- Programme Office in Astana
- Programme Office in Bishkek
- Mission to Bosnia and Herzegovina
- Programme Office in Dushanbe
- Mission in Kosovo
- Mission to Moldova
- Mission to Montenegro
- Mission to Serbia
- Mission to Skopje
- Project Co-ordinator in Uzbekistan
- Closed field activities
- Parliamentary Assembly
- Court of Conciliation and Arbitration
- Organizational structure
- About us
Daily report
Останні новини від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) на основі інформації, що надійшла станом на 31 липня 2017 року, 19:30
- Джерело:
- OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
- Наша діяльність:
- Запобігання та урегулювання конфліктів
- Регіони:
- Eastern Europe
Цей звіт надається для ЗМІ та широкого загалу. Офіційною версією звіту є текст англійською мовою
Місія констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню в Донецькій області і збільшення кількості таких порушень у Луганській області, якщо порівнювати з попередньою добою. СММ уточнювала повідомлення про спричинені обстрілами пошкодження цивільних об’єктів в Ясному. Спостерігачі продовжували здійснювати моніторинг на ділянках розведення сил і засобів. Камера СММ зафіксувала один вибух на ділянці розведення в районі Золотого. Доступ Місії як на цих ділянках, так і в інших районах залишався обмеженим, зокрема вкотре у Верхньошироківському (двічі)*. СММ сприяла дотриманню режиму припинення вогню і здійснювала його моніторинг для забезпечення проведення ремонтних робіт на об’єктах життєзабезпечення в Щасті й Артема. Спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які не контролюються урядом.
У Донецькій області команда СММ констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню[1], якщо порівнювати з попередньою добою, зафіксувавши, водночас, більшу кількість вибухів (приблизно 120 супроти орієнтовно 70).
Так, пізно ввечері 30 та в ніч на 31 липня, перебуваючи в центрі підконтрольного «ДНР» Донецька, спостерігачі чули 45 вибухів невизначеного походження за 5–8 км у секторі від заходу до півночі.
31 липня, здійснюючи спостереження на залізничній станції у підконтрольному «ДНР» м. Ясинувата (16 км на північний схід від Донецька) упродовж орієнтовно 4 годин, члени патруля Місії чули 19 вибухів невизначеного походження за 2–6 км у секторі від західно-південного заходу до північного заходу, 1 вибух невизначеного походження за 3–6 км на північно-північний схід, а також 76 черг і пострілів із великокаліберного кулемета і стрілецької зброї за 1–4 км у секторі від західно-південного заходу до півночі. Пізніше того ж дня, здійснюючи моніторинг у центрі Ясинуватої упродовж приблизно 1 години, команда СММ чула 2 вибухи невизначеного походження за 3–5 км на захід і 4 черги з великокаліберного кулемета за 2–4 км на захід.
Увечері 30 липня, перебуваючи в підконтрольному урядові м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька) упродовж орієнтовно 2 годин, спостерігачі чули 47 вибухів невизначеного походження за 5–7 км на південно-південний захід, а також приблизно 30 черг і пострілів зі стрілецької зброї за 3–5 км на південний схід.
Увечері 30 та в ніч на 31 липня камера СММ у с. Широкине (23 км на схід від Маріуполя) зафіксувала вогневу активність у такій хронологічній послідовності: 1 вибух у повітрі, 24 трасуючі снаряди і 3 активно-реактивні снаряди зі сходу на захід, 1 вибух невизначеного походження, 5 трасуючих снарядів зі сходу на захід, ще 2 вибухи невизначеного походження, 23 трасуючі снаряди й 1 активно-реактивний снаряд зі сходу на захід — усе на невстановленій відстані на північ.
31 липня, перебуваючи в підконтрольному урядові с. Лебединське (16 км на північний схід від Маріуполя), протягом менш ніж 1 хвилини члени патруля Місії чули 5 вибухів невизначеного походження на невстановленій відстані на східно-північний схід.
У Луганській області СММ констатувала збільшення кількості порушень режиму припинення вогню, зокрема 6 вибухів, якщо порівнювати з попередньою добою (1 вибух).
31 липня, перебуваючи в підконтрольному урядові с. Оріхове (57 м на північний захід від Луганська), упродовж менш ніж 1 хвилини спостерігачі чули 10 черг із великокаліберного кулемета орієнтовно за 800 м на південний схід.
Місія уточнювала повідомлення про спричинені обстрілами пошкодження цивільних об’єктів у житлових районах. 30 липня спостерігачі зафіксували 3 місця вогневого ураження в підконтрольному «ДНР» с-щі Ясне (30 км на південний захід від Донецька).
