Публикации

Newsletter by the OSCE Secretariat

Данное руководство представляет собой общий обзор методики БДИПЧ по ведению наблюдения и служит справочным материалом для всех членов МНВ. Оно также информирует все сообщество стран ОБСЕ, включая правительства государств-участников, политические партии, кандидатов, избирателей и гражданское общество, о планировании, размещении и работе миссий по наблюдению за выборами.

Целью рекомендаций, содержащихся в данном руководстве, является обеспечение того, чтобы заключения, подготовленные миссией по наблюдению за выборами, содержали информацию о том, соответствовал ли ход выборов обязательствам ОБСЕ, отражал ли он всеобщие принципы и обратила ли миссия внимание на то, какое влияние избирательный процесс оказывает как на мужчин, так и на женщин.

В данном руководстве представлена современная методологическая база в области внутреннего наблюдения за выборами, использование которой позволит наблюдателям обеспечить более системный и комплексный подход к наблюдению.

Newsletter issue no. 4

Newsletter by the OSCE Secretariat

Inside the magazine: Cyber/ICT security; When nature comes unbound: flood relief and disaster risk reduction; the OSCE in Ukraine: election monitoring, deploying the Special Monitoring Mission; the OSCE Court of Conciliation and Arbitration; Open Fun Football Schools; Interview with Madeleine Rees; Book review: Victor-Yves Ghebali’s history of the OSCE.

Настоящее издание представляет собой пособие для инструкторов по прове дению четырехдневного очного учебного курса для сотрудников тюрем, раз работанного Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и организацией «Международная тюремная реформа» (МТР) в парт нерстве со Шведской службой тюрем и пробации (Kriminalvården) и Управле нием ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН).