Publications

Broshura “Të drejtat trashëgimore të grave” ka për qëllim të rrisë ndërgjegjësimin e opinionit publik, përfshirë gratë nga komunitetet rurale dhe institucioneve relevante lidhur me të drejtat trashëgimore të grave. Duke u bazuar në komentet e pranuara gjatë punëtorive të Misionit mbi të drejtat pronësore të grave më 2021 dhe 2022, Misioni ka përpiluar një sërë çështjesh të përbashkëta në zbatimin e të drejtave trashëgimore të grave. Kjo broshurë jep përgjigje për këto çështje, duke ofruar shpjegime për kuadrin ligjor në një mënyrë të thjeshtuar dhe të personalizuar, me ilustrime përmes rasteve shembuj në format të pyetjeve më të shpeshta, për t’i informuar gratë e prekura, familjarët dhe Organizatat e Shoqërisë Civile për veprimet që mund t’i marrin për t’i mbrojtur dhe zbatuar të drejtat trashëgimore të grave.

Monitori i të Drejtave Pronësore është publikim gjashtëmujor i vrojtimeve të monitorimit të OSBE-së në tërë Kosoven dhe ka për qëllim të ofrojë një pasqyrë të gjendjes në terren mbi të drejtat pronësore dhe banesore të pjesëtarëve të komuniteteve joshumicë dhe personave të zhvendosur.

Raporti i OSBE-së “Trajtimi i rasteve të terrorizmit nga sistemi i drejtësisë penale të Kosovës” mbulon periudhën 2018-2020 dhe shqyrton të dhënat e mbledhura nga ekipi monitorues i OSBE-së për seanca gjyqësore në më shumë se 50 raste të kategorizuara si vepra penale të terrorizmit ose në lidhje me terrorizëm. Raporti gjithashtu ofron një pasqyrë gjithëpërfshirëse të kornizës ligjore për rastet e terrorizmit dhe vlerëson shkallën në të cilën ligji dhe politika e Kosovës janë në përputhje me standardet ndërkombëtare. Raporti synon të mbështesë praktikuesit ligjorë për të ruajtur standardet më të larta të profesionalizmit në këtë fushë sfiduese të ligjit dhe politikës.

Raporti i OSBE-së “E drejta për përfaqësim efektiv në procedurë penale dhe sistemi i caktimeve sipas detyrës zyrtare” ofron pasqyrim të standardeve të përfaqësimit të mbrojtjes në procedurë penale dhe të funksionimit të sistemit të caktimeve sipas detyrës zyrtare në Kosovë. Raporti mbulon periudhën 2020-2021 dhe përdorë anketat me praktikuesit ligjorë së bashku me gjetjet e OSBE-së nga monitorimi i gjykimeve, për të vlerësuar disa nga sfidat dhe barrierat për përfaqësimin efektiv të mbrojtjes në procedurë penale në Kosovë.

Raporti i OSBE-së “Mbrojtja e Trashëgimisë Kulturore në Kosovë” pasqyron politikat, kornizën ligjore dhe administrative të mbrojtjes së trashëgimisë kulturore. Raporti analizon ndërlidhjen e ngushtë ndërmjet çështjeve të mbrojtjes së trashëgimisë, sigurisë, infrastrukturës dhe planifikimit hapësinor. Janë shqyrtuar edhe kategoritë specifike të mbrojtjes së trashëgimisë në Kosovë, si Zonat e Veçanta të Mbrojtura (ZVM) dhe Këshilli Zbatues dhe Monitorues (KZM). Raporti jep rekomandime për të përmirësuar legjislacionin ekzistues dhe për të përmirësuar kushtet strukturore në fushën e identifikimit, ruajtjes dhe promovimit të trashëgimisë.

According to data from the Ministry of Environment and Spatial Planning and Infrastructure (MESPI), there are over 350,000 unpermitted constructions in Kosovo. Since 2013, the OSCE Mission has supported MESPI in addressing the issue of legalizing these buildings, which is one of the main concerns of urban planning right now. In workshops across Kosovo supported by the OSCE, municipal officials dealing with this issue identified a lack of public understanding of the legalization process as one of their main challenges. To help resolve this problem, the Mission has developed an information campaign to increase awareness of the legalization process, highlighting in particular that the deadline set to apply to legalize unpermitted constructions is 4 September 2022. We especially encourage people from non-majority communities, displaced persons, and women to use this opportunity to secure ownership of their property, and register their property title in the cadastral records.

According to data from the Ministry of Environment and Spatial Planning and Infrastructure (MESPI), there are over 350,000 unpermitted constructions in Kosovo. Since 2013, the OSCE Mission has supported MESPI in addressing the issue of legalizing these buildings, which is one of the main concerns of urban planning right now. In workshops across Kosovo supported by the OSCE, municipal officials dealing with this issue identified a lack of public understanding of the legalization process as one of their main challenges. To help resolve this problem, the Mission has developed an information campaign to increase awareness of the legalization process, highlighting in particular that the deadline set to apply to legalize unpermitted constructions is 4 September 2022. We especially encourage people from non-majority communities, displaced persons, and women to use this opportunity to secure ownership of their property, and register their property title in the cadastral records.

Udhëzuesi informativ për qasjen në të drejtat pronësore në Kosovë është hartuar për t’i shërbyer praktikuesve që punojnë në fushën e të drejtave pronësore, siç janë organizatat e shoqërisë civile, noterët, zyrat kadastrale dhe organet komunale, ku palët e interesuara mund t’i drejtojë pyetjet e tyre në lidhje me të drejtat pronësore dhe të trashëgimisë. Udhëzuesi ofron informata mbi konceptet kryesore që kanë të bëjnë me të drejtat pronësore. Aty shpjegohet procesi i regjistrimit të pronës hap pas hapi, si dhe përfshihet një listë e përditësuar e palëve kryesore të interesit të cilat mund të lehtësojnë ushtrimin e të drejtave pronësorë në nivel komunal. Udhëzuesi vë në pah të drejtat e barabarta të grave dhe burrave në gëzimin e pronës së tyre dhe të drejtave të trashëgimisë, si dhe shoqërohet me fletëpalosjen e Qasjes së grave në të drejtat pronësore dhe të trashëgimisë në Kosovë.

Kjo fletë informative ofron informata dhe statistika mbi performancën e Këshillave Komunalë për Siguri në Bashkësi (KKSB), organe këto komunale të mandatuara për t’i trajtuar shqetësimet e komuniteteve për sigurinë, dhe ka për qëllim t’u ofroj institucioneve relevante indikatorë të duhur që mund të ndihmojnë në identifikimin e mangësive dhe përmirësimin e zbatimit të rregulloreve.

Qëllimi i “Udhëzuesit për zyrtarë të shërbimeve sociale për ndihmë viktimave të dhunës në familje” është t'iu ndihmojë atyre që të trajtojnë viktimat dhe të mbijetuarat e dhunës në familje duke pasur në fokus viktimën. Zyrtarët e shërbimit social identifikojnë incidentet e dhunës në familje, ndihmojnë viktimat dhe të mbijetuarat ta përballojnë traumën e përjetuar dhe të rikuperohen nga ajo, t’ia shpjegojnë mundësitë në dispozicion viktimës dhe të mbijetuarës në mënyrë që të mund të marrë vendim të informuar për hapat e radhës. Udhëzuesi është hartuar në bazë të standardeve dhe politikave ndërkombëtare dhe vendore për parandalim të dhunës në familje.