Skip navigation
Resources

دليل مراقبة تسجيل الناخبين

يهدف هذا الدليل إلى تقديم توجيهات حول كيفية التعامل مع تسجيل الناخبين كجزء من عملية المراقبة الإجمالية للانتخابات. وصحيح أن مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان قد شمل تسجيل الناخبين في منهجيته العامة لمراقبة الانتخابات، إلا أن هذا الدليل يهدف إلى توفير مقاربة أكثر منهجية وشمولية لمراقبة هذا الجزء المهم من العملية الانتخابية.

ويعزز الفهم الأفضل للجوانب التشريعية والإدارية لتسجيل الناخبين عمل المحللين والمراقبين في أنشطة مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان لمراقبة الانتخابات. ويستهدف هذا الدليل، بشكل أساسي، محللي الانتخابات والمحللين القانونيين، ولكن يمكن لأعضاء الفريق الأساسي في بعثات مراقبة الانتخابات فضلا عن المراقبين لأمد طويل والمراقبين لأمد قصير الاستفادة منه أيضا. كما يمكن لأعضاء بعثات تقييم الانتخابات وغيرها من أنشطة مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان لمراقبة الانتخابات الاستفادة من العودة إليه، على الرغم من توجهه بشكل رئيسي إلى بعثات مراقبة الانتخابات. ويأمل مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان أن تقوم مجموعات المراقبة الدولية والمحلية الأخرى باستخدام الدليل في أنشطة المراقبة التي تتولاها أيضا.