Chairmanship

Press release

Посредники и наблюдатели в процессе приднестровского урегулирования подчеркивают необходимость достижения прогресса

КИШИНЕВ, 7 ноября 2012 - Организованный  ОБСЕ рабочий визит в регион посредников и наблюдателей на переговорах в формате 5 +2 по приднестровскому урегулированию завершился сегодня в Кишиневе.

Трехдневный визит представителей ОБСЕ, Украины, Российской Федерации, Соединенных Штатов и Европейского Союза был организован ирландским председательством ОБСЕ совместно с Миссией ОБСЕ в Молдове.

5-6 ноября делегация встретилась с руководством Молдовы в Кишиневе, в том числе премьер-министром Владом Филатом, вице-премьером Евгением Карповым и спикером парламента Марианом Лупу. 7 ноября делегация направилась в Тирасполь для встречи с лидером Приднестровья Евгением Шевчуком, политическим представителем в переговорном процессе Ниной Штански, и сопредседателями рабочих групп по мерам укрепления доверия в области образования, экономики, правоохранительных органов, автомобильного транспорта, здравоохранения и телекоммуникаций.

Специальный представитель Действующего председателя ОБСЕ по приднестровскому урегулированию, посол Эрван Фуэрэ, который возглавлял делегацию ОБСЕ, подчеркнул важность рабочего визита для подготовки следующего раунда официальных переговоров в формате 5 +2, а также необходимость поддержания динамики в переговорном процессе. Он также отметил роль гражданского общества и СМИ в процессе приднестровского урегулирования.

"Я хотел бы призвать к продолжению регулярных встреч двух главных переговорщиков, - сказал он. - Эти регулярные контакты являются лучшим способом подготовиться к следующей нашей официальной встрече в Дублине в конце этого месяца".

В ходе визита участники также получили возможность ближе ознакомиться с ситуацией на месте; они воспользовались пассажирским поездом из Кишинева в Тирасполь и сделали остановку на мосту через Днестр в Гура Быкулуй. Вопрос повторного открытия моста остается на повестке дня переговоров 5 +2.

"В качестве следующего шага на пути построении доверия я призываю стороны урегулировать нерешенные вопросы, которые мешают полному открытию моста в Гура Быкулуй, - сказал Фуэрэ. - Повторное открытие этого моста послало бы мощный сигнал прогресса и оказало бы положительное влияние на жизнь людей на обоих берегах реки".

Формат 5 +2 включает представителей сторон, посредников и наблюдателей в переговорном процессе - Молдову, Приднестровье, ОБСЕ, Россию, Украину, США и ЕС. Официальные переговоры были возобновлены в ноябре 2011 года после перерыва почти в шесть лет. Следующие официальные переговоры 5 +2 планируется провести в Дублине с 28 по 30 ноября.

Contacts

  • Frane Maroevic
  • Deputy Spokesperson
  • Press and Public Information Section
  • OSCE Secretariat
  • Wallnerstrasse 6
  • A-1010 Vienna
  • Austria
  • Office: +43 1 514 36 6150
    Mobile: +43 664 8847 4908
    Fax: +43 1 514 36 6105
  • press@osce.org
  • Philip Grant
  • Press Officer
  • Irish Department of Foreign Affairs and Trade
  • Phone: +35 314082278
    Fax: +35 314785942
  • Philip.Grant@dfa.ie
  • Ecaterina Leuca
  • Public Information Officer
  • OSCE Mission to Moldova
  • Mitropolit Dosoftei Str. 108
  • MD-2012 Chisinau
  • Moldova
  • Office: + 373 22 88 78 53
    Mobile: + 373 69 87 16 54
  • ecaterina.leuca@osce.org