Centro di documentazione

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza ha espresso cordoglio alle famiglie delle vittime degli attacchi terroristici di Parigi del 13 novembre 2015. Il Consiglio ha poi osservato un minuto di silenzio. La Presidenza, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente di Israele presso l’OSCE, Ambasciatore Talya Lador-Fresher. Il Consiglio permanente ha adottato la dichiarazione sugli attacchi terroristici di Parigi del 13 novembre (Francia, Annesso 1; Lussemburgo-Unione europea, Annesso 2; Federazione Russa, Annesso 3; Stati Uniti d’America, Annesso 4; Ucraina, Annesso 5; Turchia, Annesso 6).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno la Presidenza, il Lussemburgo-Unione europea, la Federazione Russa, gli Stati Uniti d’America, la Polonia, l’Austria, l’Ucraina, il Canada, la Serbia e la Svizzera hanno espresso il loro cordoglio alle famiglie delle vittime degli attentati terroristici in Turchia. La Turchia ha ringraziato la Presidenza e le delegazioni per tali espressioni di solidarietà. Relazione sullo sviluppo della dottrina militare, presentata dal Tenente Colonnello J. Hansson, Forze armate svedesi, Dipartimento per le politiche e la pianificazione. Relazione intitolata “Dottrina operativa comune norvegese: eredità, revisione e obiettivo”, presentata dal Tenente Colonnello P. Ydstebø, Collegio norvegese per il Comando e lo Stato Maggiore della difesa, Dipartimento per la strategia e le operazioni militari. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso 1). Seminario congiunto serbo-svizzero sul Codice di condotta dell’OSCE relativo agli aspetti politico-militari della sicurezza – riesame e prospettive: definizione delle norme, attuazione, supervisione parlamentare e sensibilizzazione, tenutosi a Belgrado dal 6 al 9 ottobre 2015 (Serbia, Annesso 2).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza (PC), il Lussemburgo-Unione europea, la Santa Sede, la Federazione Russa, la Turchia, il Belarus, il Canada, gli Stati Uniti d’America, l’Azerbaigian, l’Armenia, l’Ucraina e l’Assemblea parlamentare dell’OSCE hanno espresso il loro cordoglio alla Tunisia (Partner per la cooperazione) e alla Francia in relazione ai recenti attentati terroristici verificatisi in tali Paesi. Dinamiche regionali del traffico di armi attraverso il prisma della sicurezza delle frontiere nella regione mediterranea: Relazioni presentate da E. Sánchez Merchán, Ministero dell’interno della Spagna, e da Q. Hanlon, Presidente e Direttore esecutivo del Gruppo di capacità strategica (Svizzera, Annesso 1; Italia, Annesso 2).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno gli Stati Uniti d’America, il Lussemburgo-Unione europea, la Federazione Russa, l’Ucraina, l’Azerbaigian, il Kazakistan, il Montenegro, la Presidenza, il Canada, la Svizzera e la Mongolia hanno espresso il loro cordoglio alle famiglie delle vittime degli attentati terroristici in Turchia. La Turchia ha ringraziato le delegazioni per le espressioni di cordoglio. Allocuzione del Rappresentante speciale del Presidente in esercizio dell’OSCE in Ucraina e presso il Gruppo di contatto trilaterale, Ambasciatore Martin Sajdik. Rilascio del funzionario di polizia estone E. Kohver.

Prima di procedure all’esame dell’ordine del giorno, la Presidenza, il Lussemburgo-Unione europea, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, la Svizzera e la Mongolia hanno espresso la loro condanna in merito al recente attentato terroristico avvenuto a Suruç, Turchia, e hanno espresso il loro cordoglio alle famiglie delle vittime. Il rappresentante della Turchia ha ringraziato gli oratori per le loro dichiarazioni e per le espressioni di solidarietà. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.4/15 sul ruolo dell’OSCE a sostegno della Risoluzione 1540 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (Spagna, Annesso 1). Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso 2). Dichiarazione di chiusura della presidenza montenegrina dell’FSC, resa da s.e. Slavica Milačić, Presidente del Foro di Cooperazione per la sicurezza (Svizzera, Annesso 3).

Prima di procedure all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente, a nome del Consiglio permanente, ha dato il benvenuto al nuovo Rappresentante permanente della Bosnia-Erzegovina presso l’OSCE, S.E. Ambasciatore Sanjin Halimović. La Presidenza, l’Azerbaigian, gli Stati Uniti d’America, la Federazione Russa, Lussemburgo-Unione europea, la Norvegia, la Santa Sede, l’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, l’Ucraina e il Canada hanno manifestato il proprio cordoglio alle famiglie delle vittime dell’attentato terroristico a Suruç, Turchia. La Turchia ha ringraziato le delegazioni per le espressioni di cordoglio. Allocuzione del Segretario generale del Consiglio di cooperazione degli Stati di lingua turca, S.E. Ramil Hasanov. Allocuzione del Segretario generale dell’Assemblea parlamentare dei Paesi di lingua turca, S.E. Jandos Asanov. Rapporto annuale 2014 del Segretario generale sull’applicazione delle politiche di reclutamento dell’OSCE. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1176 su tema, ordine del giorno e modalità del ventiquattresimo Foro economico e ambientale. Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. La pena di morte negli Stati Uniti d’America. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Saluto di commiato al Rappresentante permanente dell’Estonia presso l’OSCE, Ambasciatore M. Ratnik. Saluto di commiato al Rappresentante permanente della Germania presso l’OSCE, Ambasciatore R. Lüdeking. Saluto di commiato al Rappresentante permanente della Francia presso l’OSCE, Ambasciatore M. Lefebvre. Saluto di commiato al Rappresentante permanente del Portogallo presso l’OSCE, Ambasciatore P. Moitinho de Almeida. Elezioni parlamentari in Polonia, da tenersi il 25 ottobre 2015 (Polonia, Annesso).

Prima di procedere all’esame dell’ordine del giorno, il Presidente ha espresso il suo cordoglio alla Tunisia (Partner per la cooperazione) e alla Francia in relazione ai recenti attentati terroristici verificatisi in tali Paesi. Il Foro di cooperazione per la sicurezza ha adottato la Decisione N.3/15 sullo svolgimento di un Seminario ad alto livello sulla dottrina militare. Situazione in Ucraina e nella regione circostante (Ucraina, Annesso).

Allocuzione del Ministro degli affari esteri della Germania, S.E. Frank-Walter Steinmeier. Il Consiglio permanente ha adottato la Decisione N.1174 sulle date e l’ordine del giorno della Riunione sull’attuazione degli impegni nel quadro della Dimensione economica e ambientale del 2015. Rapporto finanziario e rendiconti finanziari per l’esercizio conclusosi il 31 dicembre 2014 e rapporto del Revisore esterno. Rapporto annuale del collegio di revisione contabile. Persistenti atti di aggressione contro l’Ucraina e violazioni dei principi e degli impegni OSCE da parte della Federazione Russa. Situazione in Ucraina e necessità di attuare gli accordi di Minsk. Sequestro e detenzione illegale di cittadini ucraini da parte della Federazione Russa. Rifiuto di ingresso in Finlandia a una delegazione dell’Assemblea federale della Federazione Russa presso l’Assemblea parlamentare dell’OSCE. Amore, giustizia e uguaglianza negli Stati Uniti d’America. Giornata internazionale delle Nazioni Unite a sostegno delle vittime della tortura, celebrata il 26 giugno 2015. Diritto di riunione pacifica in Armenia. Pluralismo politico in Tagikistan. Preoccupazione per dichiarazioni contro i Rom in Slovacchia e proteste contro i Rom in Bulgaria. Giornata internazionale del rifugiato, celebrata il 20 giugno 2015. Rapporto sulle attività del Presidente in esercizio. Iniziative di riforma volte a rafforzare la democrazia, lo stato di diritto e il buon governo in Ucraina. Pubblicazione da parte del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d’America dei rapporti-paese 2014 sulle prassi in materia di diritti umani. Elezioni presidenziali in Belarus, da tenersi l’11 ottobre 2015.

Information Exchange on the Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

La lotta contro le minacce transnazionali nella regione mediterranea: – Allocuzione del Segretario di Stato della sicurezza della Spagna, S.E. Francisco Martínez Vázquez; – Allocuzione del Rappresentante permanente del Regno del Marocco, S.E. Ambasciatore Ali El Mhamdi.