Publicaciones

Los Principios Orientadores están diseñados de modo que sean de utilidad no sólo a los educadores, profesores y funcionarios de los ministerios de educación, sino también a los administradores y educadores de los colegios privados o religiosos, para garantizar que la enseñanza acerca de las diferentes religiones y creencias se lleve a cabo de forma justa y equilibrada.

In this issue: The environment and security initiative: From analysis to action; "Exemplary" Skopje-OSCE partnership reaches 15-year milestone; Commemorating 15 years of the Forum for Security Co-operation

In this issue: Tajikistan and the OSCE- Celebrating the tenth anniversary of the peace agreement; Dushanbe and Vienna- Spirit of partnership is alive and well; The Spanish Chairmanship and Central Asia- Joint commitment to a community of common values

In this issue: Chairmanship; Kosovo Status Settlement; Ministerial Council Meeting in Brussels; President Valdas Adamkus of Lithuania; OSCE and UNODC; Strategic Police Matters Unit

The Annual Report on OSCE activities provides an overview of the Organization's activities in its field operations and institutions as well as its co-operation with other international organizations

In this issue: OSCE Chairmanship; Maintaining the Momentum in Montenegro; Asian Partners for Co-operation; Remembering Anna Politkovskaya; Refugee Returns in the Balkans; Modernizing the Workplace

In this issue: Handling crisis in Georgia; Interview with the OSCE Secretary General; Kosovo in transition; Gender Action Plan; Appointments; On the scene

In this issue: Border security and management; EU Austrian presidency; Republic of Montenegro; Decentralization decision-making; Article IV, Annex 1-B; On the scene

Estos lineamientos sobre la preparación de los días de Recordación del Holocausto han sido desarrollados para educadores que enseñan a estudiantes en edad del ciclo secundario con la participación de los Estados de la Organización para la Seguridad y Cooperación de Europa (OSCE) y ponen el acento en sugerencias sobre cómo planificar actividades de Recordación conectadas con los Días Anuales de Recordación del Holocausto.

The OSCE in 2003 adapted itself to new security risks and challenges and refined its instruments to meet new challenges ahead. During the year the OSCE had to demonstrate its ability to respond effectively to the demands of an ever-changing security environment. The Institutions and Missions of the OSCE demonstrated their ability to make a difference on the ground through the numerous activities they developed. In many cases the OSCE co-operated in 2003 with other international organisations that deal with European security, human rights and economic issues. In view of the broad spectrum and complex nature of security and other issues, and in line with its Platform for Co-operative Security, co-operation with other organisations and institutions was promoted, as it makes the performance of the OSCE more effective and more efficient.