Skip navigation
Resources

دليل مراقبة الانتخابات: الطبعة السادسة

وقد تم تصميم هذا الدليل في المقام الأول والأهم كمرشد عملي مخصص لأعضاء بعثات مراقبة الانتخابات. في الوقت نفسه، فقد أصبح هذا الكتاب منشور ا مرجعيا رئيسيا لمنهجية المراقبة الانتخابية لمكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان، وعلى هذا النحو، ساهم الدليل أيضا في إلهام مجموعات من المراقبين الآخرين على المستويين المحلي والدولي في تطوير قدراتهم الخاصة بعملية مراقبة ومتابعة الانتخابات.

وكانت منهجية المراقبة الانتخابية الخاصة بمكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان تتطور على مر السنين عاكسة الخبرة المكتسبة من خلال المراقبة والتقييم لما يزيد على 230 عملية انتخابية مما أدى مرارا إلى تحسين نهج المراقبة والتقييم للانتخابات في مختلف الظروف وبالإضافة الى الاستجابة للاحتياجات المتغيرة. إن المنهجية الطويلة الأجل والشاملة والمتسقة والمنتظمة لعمل مراقبة الانتخابات أصبحت أساسا لمصداقية مكتب ODIHR في هذا المجال.

وفي ديسمبر/كانون الأول لعام 2006 كلف المجلس الوزاري لمنظمة الأمن والتعاون الأوروبي مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان „بمواصلة تعزيز منهجية المراقبة” و”بإيلاء اهتمامات قصوى بالاستقلالية والنزاهة والكفاءة المهنية” لأنشطة المكتب الهادفة الى مراقبة الانتخابات. فوفقا لذلك، وبعد مرور السنوات الخمس من إصدار الطبعة الأخيرة، وبمناسبة حلول الذكرى العشرين لوثيقة كوبنهاغن، يسر مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان تقديم هذه الطبعة السادسة للدليل الانتخابي. ويأتي محتوى هذا الكتاب نتيجة لمراجعته الشاملة مع الأخذ في عين الاعتبار التقدم الذي أحرزه مكتب ODIHR في سبيل تطوير منهجيته.

وتأخذ الطبعة الجديدة في الحسبان التطورات الحاصلة في مجال الممارسات الميدانية منذ عام 2005 مثل تلك الخاصة بمراقبة التكنولوجيات الجديدة في التصويت وزيادة التركيز على مراقبة ومتابعة التطورات التي تعقب الانتخابات. ويتضمن ذلك التفاصيل حول كيفية إحكام الأنشطة الانتخابية لمكتب ODIHR للاحتياجات التي تم تحديدها من أجل حسن مساعدة الدول المشاركة في استعمالها للموارد المتاحة لها. على هذا النحو، تقدم هذه الطبعة من الدليل لمحة عامة عن مختلف أنواع النشاطات التي بإمكان مكتب ODIHR اعتمادها عند القيام بالعمل المتعلق بالانتخابات، بما في ذلك تنظيم بعثات مراقبة الانتخابات والبعثات المحدودة لمراقبة الانتخابات وبعثات تقييم الانتخابات وفرق الخبراء. وأخيرا فإن الدليل يتناول أيضا المتابعة لتوصيات مكتب المؤسسات الديمقراطية ذات الصلة بالانتخابات علاوة على وسائل الإعلام والتحليل الإحصائي.