На вул. Леніна, 7а, спостерігачі бачили свіжу вирву в асфальтованій дорозі приблизно за 7 м на захід від будинку. За їхніми оцінками, вирва утворилася від розриву мінометної міни (82 мм), випущеної з південного напрямку. Команда СММ зафіксувала осколкові пошкодження на західному фасаді будинку і розбиті вікна на тому ж фасаді. Власник будинку (віком 60–69 років) та його сусідки (віком 62 і 47 років) розповіли членам патруля Місії, що вони чули розриви снарядів 27 липня, приблизно о 17:00.
Спостерігачі також бачили свіжу вирву й осколок на території об’єкта сільськогосподарського підприємства за 100–150 м на південний схід від першого місця вогневого ураження. За результатами проведеного аналізу встановлено, що вирва утворилася від розриву снаряда безвідкатної гармати (СПГ-9, 73 мм), водночас визначити напрямок вогню не вдалося. Мешканка (42 роки) будинку, розташованого приблизно за 200 м від сільськогосподарського об’єкту, повідомила спостерігачам, що вона чула вибухи 27 липня, приблизно о 17:00.
На вул. Перемоги, 22, члени патруля Місії бачили пробоїну (діаметром приблизно 30 см) у даху будинку із західного боку. Спостерігачі не змогли визначити тип застосованого озброєння та напрямок вогню. Власник будинку (59 років) розповів команді СММ, що він чув розрив снаряда 23 липня, близько 19:00. Перебуваючи на місці вогневого ураження, спостерігачі бачили, як із сусіднього будинку, розташованого приблизно за 7 м на південний захід, вийшли два озброєні члени «ДНР». Перед іншим будинком приблизно за 120 м на північний схід спостерігачі також бачили 1 бронетранспортер (МТ-ЛБ), що стояв під маскувальною сіткою.
СММ продовжує здійснювати моніторинг процесу розведення сил і засобів, а також намагатися отримати необмежений доступ до ділянок розведення в районах н. п. Станиця Луганська (16 км на північний схід від Луганська), н. п. Золоте (60 км на захід від Луганська) і н. п. Петрівське (41 км на південь від Донецька), як це передбачено Рамковим рішенням Тристоронньої контактної групи про розведення сил і засобів від 21 вересня 2016 року. Доступ Місії залишався обмеженим*, однак спостерігачі змогли здійснити моніторинг у деяких частинах цих ділянок.
Увечері 29 та в ніч на 30 липня камера СММ у підконтрольному урядові Золотому зафіксувала вогневу активність у такій хронологічній послідовності: 1 снаряд із північного заходу на південний схід, 2 вибухи невизначеного походження, 1 снаряд із північного заходу на південний схід і 3 вибухи невизначеного походження — усе за 3,5–6 км на південно-південний схід і південь (за оцінкою, за межами ділянки розведення). Та сама камера зафіксувала 1 вибух невизначеного походження за 3–4 км на південний схід (за оцінкою, у межах ділянки розведення).
Здійснюючи 31 липня моніторинг на ділянках розведення в районах Золотого і Станиці Луганської, Місія відзначила там спокійну ситуацію.
СММ зафіксувала бойові броньовані машини[2] в зоні безпеки. У непідконтрольних урядові районах члени патруля Місії бачили один МТ-ЛБ у житловому районі Ясного (див. вище). 28 липня безпілотний літальний апарат (БПЛА) СММ середнього радіуса дії зафіксував 3 бойові машини піхоти (дві БМП-2 й одну машину типу БМП) неподалік м. Дебальцеве (58 км на північний схід від Донецька).
СММ сприяла проведенню ремонтних робіт на об’єктах життєзабезпечення за координації з боку Спільного центру з контролю та координації (СЦКК). З обох боків лінії зіткнення члени патрулів Місії і далі сприяли проведенню і здійснювали моніторинг робіт із технічного обслуговування на електростанції у підконтрольному урядові м. Щастя (20 км на північ від Луганська) (див. Щоденний звіт СММ від 29 липня 2017 року). Спостерігачі також сприяли проведенню і здійснювали моніторинг робіт із технічного обслуговування на водонасосній станції у підконтрольному урядові с. Артема (26 км на північ від Луганська) з обох боків від лінії зіткнення (див. Щоденний звіт СММ від 29 липня 2017 року).
Спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які не контролюються урядом. Упродовж приблизно 30 хвилин спостереження на пункті пропуску біля с. Маринівка (78 км на схід від Донецька) спостерігачі бачили, що в черзі на виїзд з України стояли 21 автомобіль (10 із російськими номерними знаками, 8 — з українськими, 1 — з азербайджанськими і 2 з табличками «ДНР») і 1 вантажівка (з українськими номерними знаками). Спостерігачі також бачили, що в Україну в’їхали 11 автомобілів і 1 автобус.
Упродовж орієнтовно 1 години спостереження на пункті пропуску поблизу с-ща Довжанське (84 км на південний схід від Луганська) члени патруля Місії бачили, що в черзі на виїзд з України стояли 34 автомобілі (19 з українськими номерними знаками, 11 — із російськими, 1 — із польськими, 1 — з азербайджанськими, 1 — із латвійськими й 1 із табличками «ДНР»). Спостерігачі також зауважили, що в Україну в’їхали 19 автомобілів (9 з українськими номерними знаками, 8 — із російськими, 1 — із грузинськими й 1 із табличками «ДНР») і 2 тентовані вантажівки (з українськими номерними знаками), а також увійшли 8 пішоходів.
СММ продовжувала стежити за ситуацією в Херсоні, Одесі, Івано-Франківську, Харкові, Львові, Дніпрі, Чернівцях і Києві.
*Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ
Робота з моніторингу та свобода пересування СММ обмежені загрозами у сфері безпеки, включаючи ризики, пов’язані з наявністю мін і невибухлих боєприпасів, а також іншими перешкодами, які щодня змінюються. Мандат СММ передбачає вільний і безпечний доступ по всій Україні. Усі підписанти Комплексу заходів погодилися з необхідністю вільного та безпечного доступу, а також із тим, що обмеження свободи пересування СММ є порушенням і що на такі порушення необхідно швидко реагувати. Вони також дійшли згоди, що СЦКК повинен сприяти такому реагуванню та здійснювати загальну координацію робіт із розмінування. Діяльність СММ у Донецькій та Луганській областях, як і раніше, була обмеженою після того, як 23 квітня поблизу Пришиба стався інцидент, який призвів до загибелі людини. Внаслідок цього спроможність Місії вести спостереження залишалася обмеженою, зокрема на ділянці розведення поблизу Петрівського.
Заборона доступу:
- Озброєні чоловіки на КПВВ у с. Верхньошироківське (кол. Октябр, 29 км на північний схід від Маріуполя) знову не дозволили патрулю СММ проїхати у східному напрямку, заявивши, що в тому районі проти спостерігачів Місії можливі провокації. СММ поінформувала про це СЦКК (див. Щоденний звіт СММ від 31 липня 2017 року).
- Пізніше того дня інший патруль СММ проїхав через той самий КПВВ у Верхньошироківському і попрямував на захід у напрямку підконтрольного урядові с. Пищевик (25 км на північний схід від Маріуполя). Однак приблизно через 80 хвилин, коли на зворотному шляху патруль Місії спробував проїхати через КПВВ вдруге, озброєні члени «ДНР» не пропустили спостерігачів у східному напрямку, посилаючись на те, що один із керівників «ДНР» наказав не пропускати патрулі СММ через КПВВ. Місія поінформувала про це СЦКК.
На ділянках розведення сил і засобів та через міни/невибухлі боєприпаси:
- Патруль Місії не зміг проїхати дорогами другорядного значення, що проходять на південь від ділянки розведення в районі Золотого, через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. Озброєні члени «ЛНР», які перебували на південній стороні ділянки розведення, повідомили команді СММ про те, що в цьому районі роботи з розмінування не проводилися. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
- Патруль Місії не зміг проїхати дорогами другорядного значення, що проходять на північ від ділянки розведення в районі Золотого, через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. На блокпості, розташованому на північному краю цієї ділянки, офіцер Збройних сил України при СЦКК повідомив спостерігачам про те, що за останню добу роботи з розмінування не проводилися. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
- Патруль Місії не зміг отримати доступу до прилеглих територій на ділянці розведення в районі Станиці Луганської, окрім головної дороги, через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. Український офіцер при СЦКК повідомив команді СММ про те, що на цій ділянці за попередню добу роботи з розмінування не проводилися. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
- Патруль Місії не зміг проїхати через міст у підконтрольному урядові м. Щастя (20 км на північ від Луганська) через наявність там мін. Офіцер Збройних сил України при СЦКК повідомив про те, що дорога південніше мосту досі замінована. СММ поінформувала про це СЦКК.
[1] Більш детальну інформацію про всі випадки порушення режиму припинення вогню, а також мапи Донецької та Луганської областей, де відмічені всі місця, згадані у звіті, представлено у додатку.
[2] Ця військова техніка не підпадає під дію Мінських угод щодо відведення озброєння.