Skip Links

Press release

Мандат Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні продовжено ще на один рік, до 31 березня 2017

Дата:
Place:
БЕРЛІН / ВІДЕНЬ
Джерело:
OSCE Chairpersonship, OSCE Secretary General, OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine (closed)
Fields of work:
Запобігання та урегулювання конфліктів

БЕРЛІН / ВІДЕНЬ, 18 лютого 2016 року – Сьогодні на засіданні Постійної ради ОБСЄ було продовжено мандат Спеціальної моніторингової місії в Україні (СММ) до 31 березня 2017 року. Це рішення привітали чинний голова ОБСЄ, міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр і Генеральний секретар ОБСЄ Ламберто Заньєр.

«Ми тим самим гарантуємо, що СММ може продовжувати виконувати і посилювати свою важливу роль у забезпеченні стійкості режиму припинення вогню задля виконання Мінської угоди», - сказав Штайнмаєр.

«Майже 700 спостерігачів з 46 держав-учасниць ОБСЄ працюють день за днем, щоб надавати нам об'єктивні дані про дотримання режиму припинення вогню і відведення озброєнь у східній Україні. На жаль, вони повідомили, що припинення вогню залишається нестійким і, що місія досі не має повного доступу до всієї зони конфлікту. Якщо ми хочемо досягти успіху в дотриманні Мінської угоди, ми врешті, повинні отримати результат по цих пунктах. Ми закликаємо усі сторони чітко дотримуватися режиму припинення вогню і нарешті забезпечити СММ безперешкодний доступ до всієї зони конфлікту – без винятку!"

Штайнмайер подякував Голові СММ Ертурулу Апакану і всім членам місії за їхню невтомну працю, яка «часто виконується в небезпечних умовах». Штайнмайер також висловив вдячність усім тим, хто підтримує СММ, направляючи працівників та надаючи технічне оснащення і фінансування. «Без них нас не було б там, де ми є зараз відповідно до реалізації Мінської угоди».

Генеральний секретар ОБСЄ зазначив, що спостерігачі виконують надзвичайну роботу, незважаючи на складну ситуацію з безпекою.

«Я хотів би нагадати всім сторонам конфлікту про їхні зобов'язання в рамках Мінської угоди і необхідність забезпечити безперешкодний і безпечний доступ для спостерігачів, оскільки вони виконують свій мандат», - сказав Заньєр. «Спостерігачі продовжать здійснювати верифікацію відведення озброєнь і зміцнювати національний діалог для досягнення стійкого миру і відновлення стабільності».

В ухваленому сьогодні рішенні, затверджений бюджет СММ на період з 1 квітня 2016 до 31 березня 2017 року становить 98,8 млн євро.

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ розпочала свою роботу в березні 2014 року у зв'язку з кризою в Україні і навколо неї.


Contacts

Communication and Media Relations Section

OSCE Secretariat