OSCE Centre in Bishkek

Press release

Миссии ОБСЕ помогают развивать сотрудничество между пограничными службами Кыргызстана и Таджикистана

Participants during a workshop on the development of cross-border co-operation between Kyrgyzstan’s and Tajikistan’s border troops, Bishkek, 10 February 2011. (OSCE/Jafar Usmanov)
Participants during a workshop on the development of cross-border co-operation between Kyrgyzstan’s and Tajikistan’s border troops, Bishkek, 10 February 2011. (OSCE/Jafar Usmanov)

БИШКЕК, 11 февраля 2011 г. – Сегодня в Бишкеке завершился пятидневный обучающий курс, который поможет укрепить сотрудничество между пограничными войсками Кыргызстана и Таджикистана.

Старшие офицеры пограничных войск из этих стран приняли участие в тренинге, организованным совместно Центром ОБСЕ в Бишкеке и Бюро ОБСЕ в Таджикистане.

«Проведение этого обучающего курса было крайне своевременно из-за возрастающей озабоченности относительно охраны границ между Кыргызстаном и Таджикистаном, которые местами ненадежны и уязвимы. Тренинг помог сделать намного более эффективным ежедневное взаимодействие между пограничными войсками этих стран, которые прилагают совместные усилия для упрощения процедуры пересечения границ на законной основе и борьбы с международной преступностью», - заявил Посол Эндрю Тесорьер, глава Центра ОБСЕ в Бишкеке.

Посол Ивар Викки, глава Бюро ОБСЕ в Таджикистане, добавил, что подобные курсы для сотрудников пограничных служб из Таджикистана и Афганистана успешно проводились ранее в Душанбе, а также отметил, что «такие тренинги являются прекрасным примером того, каким образом работа ОБСЕ на местах может способствовать укреплению трансграничного сотрудничества между странами Центральной Азии».

В ходе тренинга слушатели изучали модель сотрудничества пограничных представителей, которая с успехом применяется соответствующими службами многих государств-участников ОБСЕ. Программа курса включала лекции и групповые упражнения на такие темы, как проведение совместных расследований, операций и учений, анализ рисков, обмен информацией и ежегодное планирование совместной работы.

Курсы проводили трое экспертов из службы Пограничной охраны Финляндии и Пограничной службы России, которые поделились опытом своих стран в вопросах подобного сотрудничества. Представители Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Бишкеке провели занятие по работе с беженцами и лицами, просящими убежище, в контексте пограничного сотрудничества.
 

Contacts

  • Svetlana Levina
  • Spokesperson
  • OSCE Centre in Bishkek
  • 139 Toktogul Street
  • 720001 Bishkek
  • Kyrgyzstan
  • Office: +996 312 66 50 15
    Mobile: +996 775 97 03 22
  • Munira Shoinbekova
  • Senior Press and Public Information Assistant
  • OSCE Office in Tajikistan
  • 18a Ahmadi Donish Avenue
  • 734012 Dushanbe
  • Tajikistan
  • Office: +992 37 2265014 /15 /16 /17 /18
    Mobile: +992 988040434
    Fax: +992 37 2265019