Annex
A. OSCE Commitments (contents)
B. Treaty Commitments (contents)
C. Other commitments and elaborations (contents)
A. OSCE Commitments
FINAL ACT OF THE CONFERENCE ON SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE (HELSINKI FINAL ACT), 1975
In the field of human rights and fundamental freedoms, the participating States will act in conformity with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and with the Universal Declaration of Human Rights. They will also fulfil their obligations as set forth in the international declarations and agreements in this field, including inter alia the International Covenants on Human Rights, by which they may be bound.
CONCLUDING DOCUMENT OF VIENNA, THE THIRD FOLLOW-UP MEETING, 1989
(23) | The participating States will |
(23.1) | -ensure that no one will be subjected to arbitrary arrest, detention or exile; |
(23.2) | -ensure that no one will be subjected to arbitrary arrest, detention or exile; |
(23.2) | -ensure that all individuals in detention or incarceration will be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person; |
(23.3) | -observe the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as well as the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials; |
DOCUMENT OF THE COPENHAGEN MEETING OF THE CONFERENCE ON THE HUMAN DIMENSION OF THE CSCE, 1990
5.15 | -any person arrested or detained on a criminal charge will have the right, so that the lawfulness of his arrest or detention can be decided, to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise this function; |
5.17 | -any person prosecuted will have the right to defend himself in person or through prompt legal assistance of his own choosing or, if he does not have sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; |
5.19 | -everyone will be presumed innocent until proved guilty according to law; |
11. | The participating States further affirm that, where violations of human rights and fundamental freedoms are alleged to have occurred, the effective remedies available include |
11.1 | -the right of the individual to seek and receive adequate legal assistance |
| (...) |
CHARTER OF PARIS FOR A NEW EUROPE CSCE SUMMIT, 1990
no one will be:
subject to arbitrary arrest or detention,
We will ensure that everyone will enjoy recourse to effective remedies, national or international, against any violation of his rights (...)
DOCUMENT OF THE MOSCOW MEETING OF THE CONFERENCE ON THE HUMAN DIMENSION OF THE CSCE, 1991
(23) | The participating States will treat all persons deprived of their liberty with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person and will respect the internationally recognized standards that relate to the administration of justice and the human rights of detainees. |
(23.1) | The participating States will ensure that
(i) no one will be deprived of his liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established by law;
(ii) anyone who is arrested will be informed promptly in a language which he understoands of the reason for his arrest, and will be informed of any charges against him;
(iii) any person who has been depreived of his liberty will be promptly informed about his rights according to domestic law
(iv) any person arrested or detained will have the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to determine the lawfulness of his arrest or detention, and will be released without delay if it is unlawful;
(v) anyone charged with a criminal offence will have the right to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require;
(vi) any person arrested or detained will have the right, without undue delay, to notify or require the competent authority to notify appropriate persons of his choice of his arrest, detention, imprisonment and whereabouts; any restriction in the exercise of this right will be prescribed by law and in accordance with international standards;
(vii) effective measures will be adopted, if this has not already been done, to provide that law enforcement bodies do not take undue advantage of the situation of a detained or imprisoned person for the purpose of compelling him to confess, or otherwise to incriminate himself, or to force him to testify against any other person;
(viii) the duration of any interrogation and the intervals between them will be recorded and certified, consistent with domestic law;
(ix) a detained person or his counsel will have the right to make a request or complaint regarding his treatment, in particular when torture or other cruel, inhuman or degrading treatment has been applied, to the authorities responsible for the administration of the place of detention and to higher authorities, and when necessary, to appropriate authorities vested with reviewing or remedial power;
(x) such request or complaint will be promptly dealt with and replied to without undue delay; if the request is rejected or in case of inordinate delay, the complainant will be entitled to bring it before a judicial or other authority; neither the detained or imprisoned person nor any complainant will suffer prejudice for making a request or complaint; |
(23.2) | The participating States will
(i) endeavour to take measures, as necessary, to improve the conditions of individuals in detention or imprisonment;
(ii) pay particular attention to the question of alternatives to imprisonment.
|
B. Treaty commitments
EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS, 1950
3. | No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment.
| 5. | (1) Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law:
c. the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent his committing an offence or fleeing after having done so;
(2) Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
(3) Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1.c of this article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.
(4) Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. |
6. | (2) Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law;
(3) Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights:
a. to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him;
b. to have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
c. to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; |
VIENNA CONVENTION ON CONSULAR RELATIONS, 1963
36. | (1) With a view to facilitating the exercise of consular functions relating to nationals of the sending State:
(a) consular officers shall be free to communicate with nationals of the sending State and to have access to them. Nationals of the sending State shall have the same freedom with respect to communication and access to consular officers of the sending State;
(b) if he so requests, the competent authorities of the receiving State shall, without delay, inform the consular post of the sending State if, within its consular district, a national of that State is arrested or committed to prison or to custody pending trial or is detained in any other manner. Any communication addressed to the consular post by the person arrested, in prison, custody or detention shall also be forwarded by the said authorities without delay. The said authorities shall inform the person concerned without delay of his rights under this subparagraph;
(c) consular officers shall have the right to visit a national of the sending State who is in prison, custody or detention, to converse and correspond with him and to arrange for his legal representation. They shall also have the right to visit any national of the sending State who is in prison, custody or detention in their district in pursuance of a judgement. Nevertheless, consular officers shall refrain from taking action on behalf of a national who is in prison, custody or detention if he expressly opposes such action. |
INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, 1966
7. | No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. In particular, no one shall be subjected without his free consent to medical or scientific experimentation. |
9. | (1) Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. No one shall be deprived of his liberty except on such grounds and in accordance with such proce dure as are established by law.
(2) Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him.
(3) Everyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that persons awaiting trial shall be detained in custody, but release may be subject to guarantees to appear for trial, at any other stage of the judicial proceedings, and, should, occasion arise, for execution of the judgement.
(4) Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings before a court, in order that that court may decide without delay on the lawfulness of his detention and order his release if the detention is not lawful. |
10. | (1) All persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
(2) (a) Accused persons shall, save in exceptional circumstances, be segregated from convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons.
(b) Accused juvenile persons shall be separated from adults and brought as speedily as possible for adjudication. |
14. | (1) Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law;
(3) In the determination of any criminal charge against him, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality:
(a) to be informed promptly and in a language which he understands of the nature and the cause of the charge against him;
(b) to have adequate time and facilities for the preparation of his defence and to communicate with counsel of his own choosing;
(d) to be tried in his presence, and to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing; to be informed, if he does not have legal assistance, of this right; and to have legal assistance assigned to him, in any case where the interests of justice so require, and without payment by him in any such case if he does not have sufficient means to pay for it; |
CONVENTION AGAINST TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT, 1987
2. | 1. Each State Party shall take effective legislative, administrative, judicial or other measures to prevent acts of torture in any territory under its jurisdiction.
2. No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or threat of war, internal and political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture.
3. An order from a superior officer or a public authority may not be invoked as a justification of torture. |
4. | 1. Each State Party shall ensure that all acts of torture are offences under its criminal law. The same shall apply to an attempt to commit torture and to an act by any person which constitutes complicity or participation in torture.
2. Each State Party shall make these offences punishable by appropriate penalties which take into account their grave nature. |
15. | Each State Party shall ensure that any statement which is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made. |
CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD, 1989
37. | States Parties shall ensure that:
(b) No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily. The arrest, detention or imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;
(c) Every child deprived of liberty shall be treated with humanity and respect for the inherent dignity of the human person and in a manner which takes into account the needs of persons of his or her age. In particular, every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child?s best interest not to do so and shall have the right to maintain contact with his or her family through correspondence and visits, save in exceptional circumstances;
(d) Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of his or her liberty before a court or other competent, independent and impartial authority, and to a prompt decision on any such action. |
C. Other commitments and elaborations
UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS, 1948
3. | Everyone has the right to life, liberty and security of person. |
8. | Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or law. |
9. | No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. |
11. | (1) Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. |
UNITED NATIONS STANDARD MINIMUM RULES FOR THE TREATMENT OF PRISONERS, 1955 and 1977
7. | (1) In every place where persons are imprisoned there shall be kept a bound registration book with numbered pages in which shall be entered in respect of each prisoner received:
(a) Information concerning his identity;
(b) The reasons for his commitment and the authority therefor;
(c) The day and hour of his admission and release.
(2) No person shall be received in an institution without a valid commitment order of which the details shall have been previously entered in the register. |
8. | The different categories of prisoners shall be kept in separate institutions or parts of institutions taking account of their sex, age, criminal record, the legal reason for their detention and the necessities of their treatment. Thus,
(b) Untried prisoners shall be kep separate from convicted prisoners;
(c) Young prisoners shall be kept separate from adults. |
35. | (1) Every prisoner on admission shall be provided with written information about the regulations governing the treatment of prisoners of his category, the disciplinary requirements of the institution, the authorized methods of seeking information and making complaints, and all such other matters as are necessary to enable him to understand both his rights and his obligations and to adapt himself to the life of the institution.
(2) If a prisoner is illiterate, the aforesaid information shall be conveyed to him orally. |
36. | (1) Every prisoner shall have the opportunity each week day of making requests or complaints to the director of the institution or the officer authorized to represent him.
(2) It shall be possible to make requests or complaints to the inspector of prisons during his inspection. The prisoner shall have the opportunity to talk to the inspector or to any other inspecting officer without the director or other members of the staff being present.
(3) every prisoner shall be allowed to make a request or complaint, without censorship as to substance but in proper form, to the central prison administration, the judicial authority or other proper authorities through approved channels.
(4) Unless it is evidently frivolous or groundless, every request or complaint shall be promptly dealt with and replied to without undue delay. |
38. | (1) Prisoners who are foreign nationals shall be allowed reasonable facilities to communicate with the diplomatic and consular representatives of the State to which they belong.
(2) Prisoners who are nationals of States without diplomatic or consular representation in the country and refugees or stateless persons shall be allowed similar facilities to communicate with the diplomatic representative of the State which takes charge of their interests or any national or international authority whose task it is to protect such persons. |
55. | There shall be a regular inspection of penal institutions and services by qualified and experienced inspectors appointed by a competent authority. Their task shall be in particular to ensure that these institutions are administered in accordance with existing laws and regulations and with a view to bringing about the objectives of penal and correctional services. |
84. | (2) Unconvicted prisoners are presumed to be innocent and shall be treated as such. |
85. | (1) Untried prisoners shall be kept separate from convicted prisoners.
(2) Young untried prisoners shall be kept separate from adults and shall in principle be detained in separate institutions. |
86. | Untried prisoners shall sleep singly in separate rooms, with the reservation of different local custom in respect of the climate. |
87. | Within the limits compatible with the good order of the institution, untried prisoners may, if they so desire, have their food procured at their own expense from the outside, either through the administration or though their family or friends. Otherwise the administration shall provide their food. |
88. | (1) An untried prisoner shall be allowed to wear his own clothing if it is clean and suitable.
(2) If he wears prison dress, it shall be different from that supplied to convicted prisoners. |
89. | An untried prisoner shall always be offered opportunity to work, but shall not be required to work. If he chooses to work, he shall be paid for it. |
90. | An untried prisoner shall be allowed to procure at his own expense or at the expense of a third party such books, newspapers, writing materials and other means of occupation as are compatible with the interests of the administration of justice and the security and good order of the institution. |
91. | An untried prisoner shall be allowed to be visited and treated by his own doctor or dentist if there is reasonable ground for his application and he is able to pay any expenses incurred. |
92. | An untried prisoner shall be allowed to inform immediately his family of his detention and shall be given all reasonable facilities for communicating with his family and friends, and for receiving visits from them, subject only to restrictions and supervision as are necessary in the interests of the administration of justice and of the security and good order of the institution. |
93. | For the purposes of his defence, an untried prisoner shall be allowed to apply for free legal aid where such aid is available, and to receive visits from his legal adviser with a view to his defence and to prepare and hand to him confidential instructions. For these purposes he shall if he so desires be supplied with writing material. Interviews between the prisoner and his legal adviser may be within sight but not within the hearing of a police or institution official. |
UNITED NATIONS STANDARD MINIMUM RULES FOR THE ADMINISTRATION OF JUVENILE JUSTICE (BEIJING RULES), 1985
10.1 | Upon the apprehension of a juvenile, her or his parents or guardian shall be immediately notified of such apprehension, and, where such immediate notification is not possible, the parents or guardian shall be notified within the shortest possible time thereafter. |
10.2 | A judge or other competent official or body shall, without delay, consider the issue of release. |
13.1 | Detention pending trial shall be used only as a measure of last resort and for the shortest possible period of time. |
13.2 | Wherever possible, detention pending trial shall be replaced by alternative measures, such as close supervision, intensive care or placement with a family or in an educational setting or home. |
13.3 | Juveniles under detention pending trial shall be entitled to all rights and guarantees of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners adopted by the United Nations. |
13.4 | Juveniles under detention pending trial shall be kept separate from adults and shall be detained in a separate institution or in a separate part of an institution also holding adults. |
13.5 | While in custody, juveniles shall receive care, protection and all necessary individual assistance - social, educational, vocational, psychological, medical and physical - that they may require in view of their age, sex and personality. |
THE COUNCIL OF EUROPE'S EUROPEAN PRISON RULES, 1977
1. | 4. There shall be regular inspections of penal institutions and services by qualified and experienced inspectors appointed by a competent authority. Their task shall be, in particular to monitor whether and to what extent these institutions are administered in accordance with existing laws and regulations, the objectives of the prison services and the requirements of these rules.
5. The protection of the individual rights of prisoners with special regard to the legality of the execution of detention measures shall be secured by means of a control carried out, according to national rules, by a judicial authority or other duly constituted body authorised to visit the prisoners and not belonging to the prison administration. |
7. | 1. No person shall be received in an institution without a valid commitment order.
2. The essential details of the commitment and reception shall immediately be recorded. |
11. | 1. In allocating prisoners to different institutions or regimes, due account shall be taken of their judicial and legal situation (untried or convicted prisoner ... ), of the special requirements of their treatment, of their medical needs, their sex and age.
3. In principle, untried prisoners shall be detained separately from con- victed prisoners unless they consent to being accommodated or involved together in organised activities beneficial to them.
4. Young prisoners shall be detained under conditions which as far as possible protect them from harmful influences and which take account of the needs peculiar to their age. |
13. | So far as possible separate institutions or separate sections of an institution shall be used to facilitate the management of different treatment regimes or the allocation of specific categories of prisoners. |
29. | The medical officer shall see and examine every prisoner as soon as possible after admission and thereafter as necessary, with a particular view to the discovery of physical or mental illness and the taking all measures necessary for medical treatment ... |
41. | 1. Every prisoner shall on admission be provided with written information about the regulations governing the treatment of prisoners of the relevant category, the disciplinary requirements of the institution, the authorised methods of seeking information and making complaints, and all such other matters as are necessary to understand the rights and obligations of prisoners and to adapt to the life of the institution.
2. If a prisoner cannot understand the written information provided, the information shall be explained orally. |
42. | 1. Every prisoner shall have the opportunity every day of making requests or complaints to the director of the institution or the officer authorised to act in that capacity.
2. A prisoner shall have the opportunity to talk to, or to make requests or complaints to, an inspector of prisons or to any other duly constituted authority entitled to visit the prison without the director or other members of the staff being present. However, appeals against formal decisions may be restricted to the authorised procedures.
3. Every prisoner shall be allowed to make a request or complaint, under confidential cover, to the central prison administration, the judicial authority or other proper authorities.
4. Every request or complaint addressed or referred to a prison authority shall be promptly dealt with and replied to by this authority without undue delay. |
90. | Prison administration should be guided by the provisions of the rules as a whole so far as they can appropriately and in practice be applied for the benefit of those special categories of prisoners for which additional rules are provided hereafter. |
91. | Without prejudice to legal rules for the protection of individual liberty or prescribing the procedure to be observed in respect of untried prisoners, these prisoners, who are presumed to be innocent until they are found guilty, shall be afforded the benefits that may derive from Rule 90 and treated without restrictions other than those necessary for the penal procedure and security of the institution. |
92. | 1. Untried prisoners shall be allowed to inform their families of their detention immediately and given all reasonable facilities for communication with family and friends and persons with whom it is in their legitimate interest to enter into contact;
2. They shall also be allowed to receive visits from them under humane conditions subject only to such restrictions and supervision as are necessary in the interests of the administration of justice and of the security and good order of the institution.
3. If an untried prisoner does not wish to inform any of these persons, the prison administration should not do so on its own initiative unless there are good overriding reasons as, for instance, the age, state of mind or any other incapacity of the prisoner. |
93. | Untried prisoners shall be entitled, as soon as imprisoned, to choose a legal representative, or shall be allowed to apply for free legal aid where such aid is available and to receive visits from that legal adviser with a view to their defence and to prepare and hand to the legal adviser, and to receive, confidential instructions. On request, they shall be given all necessary facilities for this purpose. In particular, they shall be given the free assistance of an interpreter for all essential contacts with the administration and for their defence. Interviews between prisoners and their legal advisers may be within sight but not within hearing, either direct or indirect, of the police or institution staff. The allocation of untried prisoners shall be in conformity with the provision of Rule 11, paragraph 3. |
94. | Except where there are circumstances that make it undesirable, untried prisoners shall be given the opportunity of having separate rooms. |
95. | 1. Untried prisoners shall be given the opportunity of wearing their own clothing if it is clean and suitable.
3. If they have no suitable clothing of their own, untried prisoners shall be provided with civilian clothing in good condition in which to appear in court or on authorised outings. |
96. | Untried prisoners shall, wherever possible, be offered the opportunity to work but shall not be required to work. Those who choose to work shall be paid as other prisoners. If educational or trade training is available untried prisoners shall be encouraged to avail themselves of these opportunities. 97. Untried prisoners shall be allowed to procure at their own expense or at the expense of a third party such books, newspapers, writing materials and other means of occupation as are compatible with the interests of the administration of justice and the security and good order of the institution. |
98. | Untried prisoners shall be given the opportunity of being visited and treated by their own doctor or dentist if there is reasonable ground for the application. Reasons should be given if the application is refused. Such costs as are incurred shall not be the responsibility of the prison administration. |
BODY OF PRINCIPLES FOR THE PROTECTION OF ALL PERSONS UNDER ANY FORM OF DETENTION OR IMPRISONMENT, 1988
4. | Any form of detention or imprisonment and all measures affecting the human rights of a person under any form of detention or imprisonment shall be ordered by, or be subject to the effective control of, a judicial or other authority. |
7. | 1. States should prohibit by law any act contrary to the rights and duties contained in these principles, make any such act subject to appropriate sanctions and conduct impartial investigations upon complaints.
2. Officials who have reason to believe that a violation of this Body of Principles has occurred or is about to occur shall report the matter to their superior authorities and, where necessary, to other appropriate authorities vested with reviewing or remedial powers.
3. Any other person who has ground to believe that a violation of this Body of Principles has occurred or is about to occur shall have the right to report the matter to the superiors of the officials involved as well as to other appropriate authorities or organs vested with reviewing or remedial powers. |
8. | Persons in detention shall be subject to treatment appropriate to their unconvicted status. Accordingly, they shall, wherever possible, be kept separate from imprisoned persons. |
9. | The authorities which arrest a person, keep him under detention or investigate the case shall exercise only the powers granted to them under the law and the exercise of these powers shall be subject to recourse to a judicial or other authority. |
10. | Anyone who is arrested shall be informed at the time of his arrest of the reason for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him. |
11. | (1) A person shall not be kept in detention without being given an effective opportunity to be heard promptly by a judicial or other authority. A de- tained person shall have the right to defend himself or to be assisted by counsel as prescribed by law.
(2) A detained person and his counsel, if any, shall receive prompt and full communication of any order of detention, together with the reasons therefor.
(3) A judicial or other authority shall be empowered to review as appropriate the continuance of detention. |
12. | (1) There shall be duly recorded:
(a) the reasons for the arrest;
(b) the time of the arrest and the taking of the arrested person to a place of custody as well as that of his first appearance before a judicial or other authority;
(c) the identity of the law enforcement officials concerned;
(d) precise information concerning the place of custody.
(2) Such records shall be communicated to the detained person, or his counsel, if any, in the form prescribed by law. |
13. | Any person shall, at the moment of arrest and at the commencement of detention or imprisonment, or promptly thereafter, be provided by the authority responsible for his arrest, detention or imprisonment, respectively with information on an explanation of his rights and how to avail himself of such rights. |
14. | A person who does not adequately understand or speak the language used by the authorities responsible for his arrest, detention or imprisonment is entitled to receive promptly in a language which he understands the information referred to in principle 10, principle 11, paragraph 2, principle 12, paragraph 1, and principle 13 and to have the assistance, free of charge, if necessary, of an interpreter in connection with legal proceedings subsequent to his arrest. |
15. | Notwithstanding the exceptions contained in principle 16, paragraph 4, and principle 18, paragraph 3, communication of the detained or imprisoned person with the outside world, and in particular his family or counsel, shall not be denied for more than a matter of days. |
16. | (1) Promptly after arrest and after each transfer from one place of detention or imprisonment to another, a detained or imprisoned person shall be entitled to notify or to require the competent authority to notify members of his family or other appropriate persons of his choice of his arrest, detention or imprisonment or of the transfer and of the place where he is kept in custody.
(2) If a detained or imprisoned person is a foreigner, he shall also be promptly informed of his right to communicate by appropriate means with a consular post or the diplomatic mission of the State of which he is a national or which is otherwise entitled to receive such communication in accordance with international law or with the representative of the competent international organization, if he is a refugee or is otherwise under the protection of an intergovernmental organization.
(3) If a detained or imprisoned person is a juvenile or is incapable of understanding his entitlement, the competent authority shall on its own initiative undertake the notification referred to in the present principle. Special attention shall be given to notifying parents or guardians.
(4) Any notification referred to in the present principle shall be made or permitted to be made without delay. The competent authority may how ever delay a notification for a reasonable period where exceptional needs of the investigation so require. |
17. | (1) A detained person shall be entitled to have the assistance of a legal counsel. He shall be informed of his right by the competent authority promptly after arrest and shall be provided with reasonable facilities for exercising it.
(2) If a detained person does not have a legal counsel of his own choice, he shall be entitled to have a legal counsel assigned to him by a judicial or other authority in all cases where the interests of justice so require and without payment by him if he does not have sufficient means to pay. |
18. | (1) A detained or imprisoned person shall be entitled to communicate and consult with his legal counsel.
(2) A detained or imprisoned person shall be allowed adequate time and facilities for consultation with his legal counsel.
(3) The right of a detained or imprisoned person to be visited by and to consult and communicate, without delay or censorship and in full confidentiality, with his legal counsel may not be suspended or restricted save in exceptional circumstances, to be specified by law or lawful regulations, when it is considered indispensable by a judicial or other authority in order to maintain security and good order.
(4) Interviews between a detained or imprisoned person and his legal counsel may be within sight, but not within the hearing, of a law enforcement official.
(5) Communications between a detained or imprisoned person and his legal counsel mentioned in the present principle shall be inadmissible as evidence against the detained or imprisoned person unless they are connected with a continuing or contemplated crime. |
19. | A detained or imprisoned person shall have the right to be visited by and to correspond with, in particular, members of his family and shall be given adequate opportunity to communicate with the outside world, subject to reasonable conditions and restrictions as specified by law or lawful regulations. |
20. | If a detained or imprisoned person so requests, he shall if possible be kept in a place of detention or imprisonment reasonably near his usual place of residence. |
21. | (1) It shall be prohibited to take undue advantage of the situation of a detained or imprisoned person for the purpose of compelling him to confess, to incriminate himself otherwise or to testify against any other person.
(2) No detained person while being interrogated shall be subject to violence, threats or methods of interrogation which impair his capacity of decision or his judgement. |
23. | (1) The duration of any interrogation of a detained or imprisoned person and of the intervals between interrogations as well as the identity of the officials who conducted the interrogations and other persons present shall be recorded and certified in such form as may be prescribed by law.
(2) A detained or imprisoned person, or his counsel when provided by law, shall have access to the information described in paragraph 1 of the present principle. |
24. | A proper medical examination shall be offered to a detained or imprisoned person as promptly as possible after his admission to the place of detention or imprisonment, and thereafter medical treatment shall be provided whenever necessary. This care and treatment shall be provided free of charge. |
25. | A detained or imprisoned person or his counsel shall, subject only to reasonable conditions to ensure security and good order in the place of detention or imprisonment, have the right to request or petition a judicial or other authority for a second medical examination or opinion. |
26. | The fact that a detained or imprisoned person underwent a medical examination, the name of the physician and the results of such an examination shall be duly recorded. Access to such records shall be ensured. Modalities therefore shall be in accordance with relevant rules of domestic law. |
27. | Non-compliance with these principles in obtaining evidence shall be taken into account in determining the admissibility of such evidence against a detained or imprisoned person. |
29. | (1) In order to supervise the strict observance of relevant laws and regulations, places of detention shall be visited regularly by qualified and experienced persons appointed by, and responsible to, a competent authority distinct from the authority directly in charge of the administration of the place of detention or imprisonment.
(2) A detained or imprisoned person shall have the right to communicate freely and in full confidentiality with the persons who visit the places of detention or imprisonment in accordance with paragraph 1 of the present principle, subject to reasonable conditions to ensure security and good order in such places. |
32. | (1) A detained person or his counsel shall be entitled at any time to take proceedings according to domestic law before a judicial or other authority to challenge the lawfulness of his detention in order to obtain his release without delay, if it is unlawful.
(2) The proceedings ... shall be simple and expeditious and at no cost for detained persons without adequate means. The detaining authority shall produce without unreasonable delay the detained person before the reviewing authority. |
33. | (1) A detained or imprisoned person or his counsel shall have the right to make a request or complaint regarding his treatment, in particular in case of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment, to the authorities responsible for the administration of the place of detention and to higher authorities and, when necessary, to appropriate authorities vested with reviewing or remedial power;
(2) In those cases where neither the detained or imprisoned person nor his counsel has the possibility to exercise his rights under paragraph 1 of the present principle, a member of the family of the detained or imprisoned person or any other person who has knowledge of the case may exercise such rights.
(3) Confidentiality concerning the request or complaint shall be maintained if so requested by the complainant.
(4) Every request or complaint shall be promptly dealt with and replied to without undue delay. If the request or complaint is rejected or, in case of inordinate delay, the complainant shall be entitled to bring it before a judicial or other authority. Neither the detained or imprisoned person nor any complainant under paragraph 1 of the present principle shall suffer prejudice for making a request or complaint. |
36. | (1) A detained person suspected of or charged with a criminal offence shall be presumed innocent and shall be treated as such until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
(2) The arrest or detention of such a person pending investigation and trial shall be carried out only for the purpose of the administration of justice on grounds and under conditions and procedures specified by law. The imposition of restrictions upon such a person which are not strictly required for the purpose of the detention or to prevent hindrance to the process of investigation or the administration of justice, or for the maintenance of security and good order in the place of detention shall be forbidden. |
37. | A person detained on a criminal charge shall be brought before a judicial or other authority provided by law promptly after his arrest. Such authority shall decide without delay upon the lawfulness and necessity of detention. No person may be kept under detention pending investigation or trial except upon the written order of such an authority. A detained person shall, when brought before such an authority, have the right to make a statement on the treatment received by him while in custody. |
38. | A person detained on a criminal charge shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. |
39. | Except in special cases provided for by law, a person detained on a criminal charge shall be entitled, unless a judicial or other authority decides otherwise in the interest of the administration of justice, to release pending trial subject to the conditions that may be imposed in accordance with the law. Such authority shall keep the necessity of detention under review. |
EIGHTH UNITED NATIONS CONGRESS ON THE PREVENTION OF CRIME AND THE TREATMENT OF OFFENDERS, 1990
Resolution 17
2. | (a) Persons suspected of having committed offences and deprived of their liberty should be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial functions who should hear them and take a decision concerning pre-trial detention without delay;
(b) Pre-trial detention may be ordered only if there are reasonable grounds to believe that the persons concerned have been involved in the commission of the alleged offences and there is a danger of their absconding or committing further serious offences, or a danger that the course of justice will be seriously interfered with if they are left free;
(c) In considering whether pre-trial detention should be ordered, account should be taken of the circumstances of the individual case, in particular the nature and seriousness of the alleged offence, the strength of the evidence, the penalty likely to be incurred, and the conduct and personal and social circumstances of the person concerned, including his or her community ties;
(d) Pre-trial detention should not be ordered if the deprivation of liberty would be disproportionate in relation to the alleged offence and the ex- pected sentence;
(e) Whenever possible, the use of pre-trial detention should be avoided by imposing alternative measures, such as release on bail or personal recognizance, or also, in the case of juveniles, close supervision, intensive care or placement with a family or in an educational setting or home; reasons should be provided if such alternatives cannot be applied;
(f) If the use of pre-trial detention for juveniles cannot be avoided, they should receive care, protection and all the necessary individual assistance that they may require in view of their age;
(g) Persons for whom pre-trial detention is ordered should be informed of their rights, in particular:
(i) The right to be assisted promptly by legal counsel;
(ii) The right to request legal aid;
(iii) The right to have the validity of the detention determined by way of habeas corpus, amparo or other means, and to be released if the detention is not lawful;
(iv) The right to be visited by and correspond with members of their families, subject to reasonable conditions and restrictions as specified by law or lawful regulations;
(h) Pre-trial detention should be subject to judicial review at reasonably short intervals and should not be continued beyond that which is required in the light of the above-listed principles;
(i) All proceedings concerning persons in custody should be conducted as expeditiously as possible so as to reduce the period of pre-trial detention to the minimum;
(j) In the determination of the sentence, the period spent in pre-trial detention should either be deducted from the length of the sentence or be considered with a view to reducing the length of the sentence.
Resolution 26
When prosecutors come into possession of evidence against suspects that they know or believe on reasonable grounds was obtained through recourse to unlawful methods, which constitute a grave violation of the suspect?s human rights, especially involving torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, or other abuses of human rights, they shall refuse to use such evidence against anyone other than those who used such methods, or inform the Court accordingly, and shall take all necessary steps to ensure that those responsible for using such methods are brought to justice. |
UNITED NATIONS RULES FOR THE PROTECTION OF JUVENILES DEPRIVED OF THEIR LIBERTY, 1990
17. | Juveniles who are detained under arrest or awaiting trial (?untried?) are presumed innocent and shall be treated as such. Detention before trial shall be avoided to the extent possible and limited to exceptional circumstances. Therefore, all efforts shall be made to apply alternative measures. When preventive detention is nonetheless used, juvenile courts and investigative bodies shall give the highest priority to the most expeditious processing of such cases to ensure the shortest possible duration of detention. Untried detainees should be separated from convicted juveniles. |
18. | The conditions under which an untried juvenile is detained should be consistent with the rules set out below, with additional specific provisions as are necessary and appropriate, given the requirements of the presumption of innocence, the duration of the detention and the legal status and circumstances of the juvenile. These provisions would include, but not necessarily be restricted to, the following:
(a) Juveniles should have the right of legal counsel and be enabled to apply for free legal aid, where such aid is available, and to communicate regularly with their legal advisers. Privacy and confidentiality shall be ensured for such communications;
(b) Juveniles should be provided, where possible, with opportunities to pursue work, with remuneration, and continue education or training, but should not be required to do so. Work, education or training should not cause the continuance of the detention;
(c) Juveniles should receive and retain materials for their leisure and recreation as are compatible with the interests of the administration of justice. |
UNITED NATIONS STANDARD MINIMUM RULES FOR NON-CUSTODIAL MEASURES (TOKYO RULES), 1990
2. | (3) In order to provide greater flexibility consistent with the nature and gravity of the offence, with the personality and background of the offender and with the protection of society and to avoid unnecessary use of imprisonment, the criminal justice system should provide a wide range of non-custodial measures, from pre-trial to post-sentencing dispositions. The number and types of non-custodial measures available should be deter- mined in such a way that consistent sentencing remains possible. |
3. | (4) Non-custodial treatment imposing an obligation on the offender, applied before or instead of formal proceedings or trial, shall require the offender's consent. |
6. | (1) Pre-trial detention shall be used as a means of last resort in criminal proceedings, with due regard for the investigation of the alleged offence and for the protection of society and the victim.
(2) Alternatives to pre-trial detention shall be employed at as early a stage as possible. Pre-trial detention shall last no longer than necessary to achieve the objectives stated under rule 6.1 and shall be administered humanely and with respect for the inherent dignity of human beings.
(3) The offender shall have the right to appeal to a judicial or other competent independent authority in cases where pre-trial detention is employed. |
DECLARATION ON THE PROTECTION OF ALL PERSONS FROM ENFORCED DISAPPEARANCE, 1992
7. | No circumstances whatsoever, whether a threat of war, a state of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked to justify enforced disappearances. |
9. | (1) The right to a prompt and effective remedy as a means of determining the whereabouts or state of health of persons deprived of their liberty and/ or identifying the authority ordering or carrying out the deprivation of liberty is required to prevent enforced disappearances under all circumstances, including those referred to in article 7 above.
(2) In such proceedings, competent national authorities shall have access to all places where persons deprived of their liberty are being held and to each part of those places, as well as to any place in which there are grounds to believe that such persons may be found.
(3) Any other competent authority entitled under the law of the State or by any international legal instrument to which the State is party may also have access to such places. |
10. | (1) Any person deprived of liberty shall be held in an officially recognized place of detention and, in conformity with national law, be brought before a judicial authority promptly after detention.
(2) Accurate information on the detention of such persons and their place or places of detention, including transfers, shall be made promptly available to their family members, their counsel or to any other persons having a legitimate interest in the information unless a wish to the contrary has been manifested by the persons concerned.
(3) An official up-to-date register of all persons deprived of their liberty shall be maintained in every place of detention. Additionally, each State shall take steps to maintain similar centralized registers. The information contained in these registers shall be made available to the persons mentioned in the preceding paragraph, to any judicial or other competent independent national authority and to any other competent authority entitled under the law of the State concerned or any international legal instrument to which a State concerned is a party, seeking to trace the whereabouts of a detained person. |
11. | All persons deprived of their liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured. |
GENERAL COMMENTS OF THE UN HUMAN RIGHTS COMMITTEE
General Comment 7, Article 7
1. | ... Complaints about ill-treatment must be investigated effectively by competent authorities. Those found guilty must be held responsible, and the alleged victims must themselves have effective remedies at their disposal, including the right to obtain compensation ... |
General Comment 8, Article 9
2. | Paragraph 3 of article 9 requires that in criminal cases any person arrested or detained has to be brought ?promptly? before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power. More precise time-limits are fixed by law in most States parties and, in the view of the Committee, delays must not exceed a few days.... |
3. | Another matter is the total length of detention pending trial. In certain categories of criminal cases in some countries this matter has caused some concern with the Committee, and members have questioned whether their practices have been in conformity with the entitlement ?to trial within a reasonable time or to release? under paragraph 3. Pre-trial detention should be an exception and as short as possible. The Committee would welcome information concerning mechanisms existing and measures taken with a view to reducing the duration of such detention. |
General Comment 9(2), Article 10
Subparagraph 2(b) calls, inter alia, for accused juvenile persons to be separated from adults. The information in reports shows that a number of States are not taking sufficient account of the fact that this is an unconditional requirement of the Covenant. It is the Committee's opinion that, as is clear from the text of the Covenant, deviation from States parties' obligations under subparagraph 2(b) cannot be justified by any consideration whatsoever.
|