Representative on Freedom of the Media

ВЕНА, 4 июля 2012 - Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дунья Миятович выражает сожаление в отношении того, что журналист Владимир Фарафонов был оштрафован решением суда Кыргызстана.

Районный суд Бишкека приговорил вчера Фарафонова выплатить штраф в размере 50000 сомов (847 евро) за разжигание межэтнической розни в газетных статьях в Интернете.

«Я  следила за этим делом с момента его начала и поднимала этот вопрос в письме к Министру иностранных дел Руслану Казакбаеву от 14 марта. Хотя я и рада, что суд не удовлетворил требование прокуратуры и не приговорил Фарафонова к восьми годам лишения свободы в исправительной колонии, я считаю, что вчерашний приговор может негативно повлиять на журналистское сообщество в Кыргызстане», - сказала Миятович.

«Я приветствовала действия киргизских властей, когда они отменили уголовное преследование за клевету в июле прошлого года, что явилось важным шагом вперед. Я твердо убеждена, что журналисты, соблюдая стандарты профессиональной этики, должны иметь возможность писать на острые темы».