Publications
Istraživanje i analiza percepcije socio-ekonomskog položaja novinara i medijskih radnika u Vojvodini
Publishing date: 30 mart 2021
Content type: Studija / izveštaj
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Sloboda i razvoj medija, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Projekat „Istraživanje i analiza percepcije socio-ekonomskog položaja novinara i medijskih radnika u Vojvodini“ realizovalo je Nezavisno društvo novinara Vojvodine uz podršku Misije OEBS-a u Srbiji. Polazeći od ciljeva Strategije razvoja sistema informisanja u Republici Srbiji za period 2020–2025. godine, istraživanje je urađeno kako bi se bolje razumeo socio-ekonomski i radno-pravni status novinara i medijskih radnika u Vojvodini, sa posebnim naglaskom na položaj novinarki, novinara u medijima koji izveštavaju na jezicima nacionalnih manjina, kao i frilensera/i i drugih novinara/ki bez stalnog zaposlenja.
Mediji na jezicima nacionalnih manjina- istraživanje i analiza
Publishing date: 15 decembar 2020
Content type: Studija / izveštaj
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Sloboda i razvoj medija, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Izveštaj,,Mediji na jezicima nacionalnih manjina- istraživanje i analiza" pruža pregled sistema javnog informisanja na jezicima nacionalnih manjina, osnovnih informacija o samim medijima i sadržaja koji pružaju, vlasničke strukture, kao i spektra izazova sa kojima se ti mediji i njihovi novinari susreću.
Studija o upotrebi jezika i pisama nacionalnih manjina u sudovima i tužilaštvima u Republici Srbiji
Publishing date: 28 avgust 2020
Content type: Studija / izveštaj
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, National minority issues, Vladavina prava
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Studija o upotrebi jezika i pisama nacionalnih manjina u sudovima i tužilaštvima u Republici Srbiji analizira primenu u Srbiji odabranih Preporuka iz Graca o pristupu pravdi i nacionalnim manjinama Visokog komesara OEBS-a za nacionalne manjine. Studija, koja pokriva period od 2016. do 2018. godine, istražuje upotrebu jezika i pisama nacionalnih manjina u osnovnim, višim i prekršajnim sudovima i osnovnim i višim javnim tužilaštvima i sadrži niz preporuka za unapređenje trenutne situacije. Studiju je izradila Misija OEBS-a u Srbiji 2019. godine. Ova publikacija dostupna je na samo srpskom jeziku.
Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi IV- Tematski zbornik radova
Publishing date: 5 avgust 2020
Content type: Knjiga
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, Obrazovanje, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
U cilju pružanja dodatne podrške unapređenju nastave i učenja srpskog kao nematernjeg jezika i konferenciji koju je Centar za srpski kao strani jezik na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu organizovao uz pomoć Misije OEBS-a oktobra 2018. godine, Misija je omogućila štampanje zbornika radova koji su nastali kao rezultat konferencije. Zbornik sadrži akademske radove univerzitetskih profesora i nastavnika srpskog jezika (srpskog kao maternjeg, srpskog kao nematernjeg i srpskog kao stranog jezika) u vezi sa praksama u nastavi i učenju službenog jezika, uočenim nedostacima i predloženim preporukama, posebno na planu metodike nastave, unapređenja kapaciteta nastavnika i rada sa učenicima. Zbornik predstavlja i korisno sredstvo za nastavnike srpskog kao nematernjeg jezika, predmeta koji se predaje onim nacionalnim manjinama koje imaju mogućnost da se školuju na svom maternjem jeziku.
Katalog najčešćih albanskih imena i prezimena
Publishing date: 17 januar 2020
Content type: Vodič
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Katalog sadrži 3.134 albanskih imena i 530 albanskih prezimena koja su pravilno ispisana na albanskom i na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu. Izradilo ga je Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave u saradnji sa Koordinacionim telom Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, Nacionalnim savetom albanske nacionalne manjine i Misijom OEBS-a u Srbiji. Katalog će pomoći zaposlenima u bolnicama, porodilištima i matičnim službama, koji su u direktnom kontaktu sa predstavnicima albanske zajednice, u pravilnom ispisivanju njihovih ličnih imena u službenim dokumentima na albanskom i na srpskom jeziku, čime će doprineti efektivnijoj primeni prava na lično ime i njegov ispis na jeziku nacionalne manjine.
Preporučena leksika za predmet Srpski kao nematernji jezik za treći ciklus obrazovanja
Publishing date: 24 septembar 2019
Content type: Vodič
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, Obrazovanje, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Priručnik predstavlja pomoćno nastavno sredstvo u ostvarivanju obrazovnih ishoda u trećem ciklusu obrazovanja i pripremljen je za nastavnike koji predaju Srpski kao nematernji jezik. Sadrži 320 preporučenih reči, gramatičkih i semantičkih elemenata koje učenici srednje škole treba da usvoje, u skladu sa ishodima učenja i tematskim jedinicama koje su deo novog nastavnog programa za predmet Srpski kao nematernji jezik. Svrha priručnika je lakše usvajanje najčešće korišćenih reči na srpskom jeziku. Priručnik takođe uključuje pet ilustracija koje će biti od praktične pomoći nastavnicima u organizaciji nastave srpskog jezika.
Preporučena leksika za predmet Srpski kao nematernji jezik za drugi ciklus obaveznog obrazovanja
Publishing date: 24 septembar 2019
Content type: Vodič
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, Obrazovanje, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Priručnik predstavlja pomoćno nastavno sredstvo u ostvarivanju obrazovnih ishoda u drugom ciklusu obaveznog obrazovanja i pripremljen je za nastavnike koji predaju Srpski kao nematernji jezik. Sadrži 400 preporučenih reči, gramatičkih i semantičkih elemenata koje učenici od petog do osmog razreda osnovne škole treba da usvoje, u skladu sa ishodima učenja i tematskim jedinicama koje su deo novog nastavnog programa za predmet Srpski kao nematernji jezik. Svrha priručnika je lakše usvajanje najčešće korišćenih reči na srpskom jeziku. Priručnik takođe uključuje pet ilustracija koje će biti od praktične pomoći nastavnicima u organizaciji nastave srpskog jezika.
Preporučena leksika za predmet Srpski kao nematernji jezik za prvi ciklus osnovnog obrazovanja
Publishing date: 8 novembar 2018
Content type: Vodič
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, Obrazovanje, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Priručnik predstavlja pomoćno nastavno sredstvo u ostvarivanju obrazovnih ishoda u prvom ciklusu obrazovanja i pripremljen je za nastavnike koji predaju Srpski kao nematernji jezik. Sadrži 600 preporučenih reči, gramatičkih i semantičkih elemenata koje učenici od prvog do četvrtog razreda osnovne škole treba da usvoje, u skladu sa ishodima učenja i tematskim jedinicama koje su deo novousvojenog nastavnog programa za predmet Srpski kao nematernji jezik. Svrha priručnika je lakše usvajanje najčešće korišćenih reči na srpskom jeziku. Priručnik takođe uključuje deset ilustracija koje će biti od praktične pomoći nastavnicima u organizaciji nastave srpskog jezika.
Opšti standardi postignuća za predmet Srpski kao nematernji jezik za kraj prvog i drugog ciklusa obaveznog obrazovanja, opšteg srednjeg obrazovanja i osnovnog obrazovanja odraslih.
Publishing date: 26 jul 2017
Content type: Knjiga
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Ljudska prava, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
U Priručniku je objašnjena svrha standarda, rezultati učenja na kraju određenog obrazovnog ciklusa i logika rasporeda standarda po nastavnim oblastima. Nastavnici se upućuju u čitanje standarda koji se međusobno prožimaju po znanjima, umećima u nastavnim oblastima Jezik, Književnost i Jezička kultura, kao i po nivoima obrazovnih postignuća. Najveći broj standarda ilustrovan je tekstualnim zadacima, nalozima i pitanjima koji omogućavaju primenu učeničkog znanja i demonstraciju njihovih kognitivnih sposobnosti. Dostupno na srpskom jeziku.
Kako reforma sektora bezbednosti utiče na ljudsku bezbednost u Srbiji? Ponovna procena uticaja reforme sektora bezbednosti na LGBT populaciju
Publishing date: 4 januar 2017
Content type: Knjiga
Where we are: Misija OEBS-a u Srbiji
What we do: Demokratizacija, National minority issues
Publisher: Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju
Misija OEBS-a u Srbiji je podržala Centar za istraživanje javnih politika 2016. godine u sprovođenju istraživanja pod nazivom „Kako reforma sektora bezbednosti utiče na ljudsku bezbednost u Srbiji? Ponovna procena uticaja reforme sektora bezbednosti na LGBT populaciju.” Istraživanje je imalo za cilj da se utvrdi da li je došlo do promena u politikama institucija sektora bezbednosti prema LGBT zajednici kao osetljivoj grupi.