Biblioteca de documentos

Decision No. 926 on the establishment of the OSCE Network Operating System Fund. Freedom of the media in Azerbaijan and Uzbekistan. Situation regarding the media in Belarus. Presentation of the 2008-2009 Annual Report of the Audit Committee.

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio el pésame a España en relación con el accidente ferroviario ocurrido cerca de Santiago de Compostela el 24 de julio de 2013. Informe acerca de los progresos realizados en el Proceso de Helsinki+40. Decisión Nº 1088 relativa al tema, orden del día y modalidades de la Vigesimosegunda Reunión del Foro Económico y Medioambiental. Decisión Nº 1089 relativa al informe financiero y los estados financieros correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012, e informe del auditor externo. Los casos del Sr. S. Magnitsky, Sr. A. Navalny y el Sr. P. Ofitserov en la Federación de Rusia. Evolución de la situación en Belarús. Situación de los romaníes en el área de la OSCE. Respuesta a una declaración efectuada por la Federación de Rusia en la 959ª sesión del Consejo Permanente sobre xenofobia, antisemitismo y neonazismo en el área de la OSCE. Extradición de Lituania del Sr. D. Ustinov. Informe sobre las actividades de la Presidencia en Ejercicio. Visita prevista al centro de detención de la Bahía de Guantánamo por la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH). Conferencia sobre la mediación en el área de la OSCE, Bucarest, 15 y 16 de julio de 2013.

Discurso de la Presidenta de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE, Excma. Sra. Christine Muttonen. Discurso del Presidente del Consejo de la Comisión Económica Euroasiática, Excmo. Sr. Tigran Sargsyan. Ponencias de los Presidentes del Comité de Seguridad, el Comité Económico y Medioambiental, y el Comité de la Dimensión Humana. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1268 relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control rusos de la frontera entre Rusia y Ucrania (Estonia-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4). Agresión en curso contra Ucrania y ocupación ilegal de Crimea por parte de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. 41ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, 10 y 11 de octubre de 2017. Elecciones presidenciales en Kirguistán, 15 de octubre de 2017. Sexto Día Internacional de la Niña, 11 de octubre de 2017. Incumplimiento del derecho internacional y los compromisos de la OSCE en los territorios ocupados de Azerbaiyán por parte de los Estados Unidos de América, Canadá y los Estados miembros de la Unión Europea. Incumplimiento por parte de Azerbaiyán del derecho internacional y los compromisos de la OSCE relacionados con los derechos económicos y sociales de la población de Artsakh. Discriminación contra medios informativos rusos en Francia. Investigación del trágico asesinato de la periodista y bloguera Sra. D. Caruana Galizia, ocurrido el 16 de octubre de 2017 (Malta, Anexo).

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente informó al Consejo Permanente de que el Presidente en Ejercicio, por carta de fecha 17 de julio de 2013 (Anexo 1), había anunciado la adopción, mediante un procedimiento de consenso tácito, de la Decisión Nº 2/13 (MC.DEC/2/13) del Consejo Ministerial relativa al nombramiento del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales. El texto de la carta se adjunta al presente diario. Discurso del Secretario General de la Organización de Cooperación de Shangai (OCS), Sr. Dmitry Mezentsev. OSCE en Ereván. Decisión Nº 1087 relativa a las fechas y el orden del día de la Reunión de Aplicación sobre cuestiones de la Dimensión Económica y Medioambiental 2013. Informe de la misión de evaluación de las necesidades de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE acerca de las elecciones presidenciales en Azerbaiyán, que tendrán lugar en octubre de 2013 (ODIHR.GAL/51/13). Puesta en libertad del exministro de Cultura Sr. G. Nurmuhammedov en Turkmenistán. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Actividades para el fomento de la tolerancia y la no discriminación en Andorra. Construcción de un monumento en Berlín dedicado a las víctimas de los programas de eutanasia del régimen nazi (Alemania, Anexo 2).

El Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Italia ante la OSCE, Embajador Vittorio Rocco di Torrepadula. Informe del Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales. Decisión Nº 1086 relativa a la recomendación sobre el nombramiento del Alto Comisionado para las Minorías Nacionales. Respuesta a una declaración efectuada por la Federación de Rusia en la 959ª sesión del Consejo Permanente sobre xenofobia, antisemitismo y neonazismo en el área de la OSCE. Respuestas a una declaración efectuada por la Federación de Rusia en la 959ª sesión del Consejo Permanente sobre manifestaciones contra el matrimonio de personas del mismo sexo en el área de la OSCE. Decimoctavo aniversario de la matanza de Srebrenica (Bosnia y Herzegovina). 40º aniversario de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, 7 de julio de 2013. Seguridad de los periodistas en el área de la OSCE. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.

Oficina de la OSCE en Bakú. Informe Financiero y Estados Financieros Correspondientes al Ejercicio que Finalizó el 31 de Diciembre De 2012, e Informe del Auditor Externo. Informe Anual del Comité Auditor. Decisión Nº 1085 relativa al orden del día y modalidades de organización de la Conferencia de la OSCE 2013 para la región del Mediterráneo. 24ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, Ginebra (Suiza), 25 y 26 de junio de 2013. Elecciones presidenciales en Mongolia, 26 de junio de 2013. Orden de suspensión impuesta a la organización no gubernamental Golos en la Federación de Rusia. Derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en la Federación de Rusia. Xenofobia, antisemitismo y neonazismo en el área de la OSCE. La Ley del Derecho al Voto en los Estados Unidos de América. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.

Decision No. 923 on approval of the 2010 Unified Budget. Decision No. 924 on the Scales of Contributions for 2010 (interpretative statements by the Delegation of the United States and by the Delegation of Canada attached).

Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures

Statement by the Delegation of the Russian Federation (also on behalf of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan) on drafting a Treaty on European Security.

La Presidencia, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Georgia ante la OSCE, Embajador K. Zaldastanishvili, quien pronunció unas palabras con motivo de la toma de posesión de su cargo. Informe de la Representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación. Decisión Nº 1084 relativa al orden del día y modalidades de organización de la Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad 2013 (CAES) (Irlanda-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2). Jefe del Centro de la OSCE en Astana. Coordinador de Proyectos de la OSCE en Uzbekistán. Protestas recientes en Turquía. Derechos humanos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en la Federación de Rusia. Demandas judiciales por difamación contra los medios informativos e integridad judicial en Eslovaquia. Violación del derecho a la intimidad por los Estados Unidos de América. Libertad de expresión en Azerbaiyán.