Biblioteca de documentos

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa a la enmienda del Estatuto y del Reglamento del Personal de la OSCE (Francia, declaración interpretativa).

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa a la presentación al Consejo Ministerial de un proyecto de orden del día.

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control rusos de la frontera entre Rusia y Ucrania (Austria-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4).

Federación de Rusia (Anexo 1, Anexo 2). Agresión en Curso de la Federación de Rusia Contra Ucrania (Ucrania, Anexo 3; Reino Unido, Anexo 4; Francia-Unión Europea, Anexo 5; Estados Unidos de América, Anexo 6; Canadá, Anexo 7; Turquía, Anexo 8; Representante Permanente de Irlanda, en nombre también de las Representantes Permanentes de Albania, Alemania, Andorra, Bulgaria, Canadá, Chipre, Eslovenia, Francia, Georgia, Islandia, Letonia, Liechtenstein, Malta, Moldova, Noruega, San Marino, Serbia, Suecia, Turquía y la Unión Europea, Anexo 9; Georgia, Anexo 10; Noruega, Anexo 11; Islandia, Anexo 12). Agresión de Azerbaiyán contra Artsaj y Armenia, con la participación directa de Turquía y de combatientes terroristas extranjeros (Armenia, Anexo 13). Crímenes cometidos actualmente por Ucrania con el apoyo de una serie de Estados participantes de la OSCE (Federación de Rusia, Anexo 14). Seguimiento de las reuniones de alto nivel del 14 de diciembre de 2021 y del 4 de febrero de 2022 (Azerbaiyán, Anexo 15). Necesidad de que se apliquen plenamente las declaraciones trilaterales de 9 de noviembre de 2020, 11 de enero de 2021 y 26 de noviembre de 2021 como elementos clave del arreglo del conflicto (Federación de Rusia, Anexo 16). Iniciativas de rehabilitación posconflicto, reconstrucción y reintegración en Azerbaiyán (Azerbaiyán, Anexo 17).

Federación de Rusia (Anexo 1). Representante Especial del Presidente en Ejercicio de la OSCE en Ucrania y en el Grupo de Contacto Trilateral (Anexo 2). Agresión en Curso de la Federación de Rusia Contra Ucrania (Francia-Unión, Anexo 3; Canadá, Anexo 4; Estados Unidos de América, Anexo 5; Reino Unido, Anexo 6; Turquía, Anexo 7; Albania, Anexo 8; Montenegro, Anexo 9; Islandia, Anexo 10; Georgia, Anexo 11; San Marino, Anexo 12; Andorra, Anexo 13; Eslovenia, Anexo 14; Noruega, Anexo 15; Bosnia y Herzegovina, Anexo 16; Japón (Socio para la Cooperación), Anexo 17; Letonia, Anexo 18). Crímenes de Ucrania contra la población civil y la inaceptable reacción de los países occidentales a la operación militar especial (Federación de Rusia, Anexo 19; Canadá, Anexo 20). Declaración conjunta del Presidente en Ejercicio y de la Secretaria General de la OSCE, Excma. Sra. H. M. Schmid, en condena de la ofensiva militar de Rusia contra Ucrania, efectuada el 24 de febrero de 2022 (Letonia, Anexo 21). Invocación del Mecanismo de Moscú con objeto de abordar las repercusiones humanitarias y en materia de derechos humanos de la invasión y los actos de guerra de Rusia contra Ucrania (Canadá, en nombre también de Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malta, Moldova, Mónaco, Montenegro, Noruega, los Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, la República Checa, Rumania, San Marino, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía, Anexo 22; Reino Unido, Anexo 23; Estados Unidos de América, Anexo 24; Ucrania, Anexo 25; Federación de Rusia, Anexo 26; Canadá, Anexo 27).

Diálogo Sobre la Seguridad: “La Lucha Contra el Terrorismo en Todas Sus Formas y Manifestaciones”: – Ponencia a cargo del Sr. T. Musayev, Representante Permanente Adjunto de la República de Azerbaiyán ante las Naciones Unidas; – Ponencia a cargo del Sr. M. Koç, Director General Adjunto de Seguridad e Inteligencia, Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía; – Ponencia a cargo del Sr. Y. Rafiyev, Director del Departamento de Seguridad Internacional, Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Azerbaiyán (Federación de Rusia, Anexo 1; Armenia, Anexo 2). Situación en Ucrania y su entorno (Estados Unidos de América, Anexo 3; Reino Unido, Anexo 4; Francia-Unión Europea, Anexo 5; Canadá, Anexo 6; Lituania, Anexo 7; Federación de Rusia, Anexo 8; Francia, en nombre también de Alemania, Anexo 9). Derecho de réplica a la declaración efectuada por la Federación de Rusia en la 1001ª sesión plenaria del Foro de Cooperación en materia de Seguridad bajo el punto 1 del orden del día, Diálogo sobre la Seguridad: “Arquitectura de seguridad europea: el papel de los países no alineados” (Suecia, Anexo 10; Finlandia, Anexo 11). Solicitud de asistencia para mejorar las capacidades de las autoridades nacionales de Azerbaiyán en cuanto a la aplicación de medidas de reducción de riesgos y respuesta al problema de los artefactos explosivos (Armenia, Anexo 12; Azerbaiyán, Anexo 13).

Federación de Rusia (Anexo 1). Operación Militar de la Federación de Rusia contra Ucrania (Presidente en Ejercicio, Anexo 2; Francia-Unión Europea, Anexo 3; Francia, Anexo 4; Canadá, Anexo 5; Estados Unidos de América, Anexo 6; Reino Unido, Anexo 7; Austria, Anexo 8; Alemania, Anexo 9; Suecia, Anexo 10; Macedonia del Norte, Anexo 11; Suiza, Anexo 12; España, Anexo 13; Dinamarca, Anexo 14; Rumania, Anexo 15; Luxemburgo, Anexo 16; Estonia, Anexo 17; Moldova, Anexo 18; Georgia, Anexo 19; Islandia, Anexo 20; República Checa, Anexo 21; Finlandia, Anexo 22; Albania, Anexo 23; Bélgica, Anexo 24; Montenegro, Anexo 25; Países Bajos, Anexo 26; Andorra, Anexo 27; Noruega, Anexo 28; Eslovenia, Anexo 29; San Marino, Anexo 30; Lituania, Anexo 31; Mónaco, Anexo 32; Letonia, Anexo 33; Azerbaiyán, Anexo 34; Malta, Anexo 35; Italia, Anexo 36; Portugal, Anexo 37; Bulgaria, Anexo 38; Chipre, Anexo 39; Eslovaquia, Anexo 40; Turquía, Anexo 41; Liechtenstein, Anexo 42; Grecia, Anexo 43; Hungría, Anexo 44; Croacia, Anexo 45; Irlanda, Anexo 46). Operación militar especial para proteger a la población del genocidio perpetrado por el régimen de Kiev (Federación de Rusia, Anexo 47).

Actualización a Cargo del Representante Especial de la Presidencia en Ejercicio de la OSCE en Ucrania y en el Grupo de Contacto Trilateral; Informe del Supervisor Jefe de la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania (Federación de Rusia, Anexo 1). Informe Temático de la Secretaria General “Intensificación de los Esfuerzos de la OSCE Para Afrontar los Desafíos Causados por el Cambio Climático” (Alemania, Anexo 2). Violaciones continuadas de los derechos humanos en Letonia (Letonia, Anexo 3). Carta de la Secretaria General relativa a la alerta temprana con respecto a la situación en Ucrania y su entorno, y en el conjunto de la región (SEC.GAL/25/22 Restr.) (Francia-Unión Europea, Anexo 4; Canadá, Anexo 5; Reino Unido, Anexo 6; Federación de Rusia, Anexo 7).

Actualización a Cargo de la Representante Especial del Presidente en Ejercicio de la OSCE en Ucrania y en el Grupo de Contacto Trilateral, Embajadora Heidi Grau. Informe del Supervisor Jefe de la Misión Especial de Observación de la OSCE en Ucrania. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1380 relativa a la fecha y lugar de la Conferencia de la OSCE 2020 para la región del Mediterráneo. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1381 relativa al orden del día, calendario y modalidades de organización de la Conferencia de la OSCE 2020 para la región del Mediterráneo. Acerca de los puestos de control ilegales en la Zona de Seguridad, restricciones graves a la libertad de circulación y los derechos humanos en la región del Trans-Dniéster de la República de Moldova durante el estallido de la pandemia de COVID-19 (Moldova, Anexo 1). Situación en Nagorno Karabaj y su entorno. Agresión de Azerbaiyán contra Artsaj y Armenia, con la participación directa de Turquía y de combatientes terroristas extranjeros (Armenia, Anexo 2). Agresión de Armenia contra Azerbaiyán y situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán (Azerbaiyán, Anexo 3). Día Europeo y Día Mundial contra la Pena de Muerte, 10 de octubre de 2020. Ataques contra la libertad de opinión y expresión y contra la libertad de los medios de comunicación en Belarús. El caso del Sr. Y. Dmitriev. Elecciones parlamentarias en Liechtenstein, 7 de febrero de 2021.

Antes de pasar al orden del día, el Consejo Permanente guardó un minuto de silencio para expresar su condolencia y solidaridad con las víctimas de la agresión en curso contra Ucrania. Agresión en Curso de la Federación de Rusia contra Ucrania (Federación de Rusia, Anexo 1; Francia-Unión Europea, Anexo 2; Reino Unido, Anexo 3; Canadá, Anexo 4; Turquía, Anexo 5; Albania, Anexo 6; Estados Unidos de América, Anexo 7; Bélgica, Anexo 8; Rumania, Anexo 9; Francia, Anexo 10; Georgia, Anexo 11; Austria, Anexo 12; Letonia, Anexo 13; Lituania, Anexo14; Alemania, Anexo 15; Moldova, Anexo 16; San Marino, Anexo 17; Países Bajos, Anexo 18; República Checa, Anexo 19; Portugal, Anexo 20; Mónaco, Anexo 21; Italia, Anexo 22; Malta, Anexo 23; Bulgaria, Anexo 24; Eslovenia, Anexo 25; Irlanda, Anexo 26; Estonia, Anexo 27; España, Anexo 28).