Biblioteca de documentos

Antes de pasar al examen del orden del día, el Presidente dio el pésame a las familias de las víctimas del accidente de un helicóptero militar en Serbia. Ponencia sobre Rusia y el futuro de la seguridad europea, a cargo del Sr. A. Grushko, Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la OTAN; Ponencia sobre la doctrina militar de la Federación de Rusia: una nueva versión, a cargo del Sr. Y. Ilyin, Jefe Adjunto, Dirección General de Cooperación Militar Internacional, Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (Reino Unido, Anexo 1; Ucrania, Anexo 2; Georgia, Anexo 3; Polonia, Anexo 4). Situación en Ucrania y su entorno (Ucrania, Anexo 5).

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa a las Escalas de cuotas para 2016–2017 (Bélgica, en nombre también de Francia, Italia, España y Reino Unido, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, en nombre también de Belarús, declaración interpretativa 4).

Informe del Jefe de la Misión de la OSCE en Montenegro. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1200 relativa a las fechas de la Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad (CAES) 2016. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1201 relativa a la revisión de final de año del Presupuesto Unificado de la OSCE para 2015. Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Puesta en libertad de los periodistas Sr. C. Dündar y Sr. E. Gül en Turquía. Neonazismo en Letonia. Declaración de Marraquech y libertad de religión o creencia. Día de la Cero Discriminación, 1 de marzo de 2016. Violaciones de los derechos humanos en los territorios ocupados de Georgia. La pena de muerte en los Estados Unidos de América. Respuesta a una declaración sobre los derechos de los niños migrantes, efectuada por la Federación de Rusia en la 1090ª sesión plenaria del Consejo Permanente. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Elecciones Parlamentarias en Mongolia, 29 de junio de 2016. Elecciones generales en los Estados Unidos de América, 8 de noviembre de 2016. Plan presidencial para la clausura del centro de detención situado en la Bahía de Guantánamo.

Informe del Jefe de la Misión de la OSCE en Skopje. Informe del Jefe de la Presencia de la OSCE en Albania. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1178 relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control fronterizos rusos en la frontera entre Rusia y Ucrania (Luxemburgo-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4). Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Incumplimiento por parte de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE de su mandato. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.

Informe de la Representante Especial de la OSCE y Coordinadora para la Lucha contra la Trata de Personas. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1195 relativa a la revisión del Presupuesto Unificado para 2015. El Consejo Permanente adoptó la Decisión Nº 1196 relativa a las Escalas de cuotas para 2016–2017 (Bélgica, en nombre también de Francia, Italia, España y Reino Unido, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, en nombre también de Belarús, declaración interpretativa 4). Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. 34ª ronda de los Debates Internacionales de Ginebra, 9 de diciembre de 2015. Aniversario de la Declaración Conmemorativa de Astana y compromisos de la OSCE relativos a la dimensión humana. Día Internacional para la Conmemoración y Dignificación de las Víctimas del Crimen de Genocidio y para la Prevención de ese Crimen, celebrado el 9 de diciembre de 2015. Violaciones de la libertad religiosa en Ucrania. Discriminación racial en los Estados Unidos de América. Respuesta a una declaración efectuada por la Federación de Rusia en la 1082ª sesión del Consejo Permanente sobre la libertad de los medios informativos en el área de la OSCE. Acuerdo de París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, aprobado el 12 de diciembre de 2015 (Francia, Anexo). Denuncias de conducta policial indebida en Chicago (Estados Unidos de América). Condena impuesta al activista de derechos humanos, Sr. I. Dadin, en la Federación de Rusia. Informe Sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Declaración de despedida de la Presidencia serbia. Declaración en relación con el Grupo de Minsk.

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa a la prórroga del despliegue de observadores de la OSCE en dos puestos de control fronterizos rusos en la frontera entre Rusia y Ucrania (Luxemburgo-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 2; Ucrania, declaración interpretativa 3; Federación de Rusia, declaración interpretativa 4).

Presentación por el Secretario General de la OSCE de la Propuesta de Presupuesto Unificado para 2016. Informe del Presidente del Grupo de Trabajo informal sobre Escalas de Cuotas. Informe del Representante de la OSCE ante la Comisión Mixta Ruso-Letona para los Militares en Situación de Retiro. Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia (Francia, en nombre también de Alemania, Anexo). Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. Sucesos recientes en Tayikistán. Elecciones parlamentarias en Kirguistán, 4 de octubre de 2015. Declaración de los Copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE sobre la evolución actual del proceso de paz en Nagorno Karabaj. Situación en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán. Reunión de Aplicación sobre cuestiones de la Dimensión Humana, celebrada en Varsovia del 21 de septiembre al 2 de octubre de 2015. Incumplimiento de mandato por parte de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE. Pena de muerte en los Estados Unidos de América. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio.

Antes de pasar al orden del día, el Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida al nuevo Representante Permanente de Eslovenia ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador Andrej Benedejčič, a la nueva Representante Permanente de Portugal ante la OSCE, Excma. Sra. Embajadora Maria da Graca Mira Gomes, al nuevo Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la OSCE, Excmo. Sr. Embajador Alexander Lukashevich y a la nueva Representante Permanente de Estonia ante la OSCE, Excma. Sra. Embajadora Eve-Külli Kala. Informe del Jefe de la Misión de la OSCE en Kosovo. Presentación a Cargo del Secretario General del Informe de Evaluación Anual Acerca de la Aplicación del Plan de Acción de la OSCE 2004 Para el Fomento de la Igualdad Entre los Géneros. Agresión en curso contra Ucrania y violaciones de los principios y compromisos de la OSCE por parte de la Federación de Rusia. Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk. Secuestro y detención ilegal de ciudadanos ucranianos por la Federación de Rusia. 70º Aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Condena del agente de policía estonio Sr. E. Kohver. Puesta en libertad de prisioneros políticos en Belarús. Condena de la Sra. K. Ismayilova. Expulsión de Lituania de defensores de los derechos humanos letones. La crisis migratoria en el área de la OSCE. Pena de muerte en los Estados Unidos de América. Informe sobre las Actividades de la Presidencia en Ejercicio. Elecciones parlamentarias en Turquía, 1 de noviembre de 2015. Iniciativas sobre reformas destinadas a fortalecer la democracia, el Estado de derecho y la buena gobernanza en Ucrania. Elecciones parlamentarias en Portugal, 4 de octubre de 2015 (Portugal, Anexo). Elecciones parlamentarias en Grecia, 20 de septiembre de 2015. Referéndum en Bulgaria, 25 de octubre de 2015.

El Consejo Permanente adoptó la Decisión relativa al orden del día y modalidades de organización de la Conferencia Anual para el Examen de la Seguridad 2015 (CAES) (Letonia-Unión Europea, declaración interpretativa 1; Moldova, declaración interpretativa 2; Estados Unidos de América, declaración interpretativa 3; Ucrania, declaración interpretativa 4; Georgia, declaración interpretativa 5).

Antes de pasar al orden del día, el Presidente dio el pésame a las familias de las víctimas de los atentados terroristas perpetrados en París el 13 de noviembre de 2015. El Consejo guardó un minuto de silencio. El Presidente, en nombre del Consejo Permanente, dio la bienvenida a la nueva Representante Permanente de Israel ante la OSCE, Embajadora Talya Lador-Fresher. El Consejo Permanente adoptó la Declaración sobre los atentados terroristas en París el 13 de noviembre (Francia, Anexo 1; Luxemburgo-Unión Europea Anexo 2; Federación de Rusia, Anexo 3; Estados Unidos de América, Anexo 4; Ucrania, Anexo 5; Turquía, Anexo 6).