Ежедневные и оперативные отчеты Специальной мониторинговой миссии в Украине

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за реализацией "Комплекса мер по выполнению Минских соглашений". СММ, на основе мониторинга, ограниченного третьими сторонами и соображениями безопасности*, отметила, что боевые действия продолжаются в Донецком аэропорту и вокруг него, а также в районах к востоку от Мариуполя...

Миссия осуществляла мониторинг реализации «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений». СММ по итогам мониторинга, ограниченного третьими сторонами и соображениями безопасности*, оценила ситуацию в Луганской области как относительно спокойную. В то же время, в Донецкой области Миссия зафиксировала боевые действия на территории Донецкого аэропорта и его и окрестностях, а также к востоку от Мариуполя. Наблюдатели Миссии также следили за передвижением тяжелого вооружения Вооруженных сил Украины, «Донецкой Народной Республики» («ДНР») и «Луганской Народной Республики («ЛНР»)...

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за реализацией «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений». СММ на основании мониторинга, ограниченного третьими сторонами и соображениями безопасности*, оценила состояние безопасности в Донецкой и Луганской областях как относительно спокойное...

Миссия продолжала осуществлять мониторинг реализации «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений». Работа СММ по мониторингу была ограничена сторонами и по соображениям безопасности. Наблюдатели отметили относительно спокойную ситуацию с безопасностью как в Донецкой, так и в Луганской области. При этом команда Миссии вновь зафиксировала боевые столкновения в некоторых районах, а именно на окраинах Донецка, а также продолжающуюся военную деятельность в районе Широкино (возле Мариуполя)...

The SMM monitored the implementation of the “Package of measures for the Implementation of the Minsk agreements”. The SMM, based on its monitoring – which was restricted by third parties and by security considerations – noted the security situations in Donetsk and Luhansk regions to be relatively calm, although distant shelling and gunfire were heard by the SMM. The SMM also monitored “Donetsk People’s Republic” (“DPR”)-controlled Shyrokyne – which has experienced recent fighting...

The SMM monitored the implementation of the “Package of measures for the Implementation of the Minsk agreements”. The SMM monitored movement of heavy weapons in the Donetsk and Luhansk regions.

Специальная мониторинговая миссия продолжает наблюдать за реализацией «Комплекса мер по выполнению Минских соглашений». СММ на основании мониторинга, ограниченного третьими сторонами и соображениями безопасности, зафиксировала боевые действия в некоторых местностях. Совместный центр по контролю и координации (СЦКК) продолжает составлять планы отвода тяжелых вооружений. СММ посетила Дебальцево и наблюдала разрушения в результате недавних боевых действий